Clive James is, by some miracle, 74 years old. He was diagnosed with terminal leukemia and emphysema in 2010, and has come close to death a number of times. “I'm in no doubt that everything depends on modern technology,” he said, when we visited him recently in Cambridge, “and the availability of cheap electricity”.
Everybody has a favourite Clive James. He is a poet, broadcaster, critic, author and translator, whose most recent work – his “crowning achievement” – is a translation of Dante’s Divine Comedy. Since arriving from Australia in 1962, he has forged a reputation unlike any other in British public life. Even now he is brimming with ideas. He plans to abandon journalism over the coming months in order to start work on a new book – or two. There’s already one in the bag, however, a book of poetry criticism which will be published this autumn, “even if I drop off the twig, as we say in Australia”.
While we spoke, James’s sentences were punctuated by a violent, rattling cough. “This has exhausted me,” he said as we drew to a close. “But I’ve loved every minute of it.”
As we left and loaded our cameras into the car, he came out and stood by the gate. He thanked me for my questions, for taking care of the poem published in this week’s New Statesman , and for coming up to visit. “Oh to be starting out,” he said. “What I wouldn’t give to be starting out again.”
In the video above, James reads his new poem, “Driftwood Houses”; below he talks about poetry, family, illness and his plans for the future.
by Clive James
The ne plus ultra of our lying down,
Sled-riders face-down see the earth unpeeled
Into their helmets by a knife of light.
Just so, I stare into the racing field
Of ice as I lie on my side and fight
To cough up muck. This bumpy slide downhill
Leads from my bed to where I’m bound to drown
At this rate. I get up and take a walk,
Lean on the balustrade and breathe my fill
At last. The wooden stairs down to the hall
Stop shaking. Enough said. To hear me talk
You’d think I found my fate sad. Hardly that:
All that has happened is I’ve hit the wall.
Disintegration is appropriate,
As once, on our French beach, I built, each year,
Among the rocks below the esplanade,
Houses from driftwood for our girls to roof
With towels so they could hide there in the shade
With ice creams that would melt more slowly. Proof
That nothing built can be for ever here
Lay in the way those frail and crooked frames
Were undone by a storm-enhanced high tide
And vanished. It was time, and anyhow
Our daughters were not short of other games
Which were all theirs, and not geared to my pride.
And here they come. They’re gathering shells again.
And you in your straw hat, I see you now,
As I lie restless yet most blessed of men.
More by Clive James in the NS: