Hebrew teaching to be expanded in the Gaza Strip

Hamas say Gazans should "better know their enemy".

“Know Thine Enemy” wrote Sun Tzu in The Art of War. Children in classrooms across the Gaza strip will soon be putting this theory to practice by learning Hebrew, according to Hamas.

Teaching of the language will be expanded in government schools - around half the schools in Gaza. A faculty of Hebrew studies is being set up at the pro-Hamas Islamic University. Arabic is already compulsory in Israeli schools.

Soumaya al-Nakhala, a senior Hamas education ministry official, told Reuters: "Expanding [Hebrew] teaching comes as a result of our plan and meeting greater demand by students to learn Hebrew. They want to learn the language of their enemy so they can avoid their tricks and evil.”

Many of the 1.5 million Gazans used to speak the language of Israel, as they were labourers there. Since 1994, when Israel started preventing Gazans from crossing its borders, this number fell dramatically. Today only around 50,000 Gazans speak some Hebrew - often picked up from their experience as prisoners in Israel.  

“That question about language is very important. One can ask of the Israelis who learn Arabic. Language is a window to another person's/groups' point of view, and may promote peace as well as understanding the enemy,” commented Camelia Suleiman, author of “Language and Identity in the Israel-Palestine Conflict.”

Hamas may be realising the importance of languages in the “war of information” with Israel. During Netanyahu’s recent bombardment of Gaza, an Israeli social media campaign tweeted videos and statements on the conflict in many languages, including Arabic. Recently arrived migrants to Israel were recruited to spread support of the war in their own languages through the media. The Israeli Foreign Ministry already has a YouTube channel in Arabic. Prime Minister Benjamin Netanyahu has even started tweeting in Arabic.

“There is no doubt that one of the most salient elements of the recent changes in the Middle East has been the role of communications technology,” Public Diplomacy and Diaspora Affairs Ministry Spokesman Gal Ilan told The Algemeiner in December. “We believe that public diplomacy initiatives – by virtue of internet and social media – have the power to reveal Israel’s true face and reach people’s hearts and minds and to effect Israel’s image among the Arab communities.”

Ofir Gendelman, the Israeli foreign ministry's spokesman to the Arab media, talks about the ceasefire with Hamas

It seems Hamas agrees with Ilan. Teaching Hebrew is a foothold in shaping the narrative of Israeli media. Even the Ezzedine al-Qassam Brigades, Hamas's armed wing, now tweet in the "language of the enemy."

As for individual Gazans, hopefully they will have more of a chance to tell their own stories and engage with Israelis on an equal linguistic footing. At the very least, Gazan children toiling over Hebrew verb tables can take comfort that  their learning is easier than it was for its first student. Itamar Ben-Avi, the language’s first native speaker, was taught only modern Hebrew as a child in the late 19th century - a language his father had only just formulated. Unable to communicate with or understand other children, a dog was his only companion.

Palestinian students do their homework. Photograph: Getty Images
Getty
Show Hide image

French presidential election: Macron and Le Pen projected to reach run-off

The centrist former economy minister and the far-right leader are set to contest the run-off on 7 May.

Emmanuel Macron and Marine Le Pen will contest the run-off of the French presidential election, according to the first official projection of the first-round result.

Macron, the maverick former economy minister, running under the banner of his centrist En Marche! movement, is projected to finish first with an estimated 23.7 per cent of the vote, putting him marginally ahead of Le Pen. The leader of the far-right Front National is estimated to have won 21.7 per cent, with the scandal-hit Républicain François Fillon and the left-winger Jean-Luc Mélenchon tied for third on an estimated 19.5 per cent each. Benoît Hamon, of the governing Socialist Party, is set to finish a distant fourth on just 6.2 per cent. Pollsters Ifop project a turnout of around 81 per cent, slightly up on 2012.

Macron and Le Pen will now likely advance to the run-off on 7 May. Recent polling has consistently indicated that Macron, who at 39 would be the youngest candidate ever to win the French presidency, would probably beat Le Pen with roughly 60 per cent of the vote to her 40. In the immediate aftermath of the announcement, he told Agence France Presse that his En Marche! was "turning a page in French political history", and went on to say his candidacy has fundamentally realigned French politics. "To all those who have accompanied me since April 2016, in founding and bringing En Marche! to life, I would like to say this," he told supporters. " 'In the space of a year, we have changed the face of French political life.' "

Le Pen similarly hailed a "historic" result. In a speech peppered with anti-establishment rhetoric, she said: "The first step that should lead the French people to the Élysée has been taken. This is a historic result.

"It is also an act of French pride, the act of a people lifting their heads. It will have escaped no one that the system tried by every means possible to stifle the great political debate that must now take place. The French people now have a very simple choice: either we continue on the path to complete deregulation, or you choose France.

"You now have the chance to choose real change. This is what I propose: real change. It is time to liberate the French nation from arrogant elites who want to dictate how it must behave. Because yes, I am the candidate of the people."

The projected result means the run-off will be contested by two candidates from outside France's establishment left and right parties for the first time in French political history. Should Le Pen advance to the second round as projected, it will mark only the second time a candidate from her party has reached the run-off. Her father, Jean-Marie Le Pen, reached the second round in 2002, but was decisively beaten by Jacques Chirac after left-wingers and other mainstream voters coalesced in a so-called front républicain to defeat the far right.

Fillon has conceded defeat and backed Macron, as have Hamon and the French prime minister, Bernard Cazeneuve. "We have to choose what is best for our country," Fillon said. "Abstention is not in my genes, above all when an extremist party is close to power. The Front National is well known for its violence and its intolerance, and its programme would lead our country to bankruptcy and Europe into chaos.

"Extremism can can only bring unhappiness and division to France. There is no other choice than to vote against the far right. I will vote for Emmanuel Macron. I consider it my duty to tell you this frankly. It is up to you to reflect on what is best for your country, and for your children."

Though Hamon acknowledged that the favourite a former investment banker – was no left-winger, he said: "I make a distinction between a political adversary and an enemy of the Republic."

Mélenchon, however, has refused to endorse Macron, and urged voters to consult their own consciences ahead of next month's run-off.

The announcement sparked ugly scenes in Paris in the Place de la Bastille, where riot police have deployed tear gas on crowds gathered to protest Le Pen's second-place finish. Reaction from the markets was decidedly warmer: the euro hit a five-month high after the projection was announced.

Now read Pauline Bock on the candidate most likely to win, and the NS'profiles of Macron and Le Pen.

 

Patrick Maguire writes about politics and is the 2016 winner of the Anthony Howard Award.

0800 7318496