Why is the Pope resigning?

Benedict XVI to step down on 28 February, citing "health reasons".

The Italian state news agency, ANSA, is reporting that Pope Benedict XVI is to resign on 28 February for health reasons due to his "advanced age". He will be the first pope to resign in nearly 600 years, since Gregory XII gave up the throne in 1415 to solve the fact that there were three claimants to the Papacy.

Cardinal Angelo Sodano, the dean of the college of cardinals, called the decision - which was made personally in a speech in Latin by the Pope at a meeting called a consistory - "a bolt from the blue". Benedict XVI is 85 years old, and has been Pope since April 2005. 

Paddy Power is offering odds on where the next pope will come from, with Italy the favourite at 5/4, but both Africa and Canada (yes, a continent being compared to a nation) looking likely at 2/1 and 5/2 respectively. Ladbrokes is offering odds on named successors: 5/2 for Cardinal Peter Kodwo Appiah Turkson, 3/1 for Cardinal Marc Ouellet, 4/1 for Cardinal Francis Arinze, and 6/1 for Cardinal Angelo Scola.

The full text of the pope's resignation reads as follows:

Dear Brothers,

I have convoked you to this Consistory, not only for the three canonisations, but also to communicate to you a decision of great importance for the life of the Church. After having repeatedly examined my conscience before God, I have come to the certainty that my strengths, due to an advanced age, are no longer suited to an adequate exercise of the Petrine ministry.

I am well aware that this ministry, due to its essential spiritual nature, must be carried out not only with words and deeds, but no less with prayer and suffering. However, in today’s world, subject to so many rapid changes and shaken by questions of deep relevance for the life of faith, in order to govern the bark of Saint Peter and proclaim the Gospel, both strength of mind and body are necessary, strength which in the last few months, has deteriorated in me to the extent that I have had to recognise my incapacity to adequately fulfil the ministry entrusted to me.

For this reason, and well aware of the seriousness of this act, with full freedom I declare that I renounce the ministry of Bishop of Rome, Successor of Saint Peter, entrusted to me by the Cardinals on 19 April 2005, in such a way, that as from 28 February 2013, at 20:00 hours, the See of Rome, the See of Saint Peter, will be vacant and a Conclave to elect the new Supreme Pontiff will have to be convoked by those whose competence it is.

Dear Brothers, I thank you most sincerely for all the love and work with which you have supported me in my ministry and I ask pardon for all my defects. And now, let us entrust the Holy Church to the care of Our Supreme Pastor, Our Lord Jesus Christ, and implore his holy Mother Mary, so that she may assist the Cardinal Fathers with her maternal solicitude, in electing a new Supreme Pontiff. With regard to myself, I wish to also devotedly serve the Holy Church of God in the future through a life dedicated to prayer.

From the Vatican, 10 February 2013

BENEDICTUS PP XVI

Pope Benedict XVI, who is resigning on 28 February. Photograph: Getty Images

Alex Hern is a technology reporter for the Guardian. He was formerly staff writer at the New Statesman. You should follow Alex on Twitter.

Twitter and Getty
Show Hide image

Diane Abbott tweeting the fake lesbian quote won’t detract from Theresa May’s gay rights record

The shadow home secretary tweeted a quote about lesbians which can’t be traced to the Prime Minister.

Diane Abbott has deleted her tweet of a quote that’s been whizzing around Twitter, supposedly attributed to Theresa May.

The meme suggests that the Prime Minister, when a councillor in Merton and Wimbledon in the Eighties, once said: “Curbing the promotion of lesbianism in Merton’s schools starts with girls having male role models in their lives.”


Twitter screengrab

But there is no evidence available to prove that May ever said this. The quotation was investigated by Gay Star News and BuzzFeed when it started being shared ahead of the election. Just like Dan Hannan's pictures from his country walk and erm, pretty much every pro-Leave politician suggesting the NHS would get £350m extra a week after Brexit, Abbott’s tweet was a bad idea. It’s good she deleted it.

However, this doesn’t take away from Theresa May’s poor track record on gay rights, which has been collated by PinkNews and others:

1998: She voted against reducing the age of consent for gay sex.

1999: She voted against equalising the age of consent, again.

2000: She voted against repealing Section 28, and Vice has uncovered an interview she did in her forties with a student paper when she said “most parents want the comfort of knowing Section 28 is there”, referring to the legislation stopping “the promotion of homosexuality in schools”.

2000: She did not show up to another vote on making the age of consent for gay people equal to the one for straight people.

2001: She voted against same-sex adoption.

2002: She voted against same-sex adoption, again.

2003: She did not vote on repealing Section 28.

2004: She missed all four votes on the gender recognition bill. (But she did vote in favour of civil partnerships this year).

2007: She missed a vote on protecting gay people from discrimination (the part of the Equality Act that would prevent b&bs and wedding cake makers discriminating against gay people, for example).

2008: She opposed IVF for same-sex couples, voting in favour of a child needing a “father and mother” before allowing a woman to have IVF treatment.

Since then, May has softened her stance on gay rights, apologised for her past voting record, and voted in favour of same-sex marriage. “I have changed my view. If those votes were taken today, I would take a different vote,” she said.

But your mole can think of at least one politician who’s always been on the right side of history regarding gay rights. Diane Abbott.

I'm a mole, innit.