Journalese is like a poker player’s tell: it shows when a story is flimsy

As George Orwell knew, the words we use shape the way we think. Perhaps all reporters should take a compilation of 'journalese' words more seriously.

Journalism is rarely confused with literature and news reports that rank as great journalism usually do so more for the quality of the story than for the writing. Those of us who make our living filing copy against ever-tighter deadlines often have to be satisfied with getting all the facts into a sensible order, with words in between them that make sense.

So perhaps it’s unfair that I’ve written a book that questions some of those words. For much of the past year, I have been collecting the phrases seen only in news reports, or those that carry quite a different meaning from the one on the surface. These include phrases such as “potentially fatal” (meaning: not actually fatal in this case), “arcane rules” (regulations we don’t understand) and “senior backbencher” (backbencher who returned our call) as well as clichés such as “chilling foretaste”, “lethal cocktail” and “crunch talks”.

Some newspaper reporters have taken the journalese project slightly personally. “I feel guilty every time I write a story, thanks to you,” one remarked to me recently. That wasn’t my intention and I could never have got such a long list so quickly without the enthusiastic support of other hacks.

Indeed, people’s general delight when I describe my journalese collection shows that, for many, these words are beloved friends. Who can read about “red-faced council chiefs”, “booze-fuelled rampages” (which often turn into “nights of shame”) or “two-timing love rats” without smiling?

And yet, as George Orwell knew, the words we use shape the way we think. It matters that politicians know any adjustment in policy will be written up as a “humiliating retreat”. In April this year, I was in the room when Vince Cable was asked whether he agreed with the man next to him that the pop band One Direction were paid too much. The then 69-year-old Business Secretary was unaware of the “teen pop sensations” and thought the question was about “one director”. As the man next to him was the head of the Institute of Directors, he believed he would be on fairly safe ground agreeing with him. As soon as the press conference ended, Cable’s error was explained to him and he gave an interview correcting his earlier words.

It was very funny but was it fair for newspapers to describe this as a “U-turn”? On the big question of executive pay, Cable’s view was unaltered, as was his absence of views on the smaller question of boy-band compensation.

My worry with journalese is that lazy writing goes with lazy thought. If all we write about are “cabinet rifts” (two adults disagree on the solution to a complex problem – always mention that their departments are on a “collision course”) and ministerial “slapdowns” (a politician we like has been rude about a politician we dislike), we risk missing bigger stories.

The political commentator Steve Richards argued in a BBC Radio 4 documentary this year that many of the “news judgements” made at papers come down to: “We write about this because we’ve always written about this.” We give house fires more prominence than housing policy. There’s a parallel point about the words we use. We write in journalese because that’s what the newspapers were written in when we were growing up.

Most of the strongest newspaper stories are free from journalese – they tell themselves. Journalese is like a poker player’s tell: it shows that the reporter knows the story is flimsy and he or she is trying to make it appear more solid.

So while I don’t want to make life difficult for fellow journalists and though I continue to love journalese, it may not be such a bad thing if reporters were slightly more reluctant to write that someone had “fleshed out” a policy (repeated the policy but with one new detail) in a “keynote speech”. (When I asked a Downing Street aide why all speeches were described this way, he said, “You lot won’t come otherwise.”)

Some things won’t change. Political scandals will continue to have ministers going from “defiant” to “embattled” to “beleaguered” to “shamed” (or, if an inquiry finds against them, “disgraced”). Yet I would like to see numbers move at speeds other than those of a “skyrocket” or a “plunge”. And perhaps we can find new ways for parties to adjust their political position, other than simply a “lurch to the left” or a “drift to the right”.

To those reporters left feeling guilty by the list of journalese, I suggest that they adopt the view of another “newsman”, who grabbed my book with delight and said: “Great! Is there a place where we can tick the words off when we’ve used them?”

Robert Hutton is the UK political correspondent for Bloomberg News. His book on journalese, “Romps, Tots and Boffins: the Strange Language of News”, is published by Elliott & Thompson (£9.99)

Mind your language: Orwell argued that the words we use shape our thought

This article first appeared in the 23 September 2013 issue of the New Statesman, Can Miliband speak for England?

GETTY
Show Hide image

North Yorkshire has approved the UK’s first fracking tests in five years. What does this mean?

Is fracking the answer to the UK's energy future? Or a serious risk to the environment?

Shale gas operation has been approved in North Yorkshire, the first since a ban introduced after two minor earthquakes in 2011 were shown to be caused by fracking in the area. On Tuesday night, after two days of heated debate, North Yorkshire councillors finally granted an application to frack in the North York Moors National Park.

The vote by the Tory-dominated council was passed by seven votes to four, and sets an important precedent for the scores of other applications still awaiting decision across the country. It also gives a much-needed boost David Cameron’s 2014 promise to “go all out for shale”. But with regional authorities pitted against local communities, and national government in dispute with global NGOs, what is the wider verdict on the industry?

What is fracking?

Fracking, or “hydraulic fracturing”, is the extraction of shale gas from deep underground. A mixture of water, sand and chemicals is pumped into the earth at such high pressure that it literally fractures the rocks and releases the gas trapped inside.

