Show Hide image

Phalluses and fallacies: Germaine Greer on the poetry of sex

All poetry is driven by sex, whether or not it acknowledges the impulse.

The Poetry of Sex
Edited by Sophie Hannah
Viking, 220pp, £14.99

The Poetry of Sex is a pretty coy title for a collection of occasional verse purporting to be about rumpy pumpy – if that is what Sophie Hannah’s latest anthology is about. “Sex” is slippery stuff; I am reminded of John Lennon’s “Four in Hand”, in which one of four masturbators whose fantasies are being projected on to a screen keeps visualising the Lone Ranger instead of Brigitte Bardot. He gets off on the Lone Ranger but the Lone Ranger ruins it for the other three.

One of many equivalents of the Lone Ranger in The Poetry of Sex is “La Noche Oscura” (“Dark Night”) by Saint John of the Cross, of which Hannah supplies the original Spanish, followed by the translation by Edgar Allison Peers (unattributed), apparently believing the poem to be an account of a sexual encounter. It could certainly be interpreted by unbelievers as evidence of sublimation of sexual tension but that is not what the poet thought it was. Robert Frost too might be surprised to find that his sonnet “Putting in the Seed” is assumed to be about ejaculation. Why the condemnation of the double standard (“Stupid Men”) by Sor Juana Inés de la Cruz should be included in the original Spanish together with the translation by Alan S Trueblood (unacknowledged) is similarly incomprehensible.

Other poets are not so lucky. “Carmen 16” of Catullus is not given in the Latin original but in a clumsily inflated version by the American poet G M Palmer, which ought to mean that Palmer and not Catullus is given as the author. Though Catullus threatens to “bugger and stuff” two of his friends, the poem is not actually about sex at all. Penetration in poetry, as in actual speech, is usually a metaphor.

Versification is as sexual a phenomenon as birdsong; it is typically male display, elaborated more to dishearten and drive off competition by other males than to seduce the oblivious female, whether she be an illiterate human or a foraging hen bird. The male display is sexual but it is not about having or doing sex; it seeks to elaborate a fundamentally banal and momentary interaction by artifice and invention. Once penetration has been achieved, silence falls – for bird and poet.

Poems that enact or depict sexual behaviour seldom have actual sexual congress as their true subject. The golden age of sex poetry in English is the 17th century, when rapacious paraphilias and perversities were made to stand for creeping absolutism and its discontents. All kinds of disgusting behaviours were attributed to courtiers, peers, politicians and monarchs, and described in often puke-making detail. Unfortunately Hannah knows nothing of the venerable tradition of Fescennine verse. The most brilliant examples, Nashe’s “The Choice of Valentines” or Rochester’s “A Ramble in St James’s Park”, are way beyond her ken and hence not to be found in this anthology, which is a shame as they are not otherwise easy to find.

Contemplation of other people’s swiving being seldom arousing or even entertaining, Hannah seems to have eventually given up trying to organise her material and simply imposed eight section titles consisting of odd lines from the poems included. The poems are undated and there is no information about their authors or the traditions of which they are a part. Walt Whitman’s “I Sing the Body Electric” bestrides the first section of the collection like a camp Colossus. No sooner has the reader emerged from beneath this onslaught than she is confronted by Whitman in even less convincing mode trumpeting that a woman waits for him:

I do not hurt you any more than is necessary for you
I pour the stuff to start sons and daughter fit for these States, I press with slow rude muscle,

I brace myself effectually, I listen to no entreaties,

I dare not withdraw till I deposit what has so long accumulated within me.

To interpret the I of the poem as Whitman himself would be to blunder; Whitman was no rapist, but this is the song of the rapist nonetheless.

Commercial pornography, keen to flatter its consumer, always exaggerates the role of the penis; the speaker of Whitman’s poem, best described as a personified phallus, trumpets that he is “stern, acrid, large, undissuadable”. Such fustian, when it is not offensive, is simply tiresome. Whitman’s braying is followed by “My Black Triangle” by Grace Nichols, who can manage no more than feeble tinkle (pardon the pun) in comparison:

My black triangle is so rich
that it flows over
on to the dry crotch
of the world.

