Ali Smith: "The novel is a revolutionary force". Image: Rex
Show Hide image

Ali Smith wins the 2014 Goldsmiths Prize for her novel “How To Be Both”

The £10,000 prize for experimental fiction has been awarded to the Scottish writer for her sixth novel which is “dizzyingly good and so clever that it makes you want to dance”.

Ali Smith has been awarded the 2014 Goldsmiths Prize for her sixth novel How To Be Both. The Scottish-born writer’s previous works include four collections of short stories, seven novels – that is if you include the genre-defying essay collection Artful, as last year’s Goldsmiths judges chose to do in drawing up their inaugural shortlist – a memoir, Shire, and two plays. Smith collected the £10,000 award at a ceremony this evening (12 November) at Foyles bookshop on Charing Cross Road in London.

After being shortlisted three times for the Man Booker Prize (for Hotel World in 2001, The Accidental in 2005, and How To Be Both in 2014), twice for the Orange (now Baileys) Prize (Hotel World and The Accidental), it has taken a literary contest dedicated to “opening up new possibilities for the novel” to fully recognise Smith’s long-standing commitment to language and form. Like Eimear McBride, the debut novelist who won in 2013 with A Girl is a Half-Formed Thing, Smith seeks to find a path out of modernism which resists being dry or remote. Perhaps most remarkable (and in contrast to Girl) is that even in dealing with grief, as she frequently does, Smith has found a way to make that path feel optimistic.

How To Be Both is a kind of diptych: published in two editions with its two halves rearranged, exploring themes of gender, art, bereavement and politics to create a reading experience which resembles a fresco – layered, composite, visible from a number of angles. One half of the book concerns a clever and pedantic 16-year-old, George, and the differences between her and her passionate, free-thinking mother who has recently died. The other imagines the life of a little-known Renaissance painter, Francesco del Cossa, about whom nothing more is known than that “he” asked for a pay rise. Like the “Time Passes” section in Virginia Woolf’s To The Lighthouse, or more recently, Geoff Dyer’s Jeff in Venice, Death in Varanasi, the two halves are linked in a non-linear conversation informed by the reader’s interpretation of events.

In her review of the book, the critic Frances Wilson wrote: “How To Be Both is a novel of ideas in which the ideas break free and float like figures in the fresco. It’s dizzyingly good and so clever that it makes you want to dance.” The Chair of Judges, Francis Spufford, who was joined this year by Geoff Dyer, Kirsty Gunn and NS Culture Editor Tom Gatti, said of the panel’s decision: “We are proud to give this year’s Goldsmiths Prize to a book which confirms that formal innovation is completely compatible with pleasure – that it can be, in fact, a renewal of the writer’s compact with the reader to delight and to astonish.”

The Prize, run in association with the New Statesman, is now in its second year and will continue to assert its place among the expanding number of prizes attempting to fit the increasingly diverse publishing landscape. Following her victory in 2013, McBride’s novel went on to win the Baileys Women’s Prize for Fiction (plus a number of others) and publication rights were sold to Faber & Faber. “The support that winning the Goldsmiths Prize gave A Girl is a Half-Formed Thing changed the entire life of the book and my own with it,” she said earlier today. “It afforded me the, previously impossible, opportunity to connect with an interested, engaged readership and I am incredibly proud to have been its first recipient.”

After a reading by the shortlisted authors Goldsmiths University last month, an audience member asked each writer to describe their novels stood for. Some declined to answer, but Smith didn’t hesitate: “Justice and injustice, on a larger scale than we’re used to thinking about. Borderless justice.” When asked about originality in her work, she explained that while it may be the case there is nothing new under the sun, “The novel is a revolutionary force. It can do all sorts of things and reveals to us the cycles in history and changes in the things that happen to us as human beings ... there is something live about the novel that makes it brand new every time you find a shape for it. Even if Tristram Shandy did it first.”

Click here to read Frances Wilson’s review of How To Be Both

Click here to read Tom Gatti's account of the judging

Eimear McBride and Ali Smith both appear at Cambridge Literary Festival, in association with the New Statesman, on 30 November

Philip Maughan is a freelance writer in Berlin and a former Assistant Editor at the New Statesman.

Getty
Show Hide image

The Wallets

A short story by Colin Barrett.

Doon was doing nothing, just killing time, while he waited for his mam to finish at meeting. Once she went down the steps into the basement he got out of there. The hour was too long to wait and he did not like seeing the others. There was always one freshly dire specimen hanging around outside, wrung-eyed and jitter-limbed and making a pitiable hames of trying to light up a cigarette. Sometimes he recognised the parent of some kid out of his class. He didn’t want to see the parents and he didn’t want them to see him. The meetings were another world. His mam went down there and an hour later she came back out.

He did laps of the town with his hoodie up. The drawstrings of his hoodie had little laminate tubes at the end that flailed as he walked. It was autumn, blond and ochre and umber leaves matted together and turning to slick mush underfoot. He was wearing dark olive combat boots laced tight, the ends of his combat trousers crimped into the tops of the boots. Passing an apartment block he saw something on the blue wooden slats of a bench seat. It was a wallet. He commended himself for noticing it and kept right on walking. As he walked he clenched his stomach muscles, an isometric exercise to promote definition and also a means of keeping warm.

He browsed a Men’s Fitness magazine in a newsagents, reread three times an article detailing the correct techniques for executing power cleans and deadlifts off the rack, and bought a large raspberry slushie. He’d loved slushies as a kid. Every six months or so, usually in one of the small newsagents still scattered around the town, he’d notice the plastic rotors mesmerically churning the blue- and blood-coloured ice in their transparent bins, and would buy one. Only after tasting it would he remember how nauseating they were. Three strawfuls in and there was already the sickly sensation of the syrup turning in his stomach and a bout of brainfreeze running through his head like static.

He went a few doors down, into the lobby of the Western Range Hotel. Still stubbornly sucking on the slushie, he strolled into the hotel bar. The bar was a spacious rectangle of smoked glass, carved teak and piped muzak, and went back a long way. Four men in suits were stalled by the counter, luggage cases on wheels poised beside them like immaculately behaved pets. A pair of them bid goodbye to the others, and headed towards the lobby. Doon watched the automated doors, the way they seemed to flinch before smoothly and decisively giving way. To escape the chatter of the remaining men he went and stood at the far end of the room. A recessed bank of floor-to-ceiling windows yielded a direct view on to the town’s main street, already streaming with Saturday morning shoppers. He watched the flow of bodies, the pockets of arrest within the flow. Directly across the street was the gated rear entrance to the county district court. The gating was innocuous, black bars without identifying signage, and if you did not know it led into the court, you would not have been able to tell. The gate was ajar, a concrete step leading down into the narrow mouth of an alley. In the alley a tall redheaded woman in a suit jacket was urgently conferring with a rough unit on one crutch. The man’s smashed-and-resmashed-looking face, the colour of baked clay, was tilted towards the sky. It was impossible to tell his age. He was leaning on his crutch and staring into the blazing nullity of the sky as the woman attempted to direct his attention to something in the heavy-looking black ledger she was holding tucked against her diaphragm. A page lifted up, levitated free of the ledger and fluttered down the street. The woman cursed, slammed closed the ledger, and stooped after the page as it curlicued along at shin level. The man turned his face from the sky and stared with bovine dispassion at her scooting, bobbing rump.

“You can’t eat that in here.”

Doon turned. The barman was behind him, a kid not much older than Doon with awry lugs glowing either side of his head, his black barman’s shirt squeezed over a snub-nosed paunch.

“I’m not eating anything.”

“That.” The barman pointed at the slushie. “Can’t eat that in here.”

“Don’t make me correct you again, I’m not eating anything,” Doon said, and took an emphatic suck of the slushie. From the depth of the plastic cup came a clotted suctioning noise that reminded him of being at the dentist: Snnnrgggkkk.

“C’mon man,” the barman said, his fussy little face turning the same colour as his lugs. “Just go finish it outside.”

“You get at all your potential customers like this?”

“You’re not a customer.”

“Could’ve been a case I was about to be.”

Snnnrgggkkk.

“Even if you want something, you’ve to finish that outside first.”

Snnnrgggkkk.

“So no one’s allowed just stand here for five minutes, make their mind up on giving you their custom.”

“Not no one,” the barman said, “but you’re you. You’ve to take that outside.”

“Nah.”

“C’mon.”

“This is profiling, lad,” Doon said.

The two men remaining at the bar were watching this exchange. The older, a tall lean man with grey hair, laughed, then cut the air with his hand, like enough.

“Lad’s got a point,” the grey-haired man said to the barman, indicating Doon with a nod of his head.

“We have a policy,” the barman croaked.

