Scottish independence poll puts Yes campaign in front

For the first time since August 2011, the nationalist side takes the lead by 44 to 43 per cent.

Until recently, every poll on Scottish independence since the beginning of 2012 had shown the No campaign in front, usually by a double-digit margin. But that trend ended today with the publication of a new Panelbase survey putting the Yes camp ahead by 44 to 43 per cent, the first time the nationalist side has led in a poll since August 2011. 

The poll was commissioned by the SNP and, as I've noted before, it's always wise to be sceptical of polls published by political parties, principally because the questions asked are often biased in favour of a particular outcome. But on the surface at least, there appear to be no oddities. 

Those polled between 23-28 August (the sample size was a respectable 1,043) were asked "There will be a referendum on an independent Scotland on 18th of September 2014. How do you intend to vote in response to the question: Should Scotland be an independent country?" In response, 44 per cent answered "Yes" (up seven points since the last Panelbase poll in July 2013) and 43 per cent answered "No" (down three points), with 13 per cent undecided. 

It's a stunning result for the SNP, and entirely at odds with the most recent YouGov poll (carried out a week earlier), which put the No campaign ahead by a record 30 points (59-29). Until other polls are published showing the nationalist side ahead, it's wise to treat survey with caution (lest it prove to be an outlier) but after months of setbacks, the result will be cited by Alex Salmond as proof of his recent claim in the New Statesman that the polls will shift in his favour as the referendum draws closer. He told Jason Cowley: "This is the phoney war. This is not the campaign. I went into an election [for the Scottish Parliament] in 2011 20 points behind in the polls and ended up 15 in front. The real game hasn’t even started. We are just clearing the ground."

In an encouraging precedent for Salmond, Panelbase was the first polling company to put the SNP ahead in the 2011 Scottish parliamentary election. US polling oracle Nate Silver, who recently declared that there's "virtually no chance that the Yes side will win", is unlikely to be losing any sleep yet, but for the first time in more than two years, Salmond can point to some evidence that the battle is far from over. 

Update: Having looked at the full tables for the survey, it's now clear what might explain the anomalous result. Those polled were first asked whether they thought Scotland could be "a successful, independent country" and whether they trusted the Scottish government or Westminster to take "the best decisions for Scotland". It's likely that both questions nudged people towards supporting independence in the final question. All the more reason, as I said before, to treat the result with caution. 

Scottish First Minister and SNP leader Alex Salmond with David Cameron at the men's Wimbledon final earlier this year. Photograph: Getty Images.

George Eaton is political editor of the New Statesman.

Getty
Show Hide image

Donald Trump vs Barack Obama: How the inauguration speeches compared

We compared the two presidents on trade, foreign affairs and climate change – so you (really, really) don't have to.

After watching Donald Trump's inaugural address, what better way to get rid of the last few dregs of hope than by comparing what he said with Barack Obama's address from 2009? 

Both thanked the previous President, with Trump calling the Obamas "magnificent", and pledged to reform Washington, but the comparison ended there. 

Here is what each of them said: 

On American jobs

Obama:

The state of our economy calls for action, bold and swift.  And we will act, not only to create new jobs, but to lay a new foundation for growth.  We will build the roads and bridges, the electric grids and digital lines that feed our commerce and bind us together.  We'll restore science to its rightful place, and wield technology's wonders to raise health care's quality and lower its cost.  We will harness the sun and the winds and the soil to fuel our cars and run our factories.  And we will transform our schools and colleges and universities to meet the demands of a new age.

Trump:

For many decades we've enriched foreign industry at the expense of American industry, subsidized the armies of other countries while allowing for the very sad depletion of our military.

One by one, the factories shuttered and left our shores with not even a thought about the millions and millions of American workers that were left behind.

Obama had a plan for growth. Trump just blames the rest of the world...

On global warming

Obama:

With old friends and former foes, we'll work tirelessly to lessen the nuclear threat, and roll back the specter of a warming planet.

Trump:

On the Middle East:

Obama:

To the Muslim world, we seek a new way forward, based on mutual interest and mutual respect. To those leaders around the globe who seek to sow conflict, or blame their society's ills on the West, know that your people will judge you on what you can build, not what you destroy. 

Trump:

We will re-enforce old alliances and form new ones and unite the civilized world against radical Islamic terrorism, which we will eradicate completely from the face of the earth.

On “greatness”

Obama:

In reaffirming the greatness of our nation we understand that greatness is never a given. It must be earned.

Trump:

America will start winning again, winning like never before.

 

On trade

Obama:

This is the journey we continue today.  We remain the most prosperous, powerful nation on Earth.  Our workers are no less productive than when this crisis began.  Our minds are no less inventive, our goods and services no less needed than they were last week, or last month, or last year.  Our capacity remains undiminished.  

Trump:

We must protect our borders from the ravages of other countries making our product, stealing our companies and destroying our jobs.

Protection will lead to great prosperity and strength. I will fight for you with every breath in my body, and I will never ever let you down.

Stephanie Boland is digital assistant at the New Statesman. She tweets at @stephanieboland