G7: Japan is fine. No, not fine. The other one. Concerning. Japan is concerning.

Lessons in unclear policy communication.

The G7, earlier today, issued a vague statement on monetary policy which was interpreted by many as confirming that the group doesn't see Japan as engaging in competitive devaluation — or "currency wars".

The statement read, in full:

We, the G7 Ministers and Governors, reaffirm our longstanding commitment to market determined exchange rates and to consult closely in regard to actions in foreign exchange markets. We reaffirm that our fiscal and monetary policies have been and will remain oriented towards meeting our respective domestic objectives using domestic instruments, and that we will not target exchange rates. We are agreed that excessive volatility and disorderly movements in exchange rates can have adverse implications for economic and financial stability. We will continue to consult closely on exchange markets and cooperate as appropriate.

The note, while bland, had some import; it appeared to be a statement, crucially co-signed by the US and Japan, accepting that the aggressive monetary policy Japan has embarked on of late is compatible with "market determined exchange rates". The "G7 ministers and governors" is obviously a group that includes Japanese ministers and governors, so it can't be critical of Japan.

Except it was.

Cue panicky walk-backs from the G7:

12-Feb-2013 13:56 G7 OFFICIAL SAYS G7 IS CONCERNED ABOUT UNILATERAL GUIDANCE ON THE YEN, JAPAN WILL BE IN SPOTLIGHT AT G20 MEETING IN MOSCOW

12-Feb-2013 13:56 – G7 OFFICIAL SAYS G7 STATEMENT WAS MISINTERPRETED, STATEMENT SIGNALED CONCERN ABOUT EXCESS MOVES IN JAPANESE YEN

If you're trying to signal concern, it might be best to signal concern, rather than issue a badly-drafted statement that communicates the exact opposite of your intention.

Photograph: Getty Images

Alex Hern is a technology reporter for the Guardian. He was formerly staff writer at the New Statesman. You should follow Alex on Twitter.

Photo: Getty Images
Show Hide image

What do Labour's lost voters make of the Labour leadership candidates?

What does Newsnight's focus group make of the Labour leadership candidates?

Tonight on Newsnight, an IpsosMori focus group of former Labour voters talks about the four Labour leadership candidates. What did they make of the four candidates?

On Andy Burnham:

“He’s the old guard, with Yvette Cooper”

“It’s the same message they were trying to portray right up to the election”​

“I thought that he acknowledged the fact that they didn’t say sorry during the time of the election, and how can you expect people to vote for you when you’re not actually acknowledging that you were part of the problem”​

“Strongish leader, and at least he’s acknowledging and saying let’s move on from here as opposed to wishy washy”

“I was surprised how long he’d been in politics if he was talking about Tony Blair years – he doesn’t look old enough”

On Jeremy Corbyn:

"“He’s the older guy with the grey hair who’s got all the policies straight out of the sixties and is a bit of a hippy as well is what he comes across as” 

“I agree with most of what he said, I must admit, but I don’t think as a country we can afford his principles”

“He was just going to be the opposite of Conservatives, but there might be policies on the Conservative side that, y’know, might be good policies”

“I’ve heard in the paper he’s the favourite to win the Labour leadership. Well, if that was him, then I won’t be voting for Labour, put it that way”

“I think he’s a very good politician but he’s unelectable as a Prime Minister”

On Yvette Cooper

“She sounds quite positive doesn’t she – for families and their everyday issues”

“Bedroom tax, working tax credits, mainly mum things as well”

“We had Margaret Thatcher obviously years ago, and then I’ve always thought about it being a man, I wanted a man, thinking they were stronger…  she was very strong and decisive as well”

“She was very clear – more so than the other guy [Burnham]”

“I think she’s trying to play down her economics background to sort of distance herself from her husband… I think she’s dumbing herself down”

On Liz Kendall

“None of it came from the heart”

“She just sounds like someone’s told her to say something, it’s not coming from the heart, she needs passion”

“Rather than saying what she’s going to do, she’s attacking”

“She reminded me of a headteacher when she was standing there, and she was quite boring. She just didn’t seem to have any sort of personality, and you can’t imagine her being a leader of a party”

“With Liz Kendall and Andy Burnham there’s a lot of rhetoric but there doesn’t seem to be a lot of direction behind what they’re saying. There seems to be a lot of words but no action.”

And, finally, a piece of advice for all four candidates, should they win the leadership election:

“Get down on your hands and knees and start praying”

Stephen Bush is editor of the Staggers, the New Statesman’s political blog.