Show Hide image

When it comes to advertising food, why do lesbians get yoghurt?

The Christian right in the US is upset by a yoghurt advert that features a lesbian couple. But what is it about dairy produce that says “queer”?

Yoghurt: women love it, so lesbians must double-love it, right? Photo: YouTube screengrab

It had to be yoghurt. Women love yoghurt, right? So lesbians must, like, double-love it. A new ad for American yoghurt brand, Chobani, features some naked, loved-up lesbians and, surprise, surprise, the Christian right is going mental.

In the gay food wars, the homophobic community (yes, they’re a community – they hang out in playgrounds, huffing solvents and weeping about modernity) have pelted The Gays with cake, fried chicken and pizza. Now we’re hitting back with low calorie dairy produce. I like to imagine an army of queer women on horseback charging into battle, hurling creamy white handfuls of gloop and bellowing, “EAT LESBIAN YOGHURT, BITCHES”. But I am, like the baby-eating bishop of Bath and Wells, a colossal pervert. So go figure.

But, I ask you this, why do the heteros get all the fun, fatty, sugary, carby stuff while us dykes are kitted out with milk’s sickly cousin? I get it, Chobani, lesbians are supposed to be all Whole Foods and tantric yoga. You think we’re your demographic and, to be fair, a lot of us probably are. Then again, lesbians are some of the most lactose intolerant and/or vegan people you’ll ever meet, so watch your step.

But back to the actual ad. We see an attractive, but not intimidatingly so, blonde woman in bed, earnestly enjoying a pot of Chobani. Like, why does she start eating it with her fingers? She has a spoon. She has a swanky beachfront property (the bedroom opens out onto a California-looking beach with a guitarist on it) so this woman really has a spoon. A Goop-quality spoon. It was probably hand forged by exquisite, virginal spoon artisans in the Andes. But enough about this woman and the luxury spoon that she refuses to utilise. Someone is lying next to her in bed. It has to be a man, because the only TV lesbians are ones who have tearstained shouting matches and impractical sex. We’re not allowed to be beacons of domestic bliss. Or are we? Hang on a sec, there’s a foot. Is it a lady foot? Oh my shit, it’s a lady foot. The yoghurt lady is in bed with another lady. Glory be, and alert the village elders.

Ad agencies, as we consumers are well aware, rely heavily on shock value. It’s all about, you know, showing a parakeet pecking at its dead owner’s exposed, still throbbing heart, in order to sell artisanal popcorn or something. Still beats me why I never made it in advertising. Anyway, it’s risky, it’s risqué, it’s crunchy, man. But, unless you consider middle class white women, who just so happen to be in a gay relationship, to be edgy, the Chobani ad is about as shocking as Fiona Bruce in Waitrose, buying an aubergine. It’s well and truly beige. If it weren’t for the lesbian aspect, it would be one of those ads where you can’t even remember whether it’s for heartburn tablets or a car. Which is why it continues to baffle me that the likes of One Million Moms, an anti-gay group in the US, are really and truly that bothered by it. The nudity is only mildly suggested. The bedroom floor isn’t even littered with discarded strap-ons and industrial strength vibrators. The pettiness demonstrated by those calling for the ad to be banned is really quite astonishing.

I suppose it shouldn’t be. I’m approaching this from the snug confines of my liberal London lesbian bubble. But sure, at a time in which same-sex marriage is only just being legalised in patches of the western world, the Chobani women – the world’s most wholesome fictional couple – are going to shock a lot of people.

So, in that respect, well done Chobani. From now on, you will forever be known as “that lesbian yoghurt”. So, bold, bold move.

Eleanor Margolis is a freelance journalist, whose "Lez Miserable" column appears weekly on the New Statesman website.

Getty
Show Hide image

Donald Trump vs Barack Obama: How the inauguration speeches compared

We compared the two presidents on trade, foreign affairs and climate change – so you (really, really) don't have to.

After watching Donald Trump's inaugural address, what better way to get rid of the last few dregs of hope than by comparing what he said with Barack Obama's address from 2009? 

Both thanked the previous President, with Trump calling the Obamas "magnificent", and pledged to reform Washington, but the comparison ended there. 

Here is what each of them said: 

On American jobs

Obama:

The state of our economy calls for action, bold and swift.  And we will act, not only to create new jobs, but to lay a new foundation for growth.  We will build the roads and bridges, the electric grids and digital lines that feed our commerce and bind us together.  We'll restore science to its rightful place, and wield technology's wonders to raise health care's quality and lower its cost.  We will harness the sun and the winds and the soil to fuel our cars and run our factories.  And we will transform our schools and colleges and universities to meet the demands of a new age.

Trump:

For many decades we've enriched foreign industry at the expense of American industry, subsidized the armies of other countries while allowing for the very sad depletion of our military.

One by one, the factories shuttered and left our shores with not even a thought about the millions and millions of American workers that were left behind.

Obama had a plan for growth. Trump just blames the rest of the world...

On global warming

Obama:

With old friends and former foes, we'll work tirelessly to lessen the nuclear threat, and roll back the specter of a warming planet.

Trump:

On the Middle East:

Obama:

To the Muslim world, we seek a new way forward, based on mutual interest and mutual respect. To those leaders around the globe who seek to sow conflict, or blame their society's ills on the West, know that your people will judge you on what you can build, not what you destroy. 

Trump:

We will re-enforce old alliances and form new ones and unite the civilized world against radical Islamic terrorism, which we will eradicate completely from the face of the earth.

On “greatness”

Obama:

In reaffirming the greatness of our nation we understand that greatness is never a given. It must be earned.

Trump:

America will start winning again, winning like never before.

 

On trade

Obama:

This is the journey we continue today.  We remain the most prosperous, powerful nation on Earth.  Our workers are no less productive than when this crisis began.  Our minds are no less inventive, our goods and services no less needed than they were last week, or last month, or last year.  Our capacity remains undiminished.  

Trump:

We must protect our borders from the ravages of other countries making our product, stealing our companies and destroying our jobs.

Protection will lead to great prosperity and strength. I will fight for you with every breath in my body, and I will never ever let you down.

Stephanie Boland is digital assistant at the New Statesman. She tweets at @stephanieboland