“What’s that?” The man went on, “Harass the kid with the skint head and hoodie? So he’s eating a slushie, so what? I worked in a bar myself when I was a young buck. Just let the shift see itself out if it’s going quiet, lad and don’t give patrons grief that aren’t giving you grief.”

Snnnrgggkkk.

“See, listen to the oul fella,” Doon said and grinned at the man.

The man grinned back.

“Let’s resolve this simply,” the man said, taking out his wallet. “I’ll get him something, so then he counts as a customer, and we can all let him finish his drink in peace. Do you want a Coke or a coffee, lad?”

“Pint of Guinness, fella,” Doon said.

“Ha, now, lad. What age are you? I’ll buy you a coffee but I’m not buying a minor a pint on a Saturday morning.”

Doon took an extended, convulsive suck of the slushie’s remnants as the barman beetled in behind the counter. When it was empty, Doon placed the cup on the bartop.

“You’re alright so then. Coffee’s worse for you than drink,” Doon said. He considered the two men again, and grinned. “You boys are in a savagely dapper condition for this town, even of a Saturday afternoon. Is there a wedding in or something?”

The men smiled at each other. The younger one, who had a V-shaped hairline with a bald patch spreading out from his crown, like Zinedine Zidane, shook his head. “We were in for a convention. Sales conference for the NorthWest Connaught Regional Estate Agents Association.”

“Christ, I lost interest halfway through that sentence,” Doon said.

The grey-haired man grinned again.

“So,” the barman interjected, but talking to the man, not Doon. “Did you want a coffee then, or?”

“You heard me decline the fella, didn’t you?” Doon sneered. Now he turned his back on the men, to focus his ire squarely upon the barman. “Congratulations, son, three souls in your dying-on-it’s-hole bar and you’re successfully chasing a third of them off. Profiling is what you were doing.”

Doon began walking backwards towards the lobby, his face bright with contempt.

“Your mam’ll be well proud. Speaking of which, tell her I said hello,” Doon said, and stuck his raspberry-coated tongue all the way out.

He heard the two men behind him chuckle again and his leading heel struck something. “Watch,” he heard the grey-haired man say as he swung his other heel into place alongside the first. He turned, knocking over the carry cases. “Jesus,” Doon said, stepping across the two men at the exact moment they stepped forward to right their luggage. “Sorry,” he said, feinting to step one way, then another, but somehow ending up still between them and the cases. He faced the grey-haired man and grabbed hold of his forearms, as if balancing or restraining him. The man stepped back and Doon stepped with him, like a dance partner.

“Sorry, lads, sorry,” he said to the man. He was close to the man’s face. The man’s face was indrawn and baffled. Then Doon stepped off him. He turned, picked up and righted the man’s case.

“I’m all of a daze with the harassment,” he said, gripping the case’s handle and yanking it twice to extend it out, before offering the handle to the man. The man looked at it, looked at Doon, and took it. Doon was already walking straight towards the automated doors.

He went through the lobby and out on to the street. He looked left and right, because that’s what people do. He checked the wallet, took the nice big fifty, left the two tens and a fiver. He went back in, said, “Found that outside, doll,” to the best-looking receptionist, dropped the wallet on the counter and went straight back out again.

 

***

 

His mother, as usual, was one of the first ones out. She came straight up the steps with her head facing forward and did not look back. She handed him the car keys and they walked towards the car park. They passed the apartment block. The wallet was still there, on the bench, and the instant Doon knew his mother would see it, she did. She stopped. “Look at that wallet some eejit’s after leaving there.”

“Come on,” Doon said.

“Check it to see if it says whose it is,” she said, nudging him.

Doon stayed in place. “Leave it. It’s not our concern.”

His mam looked at Doon and smiled. “‘Not our concern,’” she repeated. “Christ lad, where you get your talk from sometimes. You sound like a policeman.”

“A policeman’d be over there rooting through it with his big snout.”

“I don’t mean the sentiment,” his mam said, “I mean the tone.”

“Feck off,” Doon said.

“Now, now, don’t be regressing to sewer-mouthery just cos I’ve hit a nerve.”

“You’ve NOT touched a nerve,” Doon snapped.

She placed her hand on his neck.

“I mean you’ve got this authority to you,” she said. “It’s just your way. My lad. Soul of a policeman.”

Colin Barrett’s debut short story collection, “Young Skins” (Vintage), won the Guardian First Book Award and the Frank O’Connor International Short Story Award

This article first appeared in the 12 January 2017 issue of the New Statesman, Putin's revenge