Opponents claim that the side effects include earthquakes, polluted ground water, and noise and traffic pollution. The image the industry would least like you to associate with the process is this clip of a man setting fire to a running tap, from the 2010 US documentary Gasland

Advocates dispute the above criticisms, and instead argue that that shale gas extraction will create jobs, help the UK transition to a carbon-neutral world, reduce reliance on imports and boost tax revenues.

So do these claims stands up? Let’s take each in turn...

Will it create jobs? Yes, but mostly in the short-term.

Industry insiders imply that job creation in the UK could rival that seen in the US, while the medium-sized production company Cuadrilla claims that shale gas production would create 1,700 jobs in Lancashire alone.

But claims about employment may be exaggerated. A US study overseen by Penn State University showed only one in seven of the jobs the industry said would be created actually materialised. In the UK, a Friends of the Earth report contends that the majority of jobs to be created by fracking in Lancashire would only be short-term – with under 200 surviving the initial burst.

Environmentalists, in contrast, point to evidence that green energy creates 10 times more jobs than similar-sized fossil fuel investments.  And it’s not just climate campaigners who don’t buy the employment promise. Trade union members also have their doubts. Ian Gallagher, Secretary of Blackburn and District Trade Unions Council, told Friends of the Earth that: “Investment in the areas identified by the Million Climate Jobs Campaign [...] is a far more certain way of addressing both climate change and economic growth than drilling for shale gas.”

Will it deliver cleaner energy? Not as completely as renewables would.

America’s “shale revolution” has been credited with reversing the country’s reliance on dirty coal and helping them lead the world in carbon-emissions reduction. Thanks to the relatively low carbon dioxide content of natural gas (emitting half the amount of coal to generate the same amount of electricity), the US reduced its annual emissions of carbon dioxide by 556 million metric tons between 2007 and 2014. Banning it, advocates argue, would “immediately increase the use of coal”.

Yet a new report from the Royal Society for the Protection of Birds (previously known for its opposition to wind farm applications), has laid out a number of ways that the UK government can meet its target of 80 per cent emissions reduction by 2050 without the introduction of fracking and without harming the natural world. Renewable, home-produced, energy, they argue, could cover the UK’s energy needs three times over. They’ve even included some handy maps:


Map of UK land available for renewable technologies. Source: RSPB’s 2050 Energy Vision.

Will it deliver secure energy? Yes, up to a point.

For energy to be “sustainable” it also has to be secure; it has to be available on demand and not threatened by international upheaval. Gas-fired “peaking” plants can be used to even-out input into the electricity grid when the sun doesn’t shine or the wind is not so blowy. The government thus claims that fracking is an essential part of the UK’s future “energy mix”, which, if produced domestically, will also free us from reliance on imports tarnished by volatile Russian politics.

But, time is running out. Recent analysis by Carbon Brief suggests that we are only have five years left of current CO2 emission levels before we blow the carbon budget and risk breaching the climate’s crucial 1.5°C tipping point. Whichever energy choices we make now need to starting brining down the carbon over-spend immediately.

Will it help stablise the wider economy? Yes, but not forever.

With so many “Yes, buts...” in the above list, you might wonder why the government is still pressing so hard for fracking’s expansion? Part of the answer may lie in their vested interest in supporting the wider industry.

Tax revenues from UK oil and gas generate a large portion of the government’s income. In 2013-14, the revenue from license fees, petroleum revenue tax, corporation tax and the supplementary charge accounted for nearly £5bn of UK exchequer receipts. The Treasury cannot afford to lose these, as evidenced in the last budget when George Osborne further subsidied North Sea oil operations through increased tax breaks.

The more that the Conservaitves support the industry, the more they can tax it. In 2012 DECC said it wanted to “guarantee... every last economic drop of oil and gas is produced for the benefit of the UK”. This is a sentiment that was repeated yesterday by energy minister Andrea Leadsom, when she welcomed the North Yorkshire decision as a “fantastic opportunity” for fracking.

Dependence on finite domestic fuel reserves, however, is not a long-term economic solution. Not least because of the question of their replacement once they eventually run out: “Pensions already have enough stranded assets as they are,” says Danielle Pafford from 350.org.

Is it worth it? Most European countries have decided it’s not.

There is currently no commercial shale-gas drilling in Europe. Sustained protests against the industry in Romania, combined with poor exploration results, have already caused energy giant Chevron to pull out of the country. Total has also abandonned explorations in Denmark, Poland is being referred to the European Court of Justice for failing to adequately assess fracking’s impact, and, in Germany, brewers have launched special bottle-caps with the slogan “Nein! Zu Fracking” to warn against the threat to their water supply.

Back in the UK, the government's latest survey of public attitudes to fracking found that 44 per cent neither supported nor opposed the practice, but also that opinion is gradually shifting out of favour. If the government doesn't come up with arguments that hold water soon, it seems likely that the UK's fracking future could still be blasted apart.

India Bourke is the New Statesman's editorial assistant.