Show Hide image

The bugger, bugged

After a chance meeting with a former News of the World executive who told him his phone had been hacked, Hugh Grant couldn’t resist going back to him – with a hidden tape recorder – to find out if there was more to the story. . .

When I broke down in my midlife crisis car in remotest Kent just before Christmas, a battered white van pulled up on the far carriageway. To help, I thought. But when the driver got out he started taking pictures with a long-lens camera. He came closer to get better shots and I swore at him. Then he offered me a lift the last few miles to my destination. I suspected his motives and swore at him some more. (I'm not entirely sympathetic towards paparazzi.) Then I realised I couldn't get a taxi and was late. So I had to accept the lift.

He turned out to be an ex-News of the World investigative journalist and paparazzo, now running a pub in Dover. He still kept his camera in the car's glove box for just this kind of happy accident.

More than that, he was Paul McMullan, one of two ex-NoW hacks who had blown the whistle (in the Guardian and on Channel 4's Dispatches) on the full extent of phone-hacking at the paper, particularly under its former editor Andy Coulson. This was interesting, as I had been a victim - a fact he confirmed as we drove along. He also had an unusual defence of the practice: that phone-hacking was a price you had to pay for living in a free society. I asked how that worked exactly, but we ran out of time, and next thing we had arrived and he was asking me if I would pose for a photo with him, "not for publication, just for the wall of the pub".

I agreed and the picture duly appeared in the Mail on Sunday that weekend with his creative version of the encounter. He had asked me to drop into his pub some time. So when, some months later, Jemima asked me to write a piece for this paper, it occurred to me it might be interesting to take him up on his invitation.

I wanted to hear more about phone-hacking and the whole business of tabloid journalism. It occurred to me just to interview him straight, as he has, after all, been a whistleblower. But then I thought I might possibly get more, and it might be more fun, if I secretly taped him, The bugger bugged, as it were. Here are some excerpts from our conversation.

