Hebrew teaching to be expanded in the Gaza Strip

Hamas say Gazans should "better know their enemy".

“Know Thine Enemy” wrote Sun Tzu in The Art of War. Children in classrooms across the Gaza strip will soon be putting this theory to practice by learning Hebrew, according to Hamas.

Teaching of the language will be expanded in government schools - around half the schools in Gaza. A faculty of Hebrew studies is being set up at the pro-Hamas Islamic University. Arabic is already compulsory in Israeli schools.

Soumaya al-Nakhala, a senior Hamas education ministry official, told Reuters: "Expanding [Hebrew] teaching comes as a result of our plan and meeting greater demand by students to learn Hebrew. They want to learn the language of their enemy so they can avoid their tricks and evil.”

Many of the 1.5 million Gazans used to speak the language of Israel, as they were labourers there. Since 1994, when Israel started preventing Gazans from crossing its borders, this number fell dramatically. Today only around 50,000 Gazans speak some Hebrew - often picked up from their experience as prisoners in Israel.  

“That question about language is very important. One can ask of the Israelis who learn Arabic. Language is a window to another person's/groups' point of view, and may promote peace as well as understanding the enemy,” commented Camelia Suleiman, author of “Language and Identity in the Israel-Palestine Conflict.”

Hamas may be realising the importance of languages in the “war of information” with Israel. During Netanyahu’s recent bombardment of Gaza, an Israeli social media campaign tweeted videos and statements on the conflict in many languages, including Arabic. Recently arrived migrants to Israel were recruited to spread support of the war in their own languages through the media. The Israeli Foreign Ministry already has a YouTube channel in Arabic. Prime Minister Benjamin Netanyahu has even started tweeting in Arabic.

“There is no doubt that one of the most salient elements of the recent changes in the Middle East has been the role of communications technology,” Public Diplomacy and Diaspora Affairs Ministry Spokesman Gal Ilan told The Algemeiner in December. “We believe that public diplomacy initiatives – by virtue of internet and social media – have the power to reveal Israel’s true face and reach people’s hearts and minds and to effect Israel’s image among the Arab communities.”

Ofir Gendelman, the Israeli foreign ministry's spokesman to the Arab media, talks about the ceasefire with Hamas

It seems Hamas agrees with Ilan. Teaching Hebrew is a foothold in shaping the narrative of Israeli media. Even the Ezzedine al-Qassam Brigades, Hamas's armed wing, now tweet in the "language of the enemy."

As for individual Gazans, hopefully they will have more of a chance to tell their own stories and engage with Israelis on an equal linguistic footing. At the very least, Gazan children toiling over Hebrew verb tables can take comfort that  their learning is easier than it was for its first student. Itamar Ben-Avi, the language’s first native speaker, was taught only modern Hebrew as a child in the late 19th century - a language his father had only just formulated. Unable to communicate with or understand other children, a dog was his only companion.

Palestinian students do their homework. Photograph: Getty Images
Show Hide image

Why did the Tunisian National Dialogue Quartet win this year's Nobel Peace Prize?

Thanks to Tunisia, it is no longer possible to argue that the Middle East and North Africa are inherently undemocratic or prone to violence.

It is a fitting that in a tumultuous year for global peacemaking, the Nobel Peace Prize has been awarded to the little-known Tunisian National Dialogue Quartet, a coalition made up of the union federation UGTT, the employers’ institute, the Tunisian human rights league and the order of lawyers . Over the past few years, the Quartet has been quietly shepherded in democracy to the country that lit the fuse of the Arab Spring. In part thanks to the efforts of this broad cross-section of civil society, Tunisia has stayed the course in transitioning from an authoritarian past to a democratic future, even in the face of terrorist violence and as other revolutions in the region have faltered.

The award comes at a time of escalating sectarian conflicts in Syria, Libya and Yemen. Islamic State’s campaign of terror has uprooted Iraqis and Syrians alike, driving desperate refugees into small boats to battle the waves of the Mediterranean. They join others fleeing to Europe from political and economic crises in Africa and Asia, forming a stream of humanity symbolising failures in leadership in three continents.

Among all this, it is not hard to identify why the Norwegian Nobel Committee awarded the world’s most coveted peace prize to the Tunisian Quartet.

First,Tunisia deserves to be celebrated for its momentous achievements in consolidating democracy. Unlike other countries in the region, it has trodden a path that is slow but solid, adopting a comprehensive and consensus-building approach to decision-making.

In this it provides a rare and extremely important example, not only for the region but also for the world. Thanks to Tunisia, it is no longer possible to argue that the Middle East and North Africa are inherently undemocratic or prone to violence.

Civil society steps up

Second, the role of civil society is fundamental for bringing about sustainable peace. Political leadership is important, but the scale of the challenge in transitional societies means that we cannot simply leave things to political leaders to sort out.

At local level especially, peace feels a lot more real when it comes with tangible improvements to quality of life. Citizens want to see the economy motoring again and to have confidence in the state’s institutions. They want to know that they can sleep soundly and safely, without fear of violence, persecution or poverty. Governments often lack the capacity and credibility to deliver these dividends alone. Civil society must step up to the plate – particularly the associations of trade, justice and human rights of which the Quartet is formed.

And third, the Quartet’s work relies heavily on forming constructive relationships across the political spectrum – from secularists to fundamentalists. It has walked a fine line, keeping disparate groups with diverging interests invested in an inclusive national process of dialogue. It has, in the words of the Norwegian Nobel Committee, laid the “groundwork for a national fraternity”.

Politicians are often the most cynical of creatures, yet the Quartet has managed to build a sense of collective endeavour among them. It has encouraged them to put the country’s best interest ahead of personal or sectarian interests, making this the guiding principle for decision-making.

Other bright spots

The transition in Tunisia is a work in progress and there will be more setbacks and successes. The country was left reeling from two terrorist attacks earlier this year, when 22 people were killed at the Bardo Museum in Tunis, and another 39 people died during an attack on a tourist resort in Sousse. But the message today is clear – Tunisia has made remarkable progress since 2010, despite the odds. This is in large part due to a credible and engaged civil society, a remarkable achievement in a new democracy. The country has forged a path of inclusive national dialogue from which many lessons can be learned.

Elsewhere this year, Myanmar goes to the polls in November – the country’s first free national ballot since 1990. Colombia is closer to lasting peace than ever, ending half a century of war that has taken 220,00 lives and uprooted six million people.

The US restored diplomatic relationships with Cuba, and also struck a landmark agreement with Iran over its nuclear programmes. And the UN has adopted the sustainable development goals, explicitly recognising peaceful and inclusive societies as a development priority for the first time. Behind every step forward there is an individual or institution worthy of the Nobel Peace Prize, but only one can win and the Tunisian National Dialogue Quartet is a worthy laureate.

Laura Payne is a Research Fellow and Director of RISING Global Peace Forum, Coventry University

This article was originally published on The Conversation. Read the original article.


The Conversation