Hannah hopes her collection will be the raunchiest poetry anthology of the year, a humble enough aim to be sure. In fact it is far less raunchy than the average collection of rugby songs. A classic such as “The Great Wheel” would kick the whole collection into touch.

Hannah is happy to warn readers elsewhere that she is an “unfashionable reader who loves poems that rhyme, scan and are about something”. There is certainly a plethora of rhymes amid the 130 poems here assembled, some of them utterly excruciating:

Bloody Hell! OMG! Sacré bleu! It’s Barbara!
As sumptuous and stylish as a Gothic candelabra.
I want to dock my dinghy in the safety of your harbour.
A bidet full of ice would not begin to cool my ardour.

How Hannah got this repellent doggerel from a poet as engaging as Luke Wright must remain a mystery, for her source is nowhere acknowledged. The Poetry of Sex offers no help to the inquiring reader; for example, there is no hint that W H Auden never admitted writing “The Platonic Blow (A Day for a Lay)” or that this ebullient burlesque fantasy on an encounter with a flesh-and-blood Tom of Finland character first came to light in 1965 when it was published in New York by Ed Sanders in Fuck You: a Magazine of the Arts. Erotic verse has a history; a great many songs of the schlong are responses and elaborations on hymns to other quims. In Hannah’s anthology the poems are not dated; it would be nice to know who the Elizabeth Barrett who contributed “Intimacy” might be – or at least be able to be sure that she is not the Elizabeth Barrett who married Robert Browning. (She isn’t.)

Great poems are hidden amid 21st-century dross like diamonds in a dunghill. “Foeda est in coitu” in Ben Jonson’s masterful version (“Doing, a filthy pleasure is, and short … ”) is confidently attributed to someone called Gaius Petronius, apparently assumed to be the name of the author of the Satyricon. Petronius is certainly not the author of “Foeda est in coitu”, which can be traced no further back than the now vanished Codex Bellovacensis of the ninth century. Simply including the date of Jonson’s version might have directed the curious reader to the dozens of versions of the same neo-Latin fragment attempted by the tribe of Ben, some of them hilarious.

W B Yeats’s “Leda and the Swan” and Andrew Marvell’s “To His Coy Mistress” are so enmired in the surrounding dreariness that they cannot shine forth. Philip Larkin’s “Annus Mirabilis” has no place in this company either, especially as, though masturbation is the principal 21st-century sex form and Larkin was addicted to it, not a single poem in the anthology deals with it. Not that it’s always easy to work out just what is going on; most of the poems are disfigured by the same coyness as the title of the collection. Marilyn Hacker means to tell lesbian sex as it is but this is the first quatrain of her sonnet:

First I want to make you come in my hand
while I watch you and kiss you, and if you cry,
I’ll drink your tears while, with my whole hand, I
hold your drenched loveliness contracting …

The combination of bullying tone with hyperbolic euphemism is worthy of Whitman himself. There’s more emotional subtlety in the mini classic “Wham!/Bam!/Thank you ma’am” than there is in Hacker’s whole pseudo-sonnet.

Hannah has included a single poem of her own in her anthology. “Rubbish at Adultery” is pretty good, though it is short-changing it to describe it as “poetry of sex”. It is actually invective, another medium that makes copious use of sexual reference without being itself about sex. Its counterpart, “Hombres Necios” (‘Stupid Men’) by Sor Juana Inés de la Cruz is printed in a different and apparently unrelated section of the collection.

Another gem is Gavin Ewart’s good-humoured description of the essential role of slap-and-tickle in the workplace, demurely titled “Office Friendships”:

Eve is madly in love with Hugh
And Hugh is keen on Jim.
Charles is in love with very few
And few are in love with him.

Myra sits typing notes of love
With romantic pianist’s fingers.
Dick turns his eyes to the heavens above
Where Fran’s divine perfume linger.

Nicky is rolling eyes and tits
And flaunting her wiggly walk.
Everybody is thrilled to bits
By Clive’s suggestive talk.

Sex suppressed will go berserk,
But it keeps us all alive.
It’s a wonderful change from wives and work
And it ends at half past five.

Given current pieties about sexual interaction at work, it would have helped if Hannah had supplied us with the date of the poem’s composition, but all we can learn from the acknowledgments section is that permission for its reprinting was given by Margo Ewart. If Hannah had wanted to present the raunchiest collection possible she probably should have included Gavin Ewart’s “Phallus in Wonderland”, which is hardly ever reprinted.

Sex is as difficult and various as convers­ation; it is to be found on every page of a novel by Jane Austen. It drives every poem that was ever written, whether it makes reference to incidences of sexual congress or not. It is not surprising that when Hannah began to look for the poetry of sex she lost her way, for she was afloat on a vast sea of human endeavour with no guide. An historic overview might have given her something to hang on to, but the attempt to organise such lawless material was always bound to fail. Sex knows no bounds and respects no boundaries. It was folly to think of clapping it up in a single book.

Germaine Greer’s most recent book is White Beech: the Rainforest Years (Bloomsbury, £25)

 

Andre Carrilho
Show Hide image

Putin's revenge

Twenty-five years after the demise of the Soviet Union, Russia is consumed by an insatiable desire for recognition as the equal of the USA.

President Trump meets President Putin. It’s the most eagerly awaited encounter in world politics. Will The Donald thaw the New Cold War? Or will he be trumped by “Vlad” – selling out the West, not to mention Ukraine and Syria?

The Donald v Vlad face-off comes at a sensitive moment for the Kremlin, 25 years after the demise of the USSR on Christmas Day 1991 and just before the centenary of the Russian Revolution. Were the heady hopes at the end of the Cold War about a new world order mere illusions? Was Mikhail Gorbachev an aberration? Or is Putin rowing against the tide of post-Cold War history? How did we end up in the mess we’re in today?

These are some of the questions that should be explored in Trump’s briefing book. He needs to get to grips with not only Putin, but also Russia.

 

****

Today President George H W Bush’s slogan “new world order” sounds utopian; even more so the pundit Francis Fukuyama’s catchphrase “the end of history”. But we need to remember just how remarkable that moment in world affairs was. The big issues of the Cold War had been negotiated peacefully between international leaders. First, the reduction of superpower nuclear arsenals, agreed in the Washington treaty of 1987: this defused Cold War tensions and the fears of a possible third world war. Then the 1989 revolutions across eastern Europe, which had to be managed especially when national boundaries were at stake. Here the German case was acutely sensitive because the Iron Curtain had split the nation into two rival states. By the time Germany unified in October 1990, the map of Europe had been fundamentally redrawn.

All this was accomplished in a spirit of co-operation – very different from other big shifts in European history such as 1815, 1871, 1918 and 1945, when great change had come about through great wars. Amid such excitement, it wasn’t surprising that people spoke of a new dawn. This was exemplified by the unprecedented working partnership between the US and the USSR during the First Gulf War in the winter of 1990-91 to reverse Saddam Hussein’s invasion of Kuwait. Bush and Gorbachev agreed that they shared a set of “democratic” and “universal” values, rooted in international law and in co-operation within the United Nations.