Me So, how's the whistleblowing going?
Him I'm trying to get a book published. I sent it off to a publisher who immediately accepted it and then it got legal and they said, "This is never going to get published."
Me Why? Because it accuses too many people of crime?
Him Yes, as I said to the parliamentary commission, Coulson knew all about it and regularly ordered it . . . He [Coulson] rose quickly to the top; he wanted to cover his tracks all the time. So he wouldn't just write a story about a celeb who'd done something. He'd want to make sure they could never sue, so he wanted us to hear the celeb like you on tape saying, "Hello, darling, we had lovely sex last night." So that's on tape - OK, we've got that and so we can publish . . . Historically, the way it went was, in the early days of mobiles, we all had analogue mobiles and that was an absolute joy. You know, you just . . . sat outside Buckingham Palace with a £59 scanner you bought at Argos and get Prince Charles and everything he said.
Me Is that how the Squidgy tapes [of Diana's phone conversations] came out? Which was put down to radio hams, but was in fact . . .
Him Paps in the back of a van, yes . . . I mean, politicians were dropping like flies in the Nineties because it was so easy to get stuff on them. And, obviously, less easy to justify is celebrities. But yes.
Me And . . . it wasn't just the News of the World. It was , you know - the Mail?
Him Oh absolutely, yeah. When I went freelance in 2004 the biggest payers - you'd have thought it would be the NoW, but actually it was the Daily Mail. If I take a good picture, the first person I go to is - such as in your case - the Mail on Sunday. Did you see that story? The picture of you, breaking down . . . I ought to thank you for that. I got £3,000. Whooo!
Me But would they [the Mail] buy a phone-hacked story?
Him For about four or five years they've absolutely been cleaner than clean. And before that they weren't. They were as dirty as anyone . . . They had the most money.
Me So everyone knew? I mean, would Rebekah Wade have known all this stuff was going on?
Him Good question. You're not taping, are you?
Me [slightly shrill voice] No.
Him Well, yeah. Clearly she . . . took over the job of [a journalist] who had a scanner who was trying to sell it to members of his own department. But it wasn't a big crime. [NB: Rebekah Brooks has always denied any knowledge of phone-hacking. The current police investigation is into events that took place after her editorship of the News of the World.]
It started off as fun - you know, it wasn't against the law, so why wouldn't you? And it was only because the MPs who were fiddling their expenses and being generally corrupt kept getting caught so much they changed the law in 2001 to make it illegal to buy and sell a digital scanner. So all we were left with was - you know - finding a blag to get your mobile [records] out of someone at Vodafone. Or, when someone's got it, other people swap things for it.
Me So they all knew? Wade probably knew all about it all?
Him [...] Cameron must have known - that's the bigger scandal. He had to jump into bed with Murdoch as everyone had, starting with Thatcher in the Seventies . . . Tony Blair . . . [tape is hard to hear here] Maggie openly courted Murdoch, saying, you know, "Please support me." So when Cameron, when it came his turn to go to Murdoch via Rebekah Wade . . . Cameron went horse riding regularly with Rebekah. I know, because as well as doorstepping celebrities, I've also doorstepped my ex-boss by hiding in the bushes, waiting for her to come past with Cameron on a horse . . . before the election to show that - you know - Murdoch was backing Cameron.
Me What happened to that story?
Him The Guardian paid for me to do it and I stepped in it and missed them, basically. They'd gone past - not as good as having a picture.
Me Do you think Murdoch knew about phone-hacking?
Him Errr, possibly not. He's a funny bloke given that he owns the Sun and the Screws . . . quite puritanical. Sorry to talk about Divine Brown, but when that came out . . . Murdoch was furious: "What are you putting that on our front page for? You're bringing down the tone of our papers." [Indicating himself] That's what we do over here.
Me Well, it's also because it was his film I was about to come out in.
Him Oh. I see.
Me Yeah. It was a Fox film.
[A pause here while we chat to other customers, and then - ]
Him So anyway, let me finish my story.
Me Murdoch, yes . . .
Him So I was sent to do a feature on Moulin Rouge! at Cannes, which was a great send anyway. Basically my brief was to see who Nicole Kidman was shagging - what she was doing, poking through her bins and get some stuff on her. So Murdoch's paying her five million quid to big up the French and at the same time paying me £5.50 to fuck her up . . . So all hail the master. We're just pawns in his game. How perverse is that?
Me Wow. You reckon he never knew about it?
Him [pause] I don't even think he really worried himself too much about it.
Me What's his son called?
Him James. They're all mates together. They all go horse riding. You've got Jeremy Clarkson lives here [in Oxfordshire]. Cameron lives here, and Rebekah Wade is married to Brooks's son [the former racehorse trainer Charlie Brooks]. Cameron gets dressed up as the Stig to go to Clarkson's 50th birthday party [NB: it was actually to record a video message for the party]. Is that demeaning for a prime minister? It should be the other way round, shouldn't it? So basically, Cameron is very much in debt to Rebekah Wade for helping him not quite win the election . . . So that was my submission to parliament - that Cameron's either a liar or an idiot.
Me But don't you think that all these prime ministers deliberately try to get the police to drag their feet about investigating the whole [phone-hacking] thing because they don't want to upset Murdoch?
Him Yeah. There's that . . . You also work a lot with policemen as well . . . One of the early stories was [and here he names a much-loved TV actress in her sixties] used to be a street walker - whether or not she was, but that's the tip.
Me and Chum MLTVA?!
Me I can't believe it. Oh no!
Chum Really??
Him Yeah. Well, not now . . .
Chum Oh, it'd be so much better if it was now.
Him So I asked a copper to get his hands on the phone files, but because it's only a caution it's not there any more. So that's the tip . . . it's a policeman ringing up a tabloid reporter and asking him for ten grand because this girl had been cautioned right at the start of his career. And then I ask another policemen to go and check the records . . . So that's happening regularly. So the police don't particularly want to investigate.
Me But do you think they're going to have to now?
Him I mean - 20 per cent of the Met has taken backhanders from tabloid hacks. So why would they want to open up that can of worms? . . . And what's wrong with that, anyway? It doesn't hurt anyone particularly. I mean, it could hurt someone's career - but isn't that the dance with the devil you have to play?
Me Well, I suppose the fact that they're dragging their feet while investigating a mass of phone-hacking - which is a crime - some people would think is a bit depressing about the police.
Him But then - should it be a crime? I mean, scanning never used to be a crime. Why should it be? You're transmitting your thoughts and your voice over the airwaves. How can you not expect someone to just stick up an aerial and listen in?
Me So if someone was on a landline and you had a way of tapping in . . .
Him Much harder to do.
Me But if you could, would you think that was illegal? Do you think that should be illegal?
Him I'd have to say quite possibly, yeah. I'd say that should be illegal.
Me But a mobile phone - a digital phone . . . you'd say it'd be all right to tap that?
Him I'm not sure about that. So we went from a point where anyone could listen in to anything. Like you, me, journalists could listen in to corrupt politicians, and this is why we have a reasonably fair society and a not particularly corrupt or criminal prime minister, whereas other countries have Gaddafi. Do you think it's right the only person with a decent digital scanner these days is the government? Whereas 20 years ago we all had a go? Are you comfortable that the only people who can listen in to you now are - is it MI5 or MI6?
Me I'd rather no one listened in, to be honest. And I might not be alone there. You probably wouldn't want people listening to your conversations.
Him I'm not interesting enough for anyone to want to listen in.
Me Ah . . . I think that was one of the questions asked last week at one of the parliamentary committees. They asked Yates [John Yates, acting deputy commissioner of the Metropolitan Police] if it was true that he thought that the NoW had been hacking the phones of friends and family of those girls who were murdered . . . the Soham murder and the Milly girl [Milly Dowler].
Him Yeah. Yeah. It's more than likely. Yeah . . . It was quite routine. Yeah - friends and family is something that's not as easy to justify as the other things.
Me But celebrities you would justify because they're rich?
Him Yeah. I mean, if you don't like it, you've just got to get off the stage. It'll do wonders.
Me So I should have given up acting?
Him If you live off your image, you can't really complain about someone . . .
Me I live off my acting. Which is different to living off your image.
Him Yeah, but you're still presenting yourself to the public. And if the public didn't know you -
Me They don't give a shit. I got arrested with a hooker and they still came to my films. They don't give a fuck about your public image. They just care about whether you're in an entertaining film or not.
Him That's true . . . I have terrible difficulty with him [points to pap shot of Johnny Depp]. He's really difficult. You know, I was in Venice and he was a nightmare to do because he walks around looking like Michael Jackson. And the punchline was . . . after leading everyone a merry dance the film was shot on an open balcony - I mean, it was like - he was standing there in public.
Me And you don't see the difference between the two situations?
Chum He was actually working at this time? As opposed to having his own private time?
Him You can't hide all the time.
Me So you're saying, if you're Johnny Depp or me, you don't deserve to have a private life?
Him You make so much more money. You know, most people in Dover take home about £200 and struggle.
Me So how much do you think the families of the Milly and Soham girls make?
Him OK, so there are examples that are poor and you can't justify - and that's clearly one of them.
Me I tell you the thing I still don't get - if you think it was all right to do all that stuff, why blow the whistle on it?
Him Errm . . . Right. That's interesting. I actually blew the whistle when a friend of mine at the Guardian kept hassling me for an interview. I said, "Well if you put the name of the Castle [his pub] on the front page of the Guardian, I'll do anything you like." So that's how it started.
Me So, have you been leant on by the NoW, News International, since you blew the whistle?
Him No, they've kept their distance. I mean, there's people who have much better records - my records are non-existent. There are people who actually have tapes and transcripts they did for Andy Coulson.
Me And where are these tapes and transcripts? Do you think they've been destroyed?
Him No, I'm sure they're saving them till they retire.
Me So did you personally ever listen to my voice messages?
Him No, I didn't personally ever listen to your voice messages. I did quite a lot of stories on you, though. You were a very good earner at times.

Those are the highlights. As I drove home past the white cliffs, I thought it was interesting - apart from the fact that Paul hates people like me, and I hate people like him, we got on quite well. And, absurdly, I felt a bit guilty for recording him.

And he does have a very nice pub. The Castle Inn, Dover, for the record. There are rooms available, too. He asked me if I'd like to sample the honeymoon suite some time: "I can guarantee your privacy."

-- Listen to the audio now --

This article first appeared in the 11 April 2011 issue of the New Statesman, Jemima Khan guest edit

Martin O’Neill
Show Hide image

How nostalgic literature became an agent in American racism

From To Kill a Mockingbird to Gone With The Wind, literary mythmaking has long veiled the ugly truth of the American South.

Alongside this summer’s debate over the meanings of the Confederate flag, sparked by the Charleston shootings, another story about the history of American racism flared up. Harper Lee’s Go Set a Watchman, an early draft of To Kill a Mockingbird, revealed further discomfiting truths, this time about the background to one of the nation’s most beloved fictional standard-bearers for racial equality.

In Watchman, Atticus Finch is discovered, twenty years after the action of Mockingbird, fighting against desegregation during the civil rights era. The shock readers have felt is akin to finding an early draft of Nineteen Eighty-Four in which Orwell defends surveillance in the name of national security – but stumbling upon a segregationist Atticus Finch should not surprise readers who know their history. In the end, he proves just as problematic a symbol as the Confederate flag, and for exactly the same reasons: both flew in the face of civil rights to defend white prerogative in the South. And both were gradually romanticised through the process of revision, wrapping America in comforting white lies.

Like our euphemistic habit of calling Jim Crow laws “segregation” rather than apartheid, all of this partakes in a time-honoured communal practice of deracination through whitewashing, through popular fictions of innocence such as Mockingbird and ­popular histories such as folk tales about the innocence of the Confederate flag. America keeps willing its own innocence back into being, even as racist ghosts continue to haunt our nation’s dreams of the pastoral South, a society whose fantasy of gentility was purchased at the cost of brutal chattel slavery and its malignant repercussions.

An essential aspect of the history of American racism is also the history of its deliberate mystification. Many Americans continue to accept an idealised view of the antebellum and Jim Crow South, which emerged as part of a national romance known as the Lost Cause, a legend that turned terrorism into a lullaby. In the aftermath of the South’s crushing defeat in the civil war, southerners began trying to reclaim what they had lost – namely, an old social order of unquestioned racial and economic hierarchies. They told stories idealising the nobility of their cause against the so-called War of Northern Aggression, in which northerners had invaded the peaceful South out of a combination of greed, arrogance, ignorance and spite. Gentle southerners heroically rallied to protect their way of life, with loyal slaves cheering them all the way. This Edenic dream of a lost agrarian paradise, in which virtuous aristocrats and hard-working farmers coexisted peacefully with devoted slaves, pre-dated the war: merging with Jeffersonian ideals of the yeoman farmer, it formed the earliest propagandistic defences of slavery. One of the most powerful broadsides against this spurious fantasy was launched in 1852 by Harriet Beecher Stowe, a north-eastern preacher’s daughter who had lived in border states and seen what really happened to ­fugitive slaves. The South responded to Uncle Tom’s Cabin with a furious denunciation of Stowe’s knowledge and motives, insisting on the benevolence of their “peculiar institution” – an especially sordid ­euphemism that recast plantation slavery as an endearing regional quirk.

Once institutional slavery was irrevocably destroyed, nostalgia prevailed, and southerners began producing novels, ­poems and songs romanticising the lost, halcyon days of the antebellum era. Reaching their apotheosis in Margaret Mitchell’s Gone with the Wind in 1936, and its film version in 1939, they have become known as the “moonlight and magnolia” school of plantation fiction, exemplified by the novels of Thomas Nelson Page, whose books, such as In Ole Virginia (1887) and Red Rock (1898), helped establish the formula: devoted former slaves recount (in dialect) their memories of an idyllic plantation culture wantonly destroyed by militant northern abolitionists and power-crazed federalists. A small band of honourable soldiers fought bravely on the battlefield and lost; the vindictive North installed incompetent or corrupt black people to subjugate the innocent whites; southern scalawags and northern carpetbaggers descended to exploit battle-ravaged towns. Pushed to the limits of forbearance, the Confederate army rose again to defend honour and decency – in the noble form of the Ku Klux Klan.

This thoroughly specious story is familiar to anyone who knows Gone with the Wind, but Mitchell learned it from Page and other novelists, including Mary Johnston and Thomas Dixon, Jr. Dixon wrote a series of books celebrating the rise of the Ku Klux Klan, of which the most notorious remains The Clansman (1905), for the simple reason that ten years later a director named D W Griffith decided to adapt it into a film he called The Birth of a Nation. Released exactly a century ago, it faithfully follows the same narrative blueprint. This was neither an accident nor a coincidence: Griffith was himself the son of a Confederate colonel (memorably known as “Roaring Jake”) and had listened to legends of the Lost Cause at his father’s knee. Reading The Clansman, Griffith said, brought back “all that my father had told me . . . [the film] had all the deep incisive emotionalism of the highest patriotic sentiment . . . I felt driven to tell the story – the truth about the South, touched by its eternal romance which I had learned to know so well.” That “truth” was a story in which the cavalry that rode to the rescue of an imperilled maiden was the KKK, saving her from a fate worse than death at the hands of a white actor in blackface. Griffith had considered hiring black actors for the film, he told an interviewer in 1916, but after “careful weighing of every detail concerned”, none of which he imparted, “the decision was to have no black blood among the principals”, a phrase that says it all by using the so-called one-drop rule to justify racist hiring practices in a film glorifying racism.

The Birth of a Nation was a national phenomenon, becoming the first film ever screened at the White House, in March 1915, for President Woodrow Wilson. Born in Virginia, raised in Georgia and South Carolina, Wilson was the first southern president since before the civil war. He attended Johns Hopkins University with Thomas Dixon, who became a political supporter of his; Wilson also appointed Thomas Nelson Page his US ambassador to Italy. Many members of his administration were equally avowed segregationists; their influence reverberated for generations. Wilson’s history books were quoted verbatim by Griffith in some of The Birth of a Nation’s titles, including: “‘The white men were roused by a mere instinct of self-preservation . . . until at last there had sprung into existence a great Ku Klux Klan, a veritable empire of the South, to protect the Southern country.’ – Woodrow Wilson”.

Wilson does not, however, actually seem to have said the quotation most frequently attributed to him, that The Birth of a Nation was “like writing history with lightning, and my only regret is that it is all so terribly true”. The source for this appears to be Griffith, who told a 1916 movie magazine: “The motion picture can impress upon a people as much of the truth of history in an evening as many months of study will accomplish. As one eminent divine said of [moving] pictures, ‘they teach history by lightning!’” They can teach myths the same way, as Griffith’s film regrettably proved. Northern white audiences cheered it; black audiences wept at the malevolence it celebrated; it prompted riots and racist vigilante mobs in cities across America, and at least one racially motivated murder. Together, Griffith and Dixon worked to elevate a regional legend, designed to save face after a catastrophic loss, into a symbolic myth accepted by much of the nation.

 

***

The Birth of a Nation helped to invent the feature film. It also helped to reinvent the Ku Klux Klan, which enjoyed a huge resurgence following the film’s release, spreading up through the north-east and Midwest. The Klan had a strong presence on Long Island in the 1920s, for example, which is why F Scott Fitzgerald made Tom Buchanan a believer in “scientific racism” in The Great Gatsby, a story set there in 1922, the same year in which Thomas Nelson Page died while working on a novel about the Klan called The Red Riders.

Four years later, a young writer named Margaret Mitchell began her own tale of the Lost Cause, a story that follows the same pattern, to the extent of describing Scarlett O’Hara on its first page in coded terms as a woman with “magnolia-white skin”. Gone with the Wind became a global sensation when it was published in 1936. Mitchell’s ideas of southern history were deeply influenced by Dixon’s racist ideology, although she was considerably more knowledgeable about the workings of plantation slavery than is often recognised. In fact, the great majority of antebellum southern planters (some 75 per cent) were what historians class as yeoman farmers (growing primarily for domestic use, selling only a small portion of their crop), not aristocratic owners of vast plantations. Such farmers often did not even own a slave, but rented or borrowed one or two during harvest time. But although the Hollywood version dispensed entirely with Mitchell’s sense of history (and her considerably more interesting take on historical sexism), it retained her racism, despite the stated intentions of its producers. The film of Gone with the Wind contributed greatly to the gradual displacement and dislocation of the historically specific time and place that had given rise to the antebellum plantation myth. Ben Hecht’s famed floating preface to the 1939 big-screen version labours at making the story timeless, a legend dissipating in the mists of history:

There was a land of Cavaliers and Cotton Fields called the Old South . . . Here in this pretty world Gallantry took its last bow . . . Here was the last ever to be seen of Knights and their Ladies Fair, of Master and of Slave . . . Look for it only in books, for it is no more than a dream remembered. A Civilisation gone with the wind . . .

as history recedes into ellipses.

Yet even this feudalist imagery has a specific history of its own, forming another crucial part of the popular culture of the Lost Cause. It was Mark Twain, whose works remain one of our most powerful literary antidotes to the toxin of moonlight and magnolia, who most famously named its source: the novels of Sir Walter Scott. Scott “did measureless harm”, Twain insisted in his 1883 Life on the Mississippi, “more real and lasting harm, perhaps, than any other individual that ever wrote”. Scott’s bestselling romances filled southerners’ heads with enchanted “dreams and phantoms . . . with the sillinesses and emptinesses, sham grandeurs, sham gauds and sham chivalries of a brainless and worthless long-vanished society”. In fact, Twain concluded acidly, “Sir Walter had so large a hand in making Southern character, as it existed before the war, that he is in great measure responsible for the war.” This is only slightly exaggerated: Scott’s novels were as popular in early-19th-century America as were the films of The Birth of a Nation and Gone with the Wind a century later. It is certainly thanks to the popularity of novels such as Ivanhoe and Waverley that the cult of the “clan” was distorted into the Ku Klux Klan, with its bogus orders and knights. Scott’s novels may even have given rise to antebellum America’s use of the medieval word “minstrel” to describe itinerant blackface musicians; the OED offers no logic for the coinage, but its earliest citation is from 1833, when the mania for Scott’s work in the American South was at its highest. The feudal fantasy of “gallantry”, “cavalier knights” and “ladies fair” is a powerful one, not least, doubtless, because it gives America a sense of a much older past than it has, merging our history with a faux-feudalism in which slaves are rewritten as serfs, bound by devotion to the land and the family they serve.

***

But even as Gone with the Wind was in its ascendancy, another national narrative was slowly gaining traction. Black writers including W E B DuBois, Zora Neale Hurston, Langston Hughes and Richard Wright were vigorously challenging the dominant racist narrative, while white southern writers such as Ellen Glasgow and, especially, William Faulkner, also began debunking and complicating this facile tradition. Faulkner took from the Lost Cause legends that he, too, had heard as a child in Mississippi, some much darker truths about memory, history, distortion, perspective. Faulkner’s Absalom, Absalom! is probably his greatest meditation on the processes of myth-making and how they intersect with national history, writing a Homeric epic of America. Absalom came out in 1936, the same year as Gone with the Wind, and in many ways can be read as a corrective to it, shaking off the dreams of moonlight and magnolia to show the Gothic nightmare underneath.

Just twenty years later, a young woman who had been born in the year Margaret Mitchell began to write Gone with the Wind, named Nelle Harper Lee, produced her own version of the story of America’s struggles with its racist past. To Kill a Mockingbird takes place between 1933 and 1935 (just before Gone with the Wind was published), during which time Atticus Finch tells his young daughter, Scout, that the Ku Klux Klan was “a political organisation” that existed “way back about 1920” but “couldn’t find anybody to scare”, relegating the Klan to ancient history, instead of a mere dozen years before Lee’s story.

Nor is it any coincidence that Mrs Dubose, the racist old lady addicted to morphine, forces Jem Finch to read Walter Scott’s Ivanhoe to her as a punishment: there are more encoded traces of Lost Cause history in Mockingbird than many readers have recognised. Mockingbird resists this history on balance, but it also participates in collective myth-making, most significantly in its depiction of lynching as a furtive, isolated practice in the dead of night. It would be pretty to think so. In Lee’s version, a lynch mob is dispersed by the innocent prattle of the child Scout, who unwittingly reminds its members of their basic “decency”. In fact, by the 1920s, lynching in the South was often publicly marketed as a tourist attraction, in a practice historians now refer to as “spectacle lynching”, which took place in the cold light of day, with plenty of advance warning so people could travel from outlying areas for the fun. There were billboards and advertisements letting tourists know when and where the lynching would take place; families brought children and had picnics; postcards were sold and sent (horrific images of which are easy to find online). Burning at the stake was common; victims were often tortured or castrated, or had limbs amputated, or were otherwise mutilated first; pregnant women were burned to death in front of popcorn-crunching crowds. This was so well established that in 1922 the National Association for the Advancement of Colored People took out a full-page advertisement in the New York Times with the headline “The shame of America”, demanding, in underscored outrage: “Do you know that the United States is the Only Land on Earth where human beings are BURNED AT THE STAKE?” It went on to outline a few salient facts: between 1889 and 1922, 3,436 people had been lynched in America. Of these, “only 571, or less than 17 per cent, were even accused of rape”. Eighty-three of the victims were women, which further undermined the myth that rape led to lynching.

Lee’s picture of lynching in To Kill a Mockingbird is not merely sentimental, but an active falsification: it participates in a wider American story seeking to minimise, even exonerate, the reactions of white southerners to African Americans’ claims to equal rights under the law. It functions as a covert apology, suggesting that lynching was anomalous, perpetrated by well-meaning men who could be reminded of common humanity – when, in fact, members of lynch mobs in the 1920s posed for photographs in front of their victims. But Atticus Finch stands up to racism, and Scout persuades Cunningham and the rest of the lynch mob to go home. This is why it matters that an earlier version of Atticus advocated segregation: it shows that the process of revising Mockingbird was a process of idealisation, promising readers that systemic racism could be solved by the compassionate actions of noble individuals.

This is the consolatory promise of individualism, that the nation can be redeemed collectively by isolated instances of benign action. The romance of individualism has always been how America manages injustice and unrest, how it pastes over irre­concilable differences and squares imaginary circles: the heroic figure who temporarily, occasionally, overcomes all structural and social impediments is taken as communal evidence that these obstructions don’t exist, or aren’t very obstructive. It is, of course, a deeply Christian idea: the redemptive individual who expiates collective sin, the original lost cause, sacrificed for the good of all.

The doctrine of individualism is further tangled up in yet another exculpatory logic: that of states’ rights. The remnants of this rationale also surface at the end of Go Set a Watchman: Atticus Finch argues that segregation is really a matter of states’ rights, and Jean Louise, his now adult daughter, though nauseated at his racism, accepts the legitimacy of that argument. What right has the federal government to insist that the people within its borders adhere to its laws, or even to the principles (truth, justice, equality, democracy) they purport to uphold? Some might conclude from reading this passage that, like paradise, causes are invented to be lost. The idea of the Lost Cause redeems a squalid past; it is an act of purely revisionist history, disavowing the notion that slavery or racism had anything to do with the civil war and its vicious, lingering aftermath. Glorifying that history as “gallantry” is not merely dishonest: it is ruinous.

Dismissing all of this as ancient history, or mere fiction, is not the solution, it is part of the problem. As Faulkner famously observed and this brief account shows, the past isn’t dead; it isn’t even past. The word “legend” comes from the Latin legere, to read. Many insist that the stories we consume endlessly are harmless entertainment, but that, too, is part of the mystification, pretending that these legends did not arise precisely to veil an ugly truth with moonlight, to smother with the scent of magnolia the stink of old, decomposing lies.

Now listen to Sarah Churchwell discussing the fiction of the American South with the NS's Tom Gatti:

An American in London, Sarah Churchwell is an author and professor of American literature. Her latest book, “Careless People: Murder, Mayhem and the Invention of the Great Gatsby”, is published by Virago.

This article first appeared in the 20 August 2015 issue of the New Statesman, Corbyn wars