In Paris, overweight Americans pound the streets. Sitting on a bench beneath the Eiffel Tower one muggy summer’s day, two glistening ladies begged me to make room. “I need to sit down,” one announced to the other. “Oh God, my legs are screaming!” Tourists from almost anywhere else are quick to point out the waddling metaphor: overfed, invasive, decadent America. Back home the symbolism is reversed. “It is a heartbreaking fact that people who are some of the most deprived in our society are living on an inadequate diet,” junior health minister Anna Soubry told The Telegraph last week . “Obviously, not everybody who is overweight comes from deprived backgrounds but that’s where the propensity lies.”
The first page of Jami Attenberg’s new novel, The Middlesteins, introduces “Little Edie Herzen, age five: not so little.” Edie is a thickset five-year-old, “a cement block of flesh” who “breathed too heavy, like someone’s gassy uncle.” She eats because her father eats: “He had starved on his long journey from Ukraine to Chicago eight years before,” the chronicling narrator explains, “and had never been able to fill himself up since.” If the irony, wit and cadence of the opening joke hadn’t made it clear already, her family is Jewish. The initially comic child is given a context, and her weight gains in significance along with the food she consumes. “She was not a whiner. She just wanted to be carried. She wanted to be carried and cuddled and fed salty liverwurst and red onion and warm rye bread.” Add pessimism to the humour and the picture is complete. “I’m tired,” Edie complains to her mother. “We’re all tired,” her mother replies. The only fat jokes in this book are already over.
Obesity raises questions. “Why are we so fat?”  the New Yorker asked in 2009, following the declaration of a “global obesity epidemic” by the World Health Organisation. Last year the BBC Magazine ran a feature entitled “Why do parents let their kids get fat?”  In Britain, apportioning the blame (or, describing the problem for the umpteenth time) is a popular sport. The BBC’s grammar is misleading. The headline has already knows who is responsible: bad parents. In response to Soudry’s comments, “Theodore Dalrymple”  was quick to pre-empt any suggestion the obese have anyone to blame but themselves. Well, almost. Given most overweight people reside “where unemployment is an hereditary condition and the state is almost of Soviet predominance in the economy,” he blames the state too. Its apparatus is both too big and too small: “Food desertification is a symptom of the culinary ignorance, incompetence and indifference of a substantial minority of our population: ignorance, incompetence and indifference unopposed by any attempt of our educational system to counteract it, for example by teaching girls the elements of cookery.” Women are also to blame.
In Attenberg’s novel, unhealthy food is readily available. Skip forward fifty years and Edie weighs 332 pounds (23 stone). She is about to receive an arterial stent, and is caught creeping downstairs to claim the chips and dip she knows are waiting for her in the kitchen. Instead she finds her son Benny, already half in mourning for his dying mother, disinterestedly flipping through a Harry Potter book, waiting. He knows his mother mustn’t eat before her surgery. “I’m just getting some water,” Edie says. “And I’m just reading a book,” replies her son.
Attenberg reduces her scope from the societal to the personal: the question is not why are we fat, but why is Edie fat? The question troubles every Middlestein: the suburban ensemble blighted by their mother’s (wife’s, grandmother’s) inability to take care of herself. Edie has been ushered into “early-retirement” from her job for being too fat, her husband has left her and taken to internet dating. Her immigrant parents tried to cure every sadness with food (“Food was made of love, and love was made of food, and if it could stop a child from crying there was nothing wrong with that”), so Edie ate as her beloved father lay dying; she ate when she found herself pregnant. It is the psychological specificity of the novel form, complemented by Attenberg’s bighearted and lightly-spun narrative, that refuses to reduce the complexity of the problem. Edie is not only a product of social conditions: she has her own story. Fat is not all that she is.
“Edie has actually been a secret eater for decades,” Attenberg told the New York Times . “I don’t know if she would have ever actively chosen to come out about it, but her husband left her, and so there was an impetus that pushed her out in the world and forced her to meet new people. And ultimately she ends up being closest with people who serve her food.”
Even beyond the book, Edie and her family are spoken about more earnestly than in any number of newspaper articles, caricaturing a faceless class for whom “the microwave oven [is] the entire batterie de cuisine.” Restating unfalsifiable generalisations does not advance the discussion. Dalrymple repeats his point: “It is not the combination of poverty and the easy availability of fattening food that has produced the epidemic of obesity: rather it is a sense in these circumstances of meaninglessness, that nothing much matters.” Really? Are we starting to get somewhere: does self-worth, depression perhaps, play a role? Does Dalrymple regret the fact young people are growing up in a society which appears to have no use for them? No. Instead he recites the parable of the savage islanders who become rich on natural resources and devour their “crude” cuisine until it kills them. It is not the rapid vagaries of the global market, the “easy availability” of “Fanta by the caseload” (this semantic quicksilver: such food is not simply “available”, it is ruthlessly marketed at those most likely to succumb). It is inactivity and incorrigible bad habits that are killing “the poor”. Their behaviour produces their poverty, not the other way round. Attenberg’s novel attempts to foreground individual conscience: asking why it is, in an obesity-enabling culture, some grow large while others do not. It allows its subject the dignity to claim her own mistakes, and manages to do so without mindlessly restating tabloid wisdom.
The Middlesteins is published in the UK on 21 February (Serpent’s Tail, £11.99)