The new order of course assumed the continued existence of the Soviet Union. Despite the USSR’s growing economic and political problems, no one anticipated its free fall in the second half of 1991. First came the August coup, an attempt by a group of anti-Gorbachev communist hardliners to take control of the Union. Their failed putsch fatally undermined Gorbachev’s authority as Soviet leader and built up Boris Yeltsin as the democratic president of a Russian republic that was now bankrolling the USSR. Then followed the independence declarations of the Baltic states – Estonia, Latvia and Lithuania – and crucially Ukraine, which precipitated the complete unravelling of the Union. And so, on Christmas Day 1991, Gorbachev became history, and with him the whole Soviet era. It seemed like the final curtain on a drama that had opened in Petrograd in 1917. A grandiose project of forced modernisation and empire-building pursued at huge human and economic cost had imploded. The satellites in eastern Europe had gone their own way and so had the rimlands of historic Russia, from central Asia through Ukraine to the Baltic Sea. What remained was a rump state, the Russian Federation.

Despite all the rhetoric about a new world order, no new structures were created for Europe itself. Instead, over the next 15 years, the old Western institutions from the Cold War (the Atlantic Alliance and the European Union) were enlarged to embrace eastern Europe. By 2004, with the inclusion of Lithuania, Latvia and Estonia, Nato and the EU reached the borders of Russia, less than 100 miles from St Petersburg.

Initially the West’s eastward expansion wasn’t a big problem. The Kremlin did not feel threatened by the EU because that was seen as a political-economic project. Nato had been repackaged in 1990 as a more political organisation. Indeed, four years later, Russia joined the alliance’s “Partnership for Peace”. And in 1997, when Nato announced its first enlargement to include Poland, Hungary and the Czech Republic, Russia was invited to join the alliance’s new Permanent Joint Council. That same year, Russia became a member of the G8. In short, during the 1990s the consensual atmosphere of 1989-91 seemed to be maintained.

But Yeltsin failed to create a new Russia from the ruins of Soviet communism. Between 1989 and 1992, as the command economy disintegrated, inflation soared and national income fell by one-third – a crash as spectacular as those America and Germany had suffered in the early 1930s. The largest and fastest privatisation that the world had seen created a cohort of super-rich oligarchs. Crime and corruption became rampant, while millions of Russians were condemned to penury. “Everything was in a terrible, unbelievable mess,” Yeltsin’s adviser Yegor Gaidar later admitted. “It was like travelling in a jet and you go into the cockpit and you discover that there’s no one at the controls.”

Meanwhile, the proliferation of political parties resulted in chaos. Yeltsin managed to hang on, thanks to increasingly autocratic rule. In October 1993, after several months of wrangling over the balance of power between executive and legislature, he used army tanks to shell the parliament building in Moscow and imposed a new constitution built around a strong presidency. This and a succession of contrived referendums kept him in power for the rest of the decade. Finally, on New Year’s Eve 1999, an ill and exhausted Yeltsin orchestrated his own departure. Declaring that he would hand over to “a new generation” that “can do more and do it better” at the start of a new millennium, he said that he was conveying his powers to an acting president.

His designated successor was an apparently unassuming little man called Vladimir Vladimirovich Putin.

***

Who was Putin? Where had he come from? Most immediately he had been prime minister since August 1999 – the sixth man to serve as Yeltsin’s premier. Yet he had made his career as a discreet outsider, often underestimated by those around him. In fact, he was a long-serving KGB officer: he joined in 1975, at the age of 23, entering a culture that would define his persona and outlook.

Crucially, the Gorbachev era was almost a closed book to Putin: he never experienced the intoxicating passions of reform politics within the USSR – perestroika, glasnost and demokratizatsiya – because he spent 1985 to 1990 as a case officer in Dresden in East Germany. To him, Gorbachev’s reforms signified destruction: an empire discarded and a country ruined. During the 1990s, as Putin rose through the ranks of the city administration of his home town St Petersburg and was then moved to Moscow, he witnessed the disastrous effects of chaotic privatisation, the erosion of Russia as a great power and the collapse of the national economy.

Out of the traumatic 1990s came Putin’s passion for a strong state. He spelled this out in a 5,000-word document entitled Russia on the Threshold of the New Millennium, published on the Soviet government website on 29 December 1999. In it, he stated bluntly that the Bolshevik experiment had totally failed. “Communism and the power of the Soviets did not make Russia into a prosperous country,” he wrote. It had been “a road to a blind alley which is far away from the mainstream of civilisation”.

Putin welcomed recent “positive changes”, especially the Russian people’s embrace of “supranational universal values” such as freedom of expression and travel, as well as “fundamental human rights and political liberties”. But he also highlighted traditional “Russian values”, especially patriotism – pride in “a nation capable of great achievements” – and “social solidarity”, which, he asserted, had “always prevailed over individualism”. He did not believe that Russia would become “a second edition of, say, the US or Britain, in which liberal values have deep historic traditions”. What he presented as “the new Russian idea” would be “an alloy or organic unification of universal general values with traditional Russian values which had stood the test of the times, including the test of the turbulent 20th century”.

Woven into Putin’s manifesto was a distinctive conception of his place in politics. He envisaged himself as a “statesman” in the Russian sense – meaning a builder and servant of the state, in a country where the state has always been seen as superior to society and the individual. He considered the true leader to be above mere electoral politics, occupying a more permanent position as the guardian of state interests. He looked back admiringly to the autocratic reformers of the late tsarist era – men such as Nicholas II’s prime minister Pyotr Stolypin – and had no time for Gorbachev and Yeltsin, who had both been submerged by democracy and had undermined the state.

Above all, he believed that Russia had to resume its rightful historic place as a “great power”. He considered the vicissitudes of the 1990s an aberration that had to be overcome. Adapting one of Stolypin’s celebrated phrases, he liked to say that the people did not need “great upheavals”. They needed “a great Russia” – with a “strong state” as the “guarantor of order” and the “main driving force” of any durable change.

The “acting president” was elected in his own right in March 2000 and won re-election in 2004 for another four years. During the 2000s Putin concentrated on kick-starting the economy, bringing the oligarchs of the Yeltsin era under firm control and building monetary reserves, aided by rising prices for Russia’s oil and gas. This enabled the country to survive the financial crisis of 2008 and stood in marked contrast to a decade earlier, when the Asian crash of 1997-98 led Russia to default on its foreign debt and devalue the rouble. In rebuilding prosperity and pride, Putin earned the gratitude of millions of Russians, scarred by the poverty and humiliations of the Yeltsin era.

Showing himself off as a military strongman, he targeted Chechnya, which had claimed independence in 1991. Yeltsin had failed to tame the anarchic north Caucasus republic in the Chechen War of 1994-96; Putin imposed direct Russian rule brutally in the first year of his presidency, reducing the Chechen capital, Grozny, to rubble in 2000.

Increasingly secure at home, he began to reassert Russian power in the international arena. Initially, this did not involve confrontation with the West. He co-operated with the US in the post-9/11 “war on terror”, though he didn’t support the toppling of Saddam Hussein in Iraq, abstaining from the Bush-Blair mission of forceful regime change. In 2003-2004 he protested but ultimately accepted the Orange Revolution in Ukraine and the accession of the Baltic states into Nato and the EU – even if the Kremlin regarded them as part of Russia’s “near abroad”. In 2007, however, Washington’s plans for a Nato missile defence “shield” in eastern Europe (deploying interceptor missiles and radar tracking systems), officially justified as protection against “rogue states” such as Iran, prompted Russia to withdraw from the Conventional Forces in Europe (CFE) treaty. This was part of the fabric of co-operation woven in 1990-91. Nevertheless, foreign policy wasn’t Putin’s priority in his first stint as president.

***


In 2008, after two terms in office, Putin was obliged under the constitution to step down from the presidency. Under a notorious job swap, however, he was elected as prime minister to the new (nominal) president, Dmitry Medvedev, who within months pushed through a law extending the term for future presidents from four to six years. Then, in September 2011, Putin announced that he would run for the presidency again.

