Migrants want to learn English: why isn't the government investing to help them do so?

“If you're not prepared to learn English, your benefits will be cut," said George Osborne during the Spending Review. ESOL teacher Eli Davies explains that migrants are keen to learn English, but unless we have properly funded ESOL provision across the b

There was a predictable slew of tough-talking on benefits in George Osborne’s Spending Review last week. As well as the announcement that JSA claimants will have to wait seven days before they can sign on and there was further tough talk on migrants who don’t speak English. “If you're not prepared to learn English,” Osborne said, “your benefits will be cut."

It has already been pointed out in several places that this is misleading nonsense, grounded in the pernicious myth that immigrants don’t want to learn English. I have worked as an ESOL teacher for nearly ten years and am part of the national Action for ESOL campaign, which campaigns against cuts to the subject. I and my colleagues have encountered no reluctance to learn among the migrant population: every year our courses are oversubscribed and students themselves frequently ask for more provision, as well as bringing along their equally keen friends or relatives to classes.

To some degree migrants are an easy target for the government. In times of austerity they are often the first vulnerable group to have access to services removed and there is no doubt that immigrants have already borne the brunt of much of the government’s cuts. Over the last 15 or so years the drip-drip feed of the ‘immigrant = scrounger’ narrative from the mainstream press - and shamelessly pandered to by politicians - has created a climate in which such cuts go unchallenged or unnoticed. (The latest example of this is Jeremy Hunt’s racist political point-scoring over so-called “health tourism” in the NHS).

Many ESOL learners are speaking out against these cuts. In 2010 the government announced that students on benefits would have to pay up to £1,000 for an ESOL course, and Action for ESOL began a year-long campaign against the move. Our campaign included several big student-led actions, including rallies, demonstrations and college walk-outs and eventually resulted in a government u-turn. We have been campaigning on further planned cuts and in May organised a lobby of parliament and a packed-out parliamentary meeting, at which many students spoke passionately about the importance of ESOL. None of this points to a lack of willingness to learn English - or indeed to speak up - and we are extremely concerned about the government’s dangerous scapegoating. It is the height of hypocrisy to slam immigrants for failing to integrate and learn English on the one hand, then take away their means to do so on the other.

We are already facing year-on-year government cuts to ESOL and Further Education and there is a real worry among ESOL professionals about the impact of Osborne’s proposals on our sector. Tying English classes to benefits could well mean more involvement for private sector contractors like A4e and an increase in short "quick fix" courses, taught by unqualified and underpaid teachers. Such providers often impose unhelpful and inappropriate targets that have less to do with long-term progression and more to do with making a profit. Making ESOL classes mandatory is punitive and dangerous; like many of the government’s welfare policies, it strips away the agency of the individuals concerned and underestimates the complex realities of people’s lives.

What we really need is properly funded ESOL provision across the board. Understandably there have been moves by some organisations to work around funding cuts by looking for cheaper options, such as online provision, but it is crucial that any such measure runs in conjunction with longer-term courses taught by trained professionals. ESOL teachers - like all teachers - encounter many complex needs on a daily basis: learners may have basic literacy needs, learning difficulties or issues resulting from trauma in their country, and qualified and well-supported professionals are essential. Language-learning is a complicated business but it is vital that we invest in it. Migrants want to learn English. The government should provide the long term, properly funded means to do it. 

Eli Davies is a London-based teacher and writer

There are already year-on-year government cuts to ESOL and Further Education. Photograph: Getty Images
Shaun Botterill/Getty Images
Show Hide image

All the Premiership teams are competing to see who’s got the biggest stadium

It’s not just a financial, but a macho thing – the big clubs want to show off that they have a whopper.

Here in NW5, where we live noisily and fashionably, we are roughly equidistant from Arsenal and Spurs. We bought the house in 1963 for £5,000, which I mention constantly, to make everyone in the street pig sick. Back in 1963, we lived quietly and unfashionably; in fact, we could easily have been living in Loughton, Essex. Now it’s all changed. As have White Hart Lane and Highbury.

Both grounds are a few metres further away from us than they once were, or they will be when White Hart Lane is finished. The new stadium is a few metres to the north, while the Emirates is a few metres to the east.

Why am I saying metres? Like all football fans, I say a near-miss on goal was inches wide, a slow striker is a yard off his pace, and a ball player can turn on a sixpence. That’s more like it.

White Hart Lane, when finished, will hold 61,000 – a thousand more than the Emirates, har har. Meanwhile, Man City is still expanding, and will also hold about 60,000 by the time Pep Guardiola is into his stride. Chelsea will be next, when they get themselves sorted. So will Liverpool.

Man United’s Old Trafford can now hold over 75,000. Fair makes you proud to be alive at this time and enjoying the wonders of the Prem.

Then, of course, we have the New Wembley, architecturally wonderful, striking and stunning, a beacon of beauty for miles around. As they all are, these brave new stadiums. (No one says “stadia” in real life.)

The old stadiums, built between the wars, many of them by the Scottish architect Archibald Leitch (1865-1939), were also seen as wonders of the time, and all of them held far more than their modern counterparts. The record crowd at White Hart Lane was in 1938, when 75,038 came to see Spurs play Sunderland. Arsenal’s record at Highbury was also against Sunderland – in 1935, with 73,295. Wembley, which today can hold 90,000, had an official figure of 126,000 for the first Cup Final in 1923, but the true figure was at least 150,000, because so many broke in.

Back in 1901, when the Cup Final was held at Crystal Palace between Spurs and Sheffield United, there was a crowd of 110,820. Looking at old photos of the Crystal Palace finals, a lot of the ground seems to have been a grassy mound. Hard to believe fans could see.

Between the wars, thanks to Leitch, big clubs did have proper covered stands. Most fans stood on huge open concrete terraces, which remained till the 1990s. There were metal barriers, which were supposed to hold back sudden surges, but rarely did, so if you were caught in a surge, you were swept away or you fell over. Kids were hoisted over the adults’ heads and plonked at the front.

Getting refreshments was almost impossible, unless you caught the eye of a peanut seller who’d lob you a paper bag of Percy Dalton’s. Getting out for a pee was just as hard. You often came home with the back of your trousers soaked.

I used to be an expert on crowds as a lad. Rubbish on identifying a Spitfire from a Hurricane, but shit hot on match gates at Hampden Park and Ibrox. Answer: well over 100,000. Today’s new stadiums will never hold as many, but will cost trillions more. The money is coming from the £8bn that the Prem is getting from TV for three years.

You’d imagine that, with all this money flooding in, the clubs would be kinder to their fans, but no, they’re lashing out, and not just on new stadiums, but players and wages, directors and agents. Hence, so they say, they are having to put up ticket prices, causing protest campaigns at Arsenal and Liverpool. Arsène at Arsenal has admitted that he couldn’t afford to buy while the Emirates was being built. Pochettino is saying much the same at Spurs.

It’s not just a financial, but a macho thing – the big clubs want to show off that they have a whopper. In the end, only rich fans will be able to attend these supergrounds. Chelsea plans to have a private swimming pool under each new box, plus a wine cellar. Just like our street, really . . . 

Hunter Davies is a journalist, broadcaster and profilic author perhaps best known for writing about the Beatles. He is an ardent Tottenham fan and writes a regular column on football for the New Statesman.

This article first appeared in the 11 February 2016 issue of the New Statesman, The legacy of Europe's worst battle