A Thousand Pardons by Jonathan Dee: After frothiness comes leadenness

Dee has followed his celebrated topical satire The Privileges with a double portrait that's tighter in focus and smaller in scale.

A Thousand Pardons
Jonathan Dee
Corsair, 288pp, £14.99

The American writer Jonathan Dee has followed his celebrated topical satire The Privileges, about a heartless New York couple, with a double portrait that’s tighter in focus and smaller in scale; a swift-moving, incident-rich comedy that opens with an 18-year marriage being demolished by a verbal blow. The scene of the crime is a marriage counsellor’s office – a room that Adam Morey, the husband in the last novel, refused on principle to enter. “In the world of finance,” he told himself, “the most highly evolved people were the ones for whom even yesterday did not exist.” But Ben Armstead is in a more accountable, backwards-looking world – the law – and in a novel more concerned with the collection of regrets and foibles that Adam dismissed as “baggage”.

Written with colloquial fluency, in a third person that leaps between points of view, A Thousand Pardons is about what happens when a husband turns to his wife and says, “I would like to wake up tomorrow next to someone who has no idea who I am,” adding by way of caution, “If anybody uses the phrase ‘midlife crisis’ right now I swear to God I am back here with a gun and shooting this place up like Columbine,” before stating a preference for “existential crisis”. One immediate effect of this outburst – and the lawbreaking, civil-suit-bringing behaviour that follows – is the uncertainty into which it plunges not Ben’s future, the prospect of which he claimed to loathe, but that of his comparably well-adjusted wife Helen, whose days as a popular housewife are “shot to hell” (“less by scandal than the toxicity of pity”).

At this point, the novel, its opening moves apparently influenced by Sidney Lumet’s cold satire Network (a man who’s had enough says so), mutates into the literary counterpart of a film almost opposite in outlook. Helen is 43 years old when, newly single, newly in need of an income, she takes the commuter train to Manhattan in search of employment – she’s a little younger than Jane Fonda in the soft-centred, pop-feminist screwball comedy 9 to 5, but her fate of selfrealisation through professional achievement is much the same. Having been a medium-sized fish in a medium-sized pond (“She’d even written some stories for the local weekly”), Helen finds herself a fish out of water, her misconceptions about life on dry land receiving “the exaggerated patience usually reserved for dealing with the very old”. But it isn’t long before she finds a job at a shabby but charming company, Harvey Aaron Public Relations, and not much longer before she turns it around. You can almost hear the strings when Helen’s new boss thanks her for bringing “new life” to “the whole enterprise” and Helen replies, “You’ve revitalised my enterprise, too.”

There’s more than a dash of the wish-fulfilment fantasy to Helen’s siege of New York, corresponding to a laziness of invention on the part of her creator. In Barnet Kellman’s comedy Straight Talk, a descendant of 9 to 5, it was plausible that the Southern cornball wisdom spouted by Dolly Parton’s character would make her an ideal host of a radio phone-in show. The idea that troubles with Ben have equipped Helen ideally for PR, that her essential naivety brings something distinctive to a cynical game, though similar in shape, is poorly worked out in its detail.

Helen’s emergence as an innovator in “crisis management” depends on a one-size-fits-all strategy, urging her clients to apologise, on the strength of which a multinational, Malloy Worldwide, hires her when it might just have copied her. Dee anticipates a resistance to these developments but by having Helen reflect that she does not “completely” understand why a particular instance of her “apology wrangling” had worked and having the big shot Teddy Malloy inform her, “Not many people . . . can do what you do. Nor can they be taught to do it,” he is likely to win round only the sort of reader who didn’t smell anything fishy to begin with.

If the novel lacks the technical rigour of pop-feminist screwball, it hopes to complicate its ethical picture by adjusting its lopsided view of gender relations. Raised as a Catholic, Helen is described in terms of holy traces (one character claims to get a “nun hit” off her). But she doesn’t appear interested in whether her husband, after a series of all too human mistakes (telling the truth, harassing an intern, drunkenly crashing his car), deserves a second chance, even though their adopted daughter, Sara, isn’t exactly thriving in a single-parent household and appears unambiguous in her preference for flawed father over “capital-H Humble” mother.

It’s even implied that Helen’s “talent for inducing apology” is a merely “lucrative” one, predicated on the insight, canny rather than pure-hearted, that human beings only condemn when denied the opportunity to forgive. Neither Helen’s conscience nor her success seems to be affected by the sincerity or otherwise of her clients’ confessions. Despite the emphasis on the illusory and stagemanaged, Dee is also concerned with the idea of genuine forgiveness, in particular the forgiveness Helen withholds from Ben.

The book’s title draws on the double meaning of “pardon”, as something granted as well as proffered, and there’s a tautness both to the book’s vocabulary and its whole thematic arrangement, which gives a crisp clarity to the early pages but which becomes naggy and claustrophic once connections – between PR and Catholicism, say – begin to pile up. After frothiness comes leadenness. If A Thousand Pardons still manages to be engaging and even winning, it is a testament to a set of comic gifts – mordant wit, control of tone – that are powerful enough to defeat its author’s self-destructive urges and his habit of drawing on established forms (featherweight comedy, moral parable) without adequately warding off their dangers.

Leo Robson is the New Statesman’s lead fiction critic 

Aspirations: a shop window in Manhattan, 2008. Photograph: Erin Toland "Longing".

Leo Robson is the lead fiction reviewer for the New Statesman.

This article first appeared in the 08 July 2013 issue of the New Statesman, The world takes sides

Photo: MUSTAFAH ABDUL AZIZ
Show Hide image

“People want the shiny stuff. We’re a bit too real”: the rise, fall and return of Tricky

Two decades ago, he captured the dark side of Cool Britannia and was set for global stardom. What happened?

When Maxinquaye, the debut album by the Bristolian rapper and producer Tricky, was nominated for three Brit Awards in 1996, he nearly came to blows with Liam Gallagher in a toilet at Earls Court Exhibition Centre in London. “I had to keep them apart,” said Julian Palmer, who worked for Tricky’s then record label, Island. “I told Liam he didn’t want to try any of that working-class macho stuff around someone like Tricky.”

Many years later, Tricky, whose real name is Adrian Thaws, visited an old acquaintance in London for the first time in a decade. Thaws was living in Paris. Both men went to a pub in west London. At one point, Thaws glared over his friend’s shoulder at four men in business suits, before leaping to his feet and yelling, “What are you fucking staring at?” His friend stood up to calm the confrontation. Finally, they explained that they were staring because they were trying to work out if he was Tricky. “I think that rage is always there,” Thaws’s friend told me. “It is a part of him and the music.”

All artists ultimately live out the story of their environments, but Thaws has faced daunting personal obstacles to sustain nearly three decades of activity as a musician. His Jamaican father left home before he was born in Bristol in 1968. His mother, Maxine Quaye, an epileptic, committed suicide by overdosing on drugs when he was four years old. Thaws was raised in Bristol’s deprived Knowle West neighbourhood by his grandmother. As a child, Thaws rarely attended school. When his grandmother was working, he stayed at home and watched horror films.

By the age of 15, he had developed a deep interest in hip hop, clubs and marijuana and was working with a local sound system called the Wild Bunch and a group of DJs and musicians called Massive Attack. Thaws made his musical debut on Massive Attack’s 1991 album, Blue Lines. But his relationship with his friends was strained by disagreements over his input and membership. He met an untested teenage singer called Martina Topley-Bird and left the group in acrimony in 1993.

Photo: Mustafah Abdul-Aziz

More than 25 years after its release, Blue Lines occupies a high orbit in British culture – the 1990s stepchild of Pink Floyd and Public Image Ltd. At the time, however, it only reached No 13 in the charts. Yet its effect was outsized as labels sought out Bristol-based groups such as Portishead and Earthling. Thaws was signed to Island Records for a five-album deal; two self-released white-label singles produced with Howie B quickly sold out and in 1994 he began work on a series of recordings that concluded with the release of his debut masterpiece, Maxinquaye.

I met Thaws recently on a sunny morning in Neukölln, south-east Berlin, where he had been living for 18 months. Since leaving Bristol, he has also resided in London, New York, New Jersey, Los Angeles and Paris. He was dressed in baggy gym pants and a loose T-shirt and carried a satchel. His head shaved, he looked relaxed and younger than I had expected. He turns 50 years old  next January, has two daughters in full-time employment and is now signed to his fifth record label. He cycles and takes panantukan classes – Filipino boxing – three times a week. We walked past a local train station in a neighbourhood filled with Turkish coffee shops and bakeries.

Thaws has a reputation for being taciturn and occasionally volatile. A former collaborator told me, “He shouldn’t be a musician. He should be employed as one of those guys in the US army who blows up bridges and leaves nothing behind him.” Cally Callomon, the former creative director at Island Records who conceptualised Thaws’s early album imagery, described him as daring but wary. “In those days, he was suspicious because of his background. And though he had an adventurous spirit, you didn’t know which Tricky you were meeting on any given day. He can be an affable, bouncing energy ball of ideas. He can also see people as rivals or competition.”

In Berlin, Thaws was expansive in conversation and generous with his time. He chatted to fans who recognised him and grinned at passers-by. “It is so relaxed here. You’re in a major city, but they’re not crazy about money,” he said, sitting down with a coffee outside a supermarket. “You see a lot of people working here two or three days a week. In London, Paris, you gotta get the money. In LA, New York, you gotta get the money. Not here.”

Released on 22 September, ununiform is the 13th album by Thaws and his fourth in the past five years. It is also his first to feature a song with Topley-Bird in 15 years. His relocation to Berlin was prompted by a need to focus. “I prefer to do an album here than in London, New York or LA,” he said. “Here, there are definitely less distractions. I’ve only been to a club twice here. If I do have a beer, I go to a little corner shop where they have tables outside. I go out by myself and sit outside and watch people.”

***

In the atomised world of music in 2017, it can be hard to recall an era when pop was tribal. But on its release in 1995, Maxinquaye was like a super-strand of three decades of accumulated musical DNA. The album’s influences were multi­genic and widespread: hip hop, reggae, dance music, punk and dub. Thaws sampled Public Enemy, AR Rahman, Isaac Hayes and Michael Jackson. In a year when there was no shortage of blockbuster albums – Alanis Morissette’s Jagged Little Pill, Blur’s The Great Escape and (What’s the Story) Morning Glory? by Oasis – Maxinquaye sounded pioneering yet fully formed. It was also a rare non-white moment during “Cool Britannia”.

The album was a harbinger of tectonic shifts in the music industry, with the pathways between rock, hip hop and dance being erased. Much of the most successful British rock music of the past 50 years has evoked national pride, working-class nostalgia and melancholy. Maxinquaye, on the other hand, was the apotheosis of a  risky modernism also found in the work of Aphex Twin, Björk and Leftfield.

But if Maxinