I took a married name for SEO purposes, but it's not for everyone

Less sentiment, more search-optimisation - that's the way forward, says Sarah Ditum (née Webster).

There are some decisions about which everyone is the world is obliged to give a shit, and for women, changing or not changing your name on marriage is one of them. (See also: having or not having kids, eating or not eating a cake.) It’s tempting to throw a strop here and point out that it’s not actually anyone else’s name about which to give a shit, but maybe that’s not quite fair, given that names are a definitively public thing. You don’t go having a name just so you can keep it to yourself, unless you’re engaged in some kind of Lovecraft necromancy action on the side. But as well as telling people what they should call you, your name choice can be taken to betray a lot about your private opinions and political beliefs, and people who think you’ve gone the wrong way are rarely shy of letting you know.

There are some time-honoured ways of doing this – the birthday cheque made out to a person who’ll never exist, for example – but most of them come down to just doggedly calling you by the wrong name. At university, I read (and then disbelievingly re-read a few dozen times) a feminist literary critic declare her intention to use an eighteenth-century author’s birth name rather than the “chattel name” the writer was actually known by, as if simply using the husband’s name constituted a wibbling capitulation to the monolith Patriarchy. And anyway, if taking a man’s name designates a woman as property, why isn’t sticking with the patronym just as chattel-y?

The thing is, most of our traditions about naming derive from a time of things being substantially less than awesome for women. Those who hear echoes of historical misogyny in name-changing have sensitive ears, but they’re not wrong. One answer is to blend the bride and groom’s names into an all-new confection, but giving up your name can still feel like surrendering your identity. The mean age of first marriage for a woman in the UK is 30: that’s 30 years of having the name you were born with, unless you’ve had the gumption to come up with a particularly fabulous alternative in the interim. What would make you suddenly decide that the person you’ve been for three decades should be replaced with a new, more obviously be-spoused version?

The best argument for sticking with what you’re born with, though, is the faff involved in changing. “Oh, you should change your name, it’s romantic,”said one of my friends when I told her I planned to sign the register as “Webster”rather than my husband’s “Ditum” all I could do was fold my face up in an origami of doubt, trying to work out where the romance was in taking my marriage certificate on a tour of administrative bodies. (I did change my name in the end, but it wasn’t for very romantic reasons - it was more about the SEO.) “Oh darling, I’ve never felt so together as I did while sitting in the Natwest back office signing forms in triplicate,” is a thing no human has ever said.

And what if your marriage doesn’t work out and you want to change back? Then you have to do all the paperwork again, with the added piquancy of announcing your divorce at the same time. There aren’t many less fun group emails to send out than the one that goes, “Please add this this address to your contacts as I will be using this name from now on, and don’t ask if I’ve just got married or divorced because it’s the latter, the house sale was pretty stressful and I really miss the dog.”Now we all live online, changing your name feels like a perilously drastic thing to do to your identity –not far off getting a plastic surgeon to carve you a new face. The new you might fit some people’s idea of what’s right, but no one’s going to recognise you.

This is an especially keen issue if you work in an industry that demands some sort of public profile – journalism, say. If your career relies on people knowing who you are, it’s entirely self-defeating to tie your reputation to a name that isn’t yours. That, incidentally, is why my birth name went: when I decided to start working as a freelance writer, it turned out there was already a Sarah Webster working as a writer. Luckily, I had a spare name in my back pocket, and it happened to be an unusual-to-the-point-of-unpronounceable one. You’re probably saying it wrong, but you’ll find me if you google me, and that’s what counts. Less sentiment, more SEO: that’s the future of name-changing.

 

Cheryl Cole has a tattoo on her neck reading "Mrs C" - she is now divorced. Photograph: Getty Images

Sarah Ditum is a journalist who writes regularly for the Guardian, New Statesman and others. Her website is here.

Getty
Show Hide image

Winning Scottish independence will be even harder than before - but it may be the only choice

Independence campaigners will have to find answers on borders, currency and more. 

The Brexit mutiny has taken not just the UK economy and its relationship with Europe into uncharted waters. it has also imperilled the union between Scotland and England. From Sir John Major to the First Minister, both Unionists and Nationalists had warned of it. The outcome, though, has made this certain. The Leave vote in England and Wales contrasted with an overwhelming Remain vote north of the border.

