Twitter’s thin blue line: a velvet rope to connect the riff-raff to the elite

The latest update to the social network is simply a helpful little line to make it easier to follow a conversational thread. In reality, it will mean that the clubby little chats of the great and good will be even more difficult to avoid.

How Barack Obama got elected I’ll never know. With rhetoric centred around the repeated use of the word ‘change’ he somehow appealed to the Social Media generation. And if we know one thing about them it’s this; they don’t like change.

You only have to wander into Facebook after one of its thrice-monthly makeovers to know that’s true. The kind of wailing and rending of garments you’ll see after a minor alteration of the network’s news feed hasn’t been witnessed since Moses nearly missed his print deadline for The Book Of Job.

Now — setting aside for a moment the possibility that Syrian hackers have compromised the network in a peculiarly constructive way — Twitter has a social upheaval of its own.

The principal difference between the two leading social networks is that while Facebook is unapologetically a platform for closed friendship groups, Twitter aspires to be The National Conversation.

The latest update to the Twitter web client introduces a helpful little line to make it easier to follow a conversational thread. Hardly groundbreaking stuff.

The thinking behind the (by default) blue line is to promote conversation. To encourage people to butt in to the conversations they see going on around them. To promote tweets that are engendering conversations over random shouts in the darkness. .  In essence, Twitter wants some of Facebook’s action.

But of course the blue line is also a velvet rope. There’s an élite on Twitter as there is everywhere else. And, as they do everywhere else, they all know each other.

Unless you regularly consult Wikipedia you can often forget that an awful lot of politicians, actors and broadsheet columnists — no matter how egalitarian their standpoint, are either descended from someone famous, married to someone famous, or used to fag for someone famous at Eton.

On Twitter, it’s all too obvious that the cool kids all know each other. The national conversation is shot through with a skein of the great and the good chatting about meeting up later at one anothers’ book launches, or commiserating with one another about the hangovers they’re suffering after last night’s première.

Those conversations could be taking place via email, or in direct messages, rather than constituting a virtual Mean Girls lunch table to which the rest of us aren’t invited. But let’s be charitable. Maybe all those cool kids are just too hungover to send emails. There are an awful lot of book launches every week.

Twitter happily tells us that  “great conversations happen on Twitter every day” and that “they’re now easier to find and enjoy.” What they have become, in fact, is harder to avoid. The great school cafeteria of Twitter has been arranged to that we’re all in earshot of the cool kids table, all the time.

There is scope, and I’m sure I’m not the first person to notice this, to exploit Twitter’s new conversation lines. For commercial interests to link tweets to give them more conversational ‘weight’ and float them to the top of more timelines.

So, in summation. Ordinary people don’t like the blue lines because they don’t like change of any kind. The cool kids won’t notice the blue lines because they’ve always used Twitter as a conversational medium anyway. And unless Twitter are getting a kickback from the commercial operators that will swoop in to exploit the new opportunity, they won’t derive much benefit from it.

If we were rational about social networking, the blue line would soon become so ubiquitous as to become effectively invisible.

As we’re not, I doubt if it’ll last until the end of the Obama administration.

A still from Twitter's video introducing the update to its web client.

Michael Moran is the television columnist for the Lady magazine and the creator of the literary spoof “100 Books I'll Never Write".

Getty
Show Hide image

“Stinking Googles should be killed”: why 4chan is using a search engine as a racist slur

Users of the anonymous forum are targeting Google after the company introduced a programme for censoring abusive language.

Contains examples of racist language and memes.

“You were born a Google, and you are going to die a Google.”

Despite the lack of obscenity and profanity in this sentence, you have probably realised it was intended to be offensive. It is just one of hundreds of similar messages posted by the users of 4chan’s Pol board – an anonymous forum where people go to be politically incorrect. But they haven’t suddenly seen the error of their ways about using the n-word to demean their fellow human beings – instead they are trying to make the word “Google” itself become a racist slur.

