Leave Delingpole alone

We complain about boring politicians, and then put them on the front page when they make a joke.

I like Delingpole-bashing as much as the next person. No, wait, I clearly like it far, far, far, far more than the next person. Which is why it hurts me to say: leave Delingpole alone.

Not that one, though. The other one.

Dick Delingpole, James' brother, is a UKIP candidate for Worcestershire County Council. Mindful of the fact that the Conservative party is freaking out about a purple wave – not to mention his own higher-than-average media profile, stemming not only from his sibling but also his Telegraph blog about historical re-enactment – he tweeted a joke yesterday.

That was his first mistake.

He tweeted, "I'd better get rid of this old Facebook photo before the Tories get hold of it", accompanied by the above image, of himself photoshopped three times into the background of a photo of Hitler.

It's never great to have to explain jokes, but let's break this down: the joke is that Delingpole is pretending that, just as some UKIP candidates have skeletons in their wardrobes, he was secretly a member of the Nazi party in 1940. And is also secretly one of three identical triplets. The humour comes from the fact that it is obviously nonsense.

But not obvious enough, apparently. Simon Geraghty, the local Tory candidate, complained, and Delingpole ended up on the front page of the Worcester News, and then in the Guardian, where Nicholas Watt writes:

The party apologised for the Photoshopped image and said that Dick Delingpole, a candidate in Worcester who is the brother of the writer and climate change sceptic James, had a "very deep sense of humour".

Dick Delingpole, a businessman who re-enacts scenes from history in his spare time, decided to doctor the image with Hitler to mock the way in which the Tories have been trawling social media sites to find embarrassing pictures of Ukip candidates. He placed a shot of himself on three men in Nazi uniforms standing next to Hitler.

Now, I don't doubt that the reporters at both those papers will correctly point out that what they were doing was reporting on the "row", rather than condemning Delingpole outright. And it is true that there is a row, with Geraghty telling the Worcester News that:

I find it absolutely sickening and abhorrent. I think the vast majority of British people will find this shocking – it's not funny at all, it's dreadful and I can't believe he's done it.

But pretending that Geraghty's absolutely tone-deaf complaint merits filing Delingpole in the same "nazi row" cabinet as the candidate who claimed World War Two was engineered by Zionists is nonsensical.

Next time someone complains about how dull politicians are in Britain, just remind them that that didn't happen by accident.

Delingpole's Hitler pic.

Alex Hern is a technology reporter for the Guardian. He was formerly staff writer at the New Statesman. You should follow Alex on Twitter.

Getty
Show Hide image

Donald Trump vs Barack Obama: How the inauguration speeches compared

We compared the two presidents on trade, foreign affairs and climate change – so you (really, really) don't have to.

After watching Donald Trump's inaugural address, what better way to get rid of the last few dregs of hope than by comparing what he said with Barack Obama's address from 2009? 

Both thanked the previous President, with Trump calling the Obamas "magnificent", and pledged to reform Washington, but the comparison ended there. 

Here is what each of them said: 

On American jobs

Obama:

The state of our economy calls for action, bold and swift.  And we will act, not only to create new jobs, but to lay a new foundation for growth.  We will build the roads and bridges, the electric grids and digital lines that feed our commerce and bind us together.  We'll restore science to its rightful place, and wield technology's wonders to raise health care's quality and lower its cost.  We will harness the sun and the winds and the soil to fuel our cars and run our factories.  And we will transform our schools and colleges and universities to meet the demands of a new age.

Trump:

For many decades we've enriched foreign industry at the expense of American industry, subsidized the armies of other countries while allowing for the very sad depletion of our military.

One by one, the factories shuttered and left our shores with not even a thought about the millions and millions of American workers that were left behind.

Obama had a plan for growth. Trump just blames the rest of the world...

On global warming

Obama:

With old friends and former foes, we'll work tirelessly to lessen the nuclear threat, and roll back the specter of a warming planet.

Trump:

On the Middle East:

Obama:

To the Muslim world, we seek a new way forward, based on mutual interest and mutual respect. To those leaders around the globe who seek to sow conflict, or blame their society's ills on the West, know that your people will judge you on what you can build, not what you destroy. 

Trump:

We will re-enforce old alliances and form new ones and unite the civilized world against radical Islamic terrorism, which we will eradicate completely from the face of the earth.

On “greatness”

Obama:

In reaffirming the greatness of our nation we understand that greatness is never a given. It must be earned.

Trump:

America will start winning again, winning like never before.

 

On trade

Obama:

This is the journey we continue today.  We remain the most prosperous, powerful nation on Earth.  Our workers are no less productive than when this crisis began.  Our minds are no less inventive, our goods and services no less needed than they were last week, or last month, or last year.  Our capacity remains undiminished.  

Trump:

We must protect our borders from the ravages of other countries making our product, stealing our companies and destroying our jobs.

Protection will lead to great prosperity and strength. I will fight for you with every breath in my body, and I will never ever let you down.

Stephanie Boland is digital assistant at the New Statesman. She tweets at @stephanieboland