That every region in Scotland voted to stay In was quite remarkable. Historically, fishing and industrial communities have blamed the European Union for their woes. That antagonism was probably reflected in lower turnout - an abstention rather than a rejection. 

The talk now is of a second referendum on independence. This is understandable given the current mood. Opinion polls in the Sunday Times and Sunday Post showed a Yes vote now at 52 per cent and 59 per cent respectively. Moreover, anecdotal evidence suggests even arch No vote campaigners, from JK Rowling to the Daily Record, are considering the option.

The First Minister was therefore correct to say that a second referendum is now “back on the table”. Her core supporters expects no less. However, as with the economy and Europe, the constitutional relationship between Scotland and England is now in uncharted seas. Potential support for independence may be higher, but the challenges are arguably bigger than before. The difficulties are practical, political and geographic.

Of course the Little Englanders likely to take the helm may choose a velvet divorce. However, given their desire for the return of the Glories of Britannia that’s improbable. They’re as likely to wish to see Caledonia depart, as cede Gibraltar to Spain, even though that territory voted even more overwhelmingly In.

Ticking the legal boxes

Practically, there’s the obstacle of obtaining a legal and binding referendum. The past vote was based on the Edinburgh Agreement and legislation in Westminster and Holyrood. The First Minister has indicated the democratic arguments of the rights of the Scots. However, that’s unlikely to hold much sway. A right-wing centralist Spanish government has been willing to face down demands for autonomy in Catalonia. Would the newly-emboldened Great Britain be any different?

There are no doubt ways in which democratic public support can be sought. The Scottish Government may win backing in Holyrood from the Greens. However, consent for such action would need to be obtained from the Presiding Officer and the Lord Advocate, both of whom have a key role in legislation. These office holders have changed since the first referendum, where they were both more sympathetic and the legal basis clearer. 

Getting the EU on side

The political hurdles are, also, greater this time than before. Previously the arguments were over how and when Scotland could join the EU, although all accepted ultimately she could remain or become a member. This time the demand is that Scotland should remain and the rest of the UK can depart. But will that be possible? The political earthquake that erupted south of the Border has set tectonic plates shifting, not just in the British isles but across the European continent. The fear that a Brexit would empower dark forces in the EU may come to pass. Will the EU that the UK is about to leave be there for an independent Scotland to join? We cannot know, whatever European Commission President Jean-Claude Juncker may be saying at the moment. The First Minister is right to start engaging with Europe directly. But events such as elections in France and the Netherlands are outwith her control. 

Moreover, currency was the Achilles heel in the last referendum, and hasn’t yet been addressed. George Osborne was adamant in his rejection of a currency union. The options this time round, whether a separate Scottish currency or joining the euro, have yet to be properly explored. A worsened financial situation in the 27 remaining EU members hampers the latter and the former remains politically problematic. 

The problem of borders

Geography is also an obstacle  that will be even harder to address now than before. Scotland can change its constitution, but it cannot alter its location on a shared island. In 2014, the independence argument was simply about changing the political union. Other unions, whether monarchy or social, would remain untouched. The island would remain seamless, without border posts. An independent Scotland, whether in or out of the EU, would almost certainly have to face these issues. That is a significant change from before, and the effect on public opinion unknown.

The risk that's worth it

Ultimately, the bar for a Yes vote may be higher, but the Scots may still be prepared to jump it. As with Ireland in 1920, facing any risk may be better than remaining in the British realm. Boris Johnson as Prime Minister would certainly encourage that. 

David Cameron's lack of sensitivity after the independence referendum fuelled the Scottish National Party surge. But perhaps this time, the new Government will be magnanimous towards Scotland and move to federalism. The Nordic Union offers an example to be explored. Left-wing commentators have called for a progressive alliance to remove the Tories and offer a multi-option referendum on Scotland’s constitution. But that is dependent on SNP and Labour being prepared to work together, and win the debate in England and Wales.

So, Indy Ref The Sequel is on the table. It won’t be the same as the first, and it will be more challenging. But, if there is no plausible alternative, Scots may consider it the only option.

Kenny MacAskill served as a Scottish National MSP between 2007 and 2016, and as Cabinet Secretary for Justice between 2007 and 2014.