In an undertaking known as “Operation Google”, some 4chan users are resisting Google’s latest artificial intelligence program, Conversation AI, by swapping smears for the names of Google products. Conversation AI aims to spot and flag offensive language online, with the eventual possibility that it could automatically delete abusive comments. The famously outspoken forum 4chan, and the similar website 8chan, didn’t like this, and began their campaign which sees them refer to “Jews” as “Skypes”, Muslims as “Skittles”, and black people as “Googles”.

If it weren’t for the utterly abhorrent racism – which includes users conflating Google’s chat tool “Hangouts” with pictures of lynched African-Americans – it would be a genius idea. The group aims to force Google to censor its own name, making its AI redundant. Yet some have acknowledged this might not ultimately work – as the AI will be able to use contextual clues to filter out when “Google” is used positively or pejoratively – and their ultimate aim is now simply to make “Google” a racist slur as revenge.


Posters from 4chan

“If you're posting anything on social media, just casually replace n****rs/blacks with googles. Act as if it's already a thing,” wrote one anonymous user. “Ignore the company, just focus on the word. Casually is the important word here – don't force it. In a month or two, Google will find themselves running a company which is effectively called ‘n****r’. And their entire brand is built on that name, so they can't just change it.”

There is no doubt that Conversation AI is questionable to anyone who values free speech. Although most people desire a nicer internet, it is hard to agree that this should be achieved by blocking out large swathes of people, and putting the power to do so in the hands of one company. Additionally, algorithms can’t yet accurately detect sarcasm and humour, so false-positives are highly likely when a bot tries to identify whether something is offensive. Indeed, Wired journalist Andy Greenberg tested Conversation AI out and discovered it gave “I shit you not” 98 out of 100 on its personal attack scale.

Yet these 4chan users have made it impossible to agree with their fight against Google by combining it with their racism. Google scores the word “moron” 99 out of 100 on its offensiveness scale. Had protestors decided to replace this – or possibly even more offensive words like “bitch” or “motherfucker” – with “Google”, pretty much everyone would be on board.

Some 4chan users are aware of this – and indeed it is important not to consider the site a unanimous entity. “You're just making yourselves look like idiots and ruining any legitimate effort to actually do this properly,” wrote one user, while some discussed their concerns that “normies” – ie. normal people – would never join in. Other 4chan users are against Operation Google as they see it as self-censorship, or simply just stupid.


Memes from 4chan

But anyone who disregards these efforts as the work of morons (or should that be Bings?) clearly does not understand the power of 4chan. The site brought down Microsoft’s AI Tay in a single day, brought the Unicode swastika (卐) to the top of Google’s trends list in 2008, hacked Sarah Palin’s email account, and leaked a large number of celebrity nudes in 2014. If the Ten Commandments were rewritten for the modern age and Moses took to Mount Sinai to wave two 16GB Tablets in the air, then the number one rule would be short and sweet: Thou shalt not mess with 4chan.

It is unclear yet how Google will respond to the attack, and whether this will ultimately affect the AI. Yet despite what ten years of Disney conditioning taught us as children, the world isn’t split into goodies and baddies. While 4chan’s methods are deplorable, their aim of questioning whether one company should have the power to censor the internet is not.

Google also hit headlines this week for its new “YouTube Heroes” program, a system that sees YouTube users rewarded with points when they flag offensive videos. It’s not hard to see how this kind of crowdsourced censorship is undesirable, particularly again as the chance for things to be incorrectly flagged is huge. A few weeks ago, popular YouTubers also hit back at censorship that saw them lose their advertising money from the site, leading #YouTubeIsOverParty to trend on Twitter. Perhaps ultimately, 4chan didn't need to go on a campaign to damage Google's name. It might already have been doing a good enough job of that itself.

Google has been contacted for comment.

Amelia Tait is a technology and digital culture writer at the New Statesman.