What the books don't tell you

Alice O'Keeffe's "Squeezed Middle" column.

‘‘Mummy, there’s a pretend mouse in the kitchen.” Larry has stomped into the bedroom with the imperious air of somebody bearing Very Important News. Instantly – and with a sinking feeling in my stomach – I know what this means: there is a mouse caught in the glue trap.

Glue traps are the last resort. For months, hordes of mice have been frolicking nightly around the slightly too-small flat, snacking on leftover rusks and bits of rice that have escaped my half-hearted attempts to clean up after baby Moe. We have tried “humane” traps, snap traps and poison, all to no avail. They may look small, brown and not particularly intelligent but clearly these rodents are a highly evolved super-breed.

The last straw came at 4am the other night when, having finally dropped off after settling Moe for the third time, I was awakened by the sound of scratching right next to my pillow. One thing I do not need in my life right now is anything else keeping me awake at night. So, the next morning, I marched to the corner shop and bought the glue traps: square bits of paper covered in a substance so sticky that once the mice run on to it, they can’t get off.

I creep into the kitchen. Sure enough, there on the sideboard is a tiny baby mouse, stuck fast to the trap. It must have been there for some time; it is still moving but only feebly. I creep over and look into its bulging, terrified brown eyes. It looks back at me imploringly. All I can think about is its poor mouse mummy, hiding somewhere behind the cooker, watching her baby die a horrible, prolonged death. I think about all the time that she must have waddled around pregnant, how she must have carefully built her nest, foraged for food, fed her baby right through the day and night: all for nothing. All because of me.

But there is nothing I can do. The baby mouse’s legs are so fragile that they would break if I tried to disengage it from the trap. The only course of action available is to kill it as soon as possible. I gingerly pick up the trap and the mouse and shove them into a plastic bag. Then I put that bag into another plastic bag. I don’t like to waste plastic bags but if it spares me the sight of spattered baby mouse guts, I feel it is justified.

“Mummy, what are you doing?” Larry has materialised at my side. I know from his shrewd expression that there is no way I can pussyfoot around.

“I am putting the mouse into a plastic bag, Larry, and then I’m going to take it outside and hit it with a brick.”

“Oh.” Larry looks at the floor. “Can I see?”

“Er, no. Yes. Well, I suppose so.”

So we both tromp down to the garden and Larry watches as I batter the baby mouse to death. In hindsight, I think this might have been the Wrong Parenting Strategy. It is decisions like this that the books just don’t prepare you for.

Alice O'Keeffe's "Squeezed Middle" column appears weekly in the New Statesman magazine.

Alice O'Keeffe is an award-winning journalist and former arts editor of the New Statesman. She now works as a freelance writer and looks after two young children. You can find her on Twitter as @AliceOKeeffe.

This article first appeared in the 08 July 2013 issue of the New Statesman, The world takes sides

Show Hide image

New Digital Editor: Serena Kutchinsky

The New Statesman appoints Serena Kutchinsky as Digital Editor.

Serena Kutchinsky is to join the New Statesman as digital editor in September. She will lead the expansion of the New Statesman across a variety of digital platforms.

Serena has over a decade of experience working in digital media and is currently the digital editor of Newsweek Europe. Since she joined the title, traffic to the website has increased by almost 250 per cent. Previously, Serena was the digital editor of Prospect magazine and also the assistant digital editor of the Sunday Times - part of the team which launched the Sunday Times website and tablet editions.

Jason Cowley, New Statesman editor, said: “Serena joins us at a great time for the New Statesman, and, building on the excellent work of recent years, she has just the skills and experience we need to help lead the next stage of our expansion as a print-digital hybrid.”

Serena Kutchinsky said: “I am delighted to be joining the New Statesman team and to have the opportunity to drive forward its digital strategy. The website is already established as the home of free-thinking journalism online in the UK and I look forward to leading our expansion and growing the global readership of this historic title.

In June, the New Statesman website recorded record traffic figures when more than four million unique users read more than 27 million pages. The circulation of the weekly magazine is growing steadily and now stands at 33,400, the highest it has been since the early 1980s.