For millions of Russians, this second job swap seemed a cynical power play. Putin won the election of March 2012, naturally – the Kremlin machine ensured that. Yet he gained only 64 per cent of the vote despite having no serious opposition. Rural areas run by local clans tied to him were easily manipulated, but in many big cities, including Moscow, he polled less than 50 per cent.

The 2012 election campaign was the moment when Putin’s conception of the statesman-strongman collided with the democratic expectations of Russia’s perestroika generation, now coming of age. It marked a crunch point in the history of post-Soviet Russia – a clash between different models of the country and its future. Ranged against Putin were those whom the opposition leader Vladimir Ryzhkov, of the liberal People’s Freedom Party, called the new “mass middle class”, formed over the previous two decades. Taking to the streets in protest against the Putin-Medvedev “tandem” were managers, engineers, journalists, lawyers, IT specialists and the like. For these people, Putin had passed his sell-by date. After his announcement that he wanted another term in the Kremlin, images circulated on the internet of an aged Putin dissolving into the geriatric visage of Leonid Brezhnev – whose near-two decades in office symbolised the “era of stagnation” that Mikhail Gorbachev had swept aside.

Social media was transforming urban Russia. Between 2008 and 2012 internet penetration among the over-16s doubled from 25 per cent to 50 per cent. Russia had its own version of Facebook: VKontakte. The Kremlin’s alarm at the upsurge of virtual opposition and street protest was intensified by the Arab spring in 2011. Much international comment highlighted the role of a young “Facebook Generation” in countries such as Egypt and Tunisia, fostering a “digital democracy” that toppled long-standing autocrats – supposedly financed and supported by Washington. Putin liked to claim that the protests in Russia had also been stirred up and/or funded by the then US secretary of state, Hillary Clinton. Little wonder that one of his priority projects after winning the 2012 election was refining a sophisticated system of internet surveillance known as Sorm, run from part of the old secret-police headquarters of Lenin’s Cheka and Stalin’s KGB in Lubyanka Square, Moscow. With that in mind, the oppositionist Ryzhkov declared that even though Russian society was now very mature and “European”, the regime was “still Chekist-Soviet”. This, he said, was the “main contradiction” in contemporary Russia.

The domestic protests and the Arab spring threatened Putin’s determination to rebuild Russia’s position in the world and consolidate its sphere of influence in the “near abroad”. He focused on a “Eurasian Union”, an idea first touted in the 1990s by some central Asian states, notably Kazakhstan, but picked up in earnest by Putin after 2011. Yet, for him, the crux of a viable Eurasian bloc lay in the west, not the east: in Ukraine, with 45 million people, a strong industrial base, and its critical geopolitical position. Putin didn’t just see Ukraine as Russia’s historic “borderland”. Celebrating Kievan Rus – the original east Slavic state of the 9th to 13th centuries – he insisted that Kyiv was “the mother of Russian cities”. Keeping Ukraine within Moscow’s sphere of influence was a red-line issue for the Kremlin.

That line was crossed in February 2014. For a decade Ukraine – an ethnically fractured country (78 per cent Ukrainian; 17 per cent Russian) – had hovered between Russia and the West, depending on the latest change of leaders in this corruption-riddled state. In November 2013 the Russia-leaning Ukrainian president, Viktor Yanukovych, stalled Ukraine’s long-discussed “association” agreement with the European Union. Thousands of pro-EU protesters surged into Maidan Nezalezhnosti (Independence Square) in Kyiv.

In the face of repressive police measures, the mass demonstrations continued for three months and spread across the country, including the Crimea, where Russians were the majority, bringing Ukraine to the brink of civil war. Yanukovych fled Kyiv for Russia on 21 February 2014. The next day Putin began a campaign of retaliation, culminating in the forcible annexation of the Crimea, rubber-stamped by a referendum in which (officially) 96.77 per cent of the Crimean electorate voted to join Russia.

For the West, Putin had finally overstepped the mark, because the Crimea had been part of Ukraine since 1954. Putin claimed that the Russian inhabitants of the region were invoking the right to “self-determination”, just like the Germans during unification in 1990, or the Albanians in Kosovo in 1999 when seceding from Yugoslavia. But in the West, Russia’s military intervention in an independent state was condemned as a flagrant breach of international law. The US and the EU imposed political and economic sanctions against Russia, precipitating a financial crisis and a collapse of the stock market. By the spring of 2016 the rouble had fallen 50 per cent in two years. This was coupled with a halving of the price of oil, on which Russia’s economy depends. The country slid into recession, reversing the economic success of the president’s first stint in power.

Yet the slump does not appear to have damaged his domestic popularity severely. The state-controlled media whipped up patriotic fervour: Russia v the West. And Putin – the “History Man”, as Fiona Hill and Clifford Gaddy dub him in their book Mr Putin – has deliberately constructed his own version of the recent past to justify his actions. Playing on the trauma and humiliation of the Soviet break-up, he appealed to national pride, touching the emotions of millions of Russians.

Putin has presented his intervention in the Crimea (and subsequently eastern Ukraine) as an assertion of Russia’s right as “an independent, active participant in international affairs”. In a major policy statement on 18 March 2014, he harked back to the era of “bipolarity” as a source of “stability”, arguing that America’s arrogant attempts after 1991 to create a “unipolar” world, exacerbated by Nato’s progressive enlargement, had pushed his country into a corner.

It was not just that Kyiv’s turn towards the EU threatened to detach Ukraine from Russia and its “Eurasian” sphere; talk about actually joining Nato raised the spectre of the Western military alliance being “right in our backyard” and on “our historic territory”. Putin conjured up the prospect of Nato warships entering the Black Sea and docking in Sevastopol, that “city of Russia’s military glory” – a “real threat to the whole of southern Russia”. Enough was enough, he declared: “If you compress the spring all the way to its limit, it will snap back hard.”

***

 

To Western eyes the story looked very different. The enlargement of the EU and Nato was driven less from Brussels and Washington than by the desire of eastern European countries to escape from the clutches of “the Bear”. Putin had tolerated the loss from Russia’s “near abroad” of Warsaw Pact states from Poland to Bulgaria, but the Baltic states (former Russian imperial territory) were a very different matter. Estonia, Latvia and Lithuania had won their independence from the tsarist empire after the First World War, only to be absorbed into the Soviet Union after the Second World War. For the Balts, 1991 therefore represented the rebirth of freedom and statehood; they saw membership of the institutional West – the European Union and Nato – as an essential guarantee of national security.

Nato has become a “four-letter word” for Russia and one can argue that, ideally, the “new world order” should have been based on new institutions. But in 1989-90 the persistence of Nato was essential to allay European fears, not least in the USSR, about a unified Germany at the heart of the continent. There was no discussion at this moment about Nato’s further extension beyond Germany, let alone a firm pledge that it would not. Contrary to Putin’s assertions, an expansionary blueprint did not exist.

Whatever the arguments about ­history, however, relations between Russia and the West are deadlocked. So are we in a “New Cold War”, as touted by the Russian government since Dmitry Medvedev’s speech to the Munich Security Conference in February 2016? In fundamental ways: no. Russia and America are not engaged in an all-encompassing global power struggle, military, political, economic, cultural, ideological. The new Russia is essentially capitalist and fully integrated into the world economy, with a multitude of trade and financial links with the West.

Despite bellicose rhetoric at the top, Russian and US diplomats talk and work together behind the scenes, not least in the recent selection of a new UN secretary general, António Guterres. Above all, the language of “unipolarity” and “bipolarity” no longer reflects the reality of international affairs: a “multipolarity” of world powers, a profusion of “non-state actors” capable of terrorism and warfare, and potent transnational forces, notably mass migration – all of which are deeply destabilising. This is very different from the Cold War.

