New browser plugin stops people bamboozling you with numbers

Dictionary of Numbers provides that much needed context.

I've written before about how numbers without context are meaningless. Remember the claim that "every year in Spain alone… between 6 and 18 million birds and bats are killed by wind farms"? We're used to things that number in the millions being a lot, but without context, our intuitions can mislead us. So, for instance, if I claimed that "every year in Spain alone, between 6 and 18 million bytes of pornography are downloaded", your gut reaction might be that the Spanish are porn-hungry sex-fiends – until you realise that a moderately sized picture file is around one million bytes. That stat would in fact make Spain one of the most prudish countries in the world.

So, for the wind farm example, we found a few comparisons: in the US, power lines killed 130 million birds a year, while windows took between 100 million and almost a billion each year.

That's useful – and served to put some scaremongering at rest – but we can't all be looking up US Department of Agriculture papers when there's a potentially misleading statistic. So rejoice! For there is now a Chrome extension that can do the same thing automatically.

Dictionary of Numbers "searches through the page for numbers it can understand, and when it finds one, adds an inline explanation for that number in human terms". What that means is that a report of a forest fire destroying 297,845 acres of land is followed up by a little square bracket telling you "[≈ Hong Kong]"; something 100m high is [≈ height of the Statue of Liberty (foundation of pedestal to torch)].

As Glen Chiacchieri, the developer of the extension, writes:

One could write Dictionary of Numbers off as a tool for mathematically-inclined folk, but the fact is that understanding and reasoning about numbers is an essential part of modern society. After all, it's important to know just how much of the United States was on fire.

Sadly, the extension doesn't yet have any comparisons for the figure "8 million birds", so when it comes to dealing with the critiques of climate sceptics, we're still going to have to do it the old-fashioned way. And while it's handy for money in dollars, pound sterling leaves it upset and confused. But there's a third problem with the plugin, as well. As Randall Munroe reports:

It can also come across as unexpectedly judgmental. Glen told me about complaint he got from a user: “I installed your extension and then forgot about it … until I logged into my bank account. Apparently my total balance is equal to the cost of a low-end bicycle. Thanks.”

Alex Hern is a technology reporter for the Guardian. He was formerly staff writer at the New Statesman. You should follow Alex on Twitter.

Getty Images.
Show Hide image

Voters are turning against Brexit but the Lib Dems aren't benefiting

Labour's pro-Brexit stance is not preventing it from winning the support of Remainers. Will that change?

More than a year after the UK voted for Brexit, there has been little sign of buyer's remorse. The public, including around a third of Remainers, are largely of the view that the government should "get on with it".

But as real wages are squeezed (owing to the Brexit-linked inflationary spike) there are tentative signs that the mood is changing. In the event of a second referendum, an Opinium/Observer poll found, 47 per cent would vote Remain, compared to 44 per cent for Leave. Support for a repeat vote is also increasing. Forty one per cent of the public now favour a second referendum (with 48 per cent opposed), compared to 33 per cent last December. 

The Liberal Democrats have made halting Brexit their raison d'être. But as public opinion turns, there is no sign they are benefiting. Since the election, Vince Cable's party has yet to exceed single figures in the polls, scoring a lowly 6 per cent in the Opinium survey (down from 7.4 per cent at the election). 

What accounts for this disparity? After their near-extinction in 2015, the Lib Dems remain either toxic or irrelevant to many voters. Labour, by contrast, despite its pro-Brexit stance, has hoovered up Remainers (55 per cent back Jeremy Corbyn's party). 

In some cases, this reflects voters' other priorities. Remainers are prepared to support Labour on account of the party's stances on austerity, housing and education. Corbyn, meanwhile, is a eurosceptic whose internationalism and pro-migration reputation endear him to EU supporters. Other Remainers rewarded Labour MPs who voted against Article 50, rebelling against the leadership's stance. 

But the trend also partly reflects ignorance. By saying little on the subject of Brexit, Corbyn and Labour allowed Remainers to assume the best. Though there is little evidence that voters will abandon Corbyn over his EU stance, the potential exists.

For this reason, the proposal of a new party will continue to recur. By challenging Labour over Brexit, without the toxicity of Lib Dems, it would sharpen the choice before voters. Though it would not win an election, a new party could force Corbyn to soften his stance on Brexit or to offer a second referendum (mirroring Ukip's effect on the Conservatives).

The greatest problem for the project is that it lacks support where it counts: among MPs. For reasons of tribalism and strategy, there is no emergent "Gang of Four" ready to helm a new party. In the absence of a new convulsion, the UK may turn against Brexit without the anti-Brexiteers benefiting. 

George Eaton is political editor of the New Statesman.