Amid this new world disorder, today’s Russian-American stand-off revolves around differing approaches to international relations. Putin’s policy is rooted in traditions of great-power politics: the control of territory and the assertion of state sovereignty, especially within what Russia regards as its historic sphere. By contrast, the United States, albeit erratically, has promoted humanitarian interventionism, pursued regime change and indulged in the rhetoric of global democracy, especially since the 9/11 attacks.

So, why the divergence? One can say that the West has failed to pay consistent attention to Russia’s sensitivities about its post-Soviet decline. Nor has it given due recognition to the reality of Russia as a great Eurasian power. On the other side, Putin has increasingly pulled his country out of the network of co-operative political forums and agreements forged with the West in the aftermath of the Cold War. He has also challenged the independence of small states on Russia’s periphery. Today, abandoning any vestiges of entente with America, Putin seems to believe that Russia can regain its great-power status only by distancing itself from the West and by overtly challenging the US in hot spots around the world. This is very different from the world imagined by Bush and Gorbachev and pursued to some degree by Bill Clinton and Boris Yeltsin. Putin is undoing what he sees as a “democratic” peace, made to Russia’s geopolitical disadvantage in 1989-91.

Take Syria: Putin knew that Barack Obama had no stomach for wholesale military intervention on such a fragmented battleground, where few direct US interests are at stake. As an appalling human tragedy has unfolded, especially in Aleppo, Putin has exploited his free hand by despatching Russia’s sole (Brezhnev-era) aircraft carrier, the Admiral Kuznetsov, to Syrian waters and building a Russian airbase near the key port of Latakia. US passivity has allowed him to establish a novel, if tenuous, military presence in the eastern Mediterranean and thereby to strengthen his position in the Middle East as a whole.

On the Baltics, Washington drew a firm line last summer: Nato’s Warsaw summit in July 2016 committed Alliance troops and aircraft to each of these states by way of a token but unequivocal act of deterrence. Putin responded by further beefing up the Russian short-range nuclear arsenal in Kaliningrad. This tit-for-tat in the Baltic Sea area is likely to spiral.

In the standoff over Ukraine – where Russia has done nothing to end the fighting – the Americans have been content to let Angela Merkel take the lead in trying to broker a peace deal. While playing tough in the Baltic, she has kept open channels of communication with Putin over Ukraine. Significantly, the president has not spurned her offer to talk. The two can converse without interpreters, in German and in Russian; Merkel seems to be one of the few foreign leaders for whom Putin entertains a certain respect, if only because she recognises Russia’s need to be taken seriously.

Nevertheless, all these various power plays reflect essentially conventional ways by which Putin seeks to unpick 1989-91. More significant is the Kremlin’s increasingly aggressive avant-garde methods of combating the Western “bloc” of liberal democracies – by manipulating transnational financial and commercial ties, spinning the global media and steering policy discourse in target states. Russia can leverage its relative weakness if it cleverly exploits its post-Cold War immersion within the global capitalist system and Western popular culture as a kind of “Trojan Horse” .This is what Putin’s personal adviser Vladislav Surkov has termed “non-linear war”.

It is no secret that, in this vein, Moscow used cyber-power in an attempt to mould American opinion during the 2016 presidential election campaign. For all the media hype about hacked computer systems and leaked emails, the Kremlin’s information warfare is not that innovative. After all, the underlying concepts and most of the techniques were developed by the USSR (and equally by the United States) to interfere in other countries’ internal affairs during the Cold War. Let’s not forget that the young Mr Putin was schooled in KGB Dresden.

So, although we may not be back in the era of bipolarity, some of the new ways are also old ways. Under Putin, Russia seems to have resumed its historic quest for position against the West and its insatiable desire for recognition as America’s equal. Will it ever be possible to forge a stable “alloy” blending “universal” and “Russian” values? That would truly be a Russian revolution. l

Kristina Spohr (London School of Economics) and David Reynolds (Cambridge) are the co-editors of “Transcending the Cold War” (Oxford University Press)

This article first appeared in the 12 January 2017 issue of the New Statesman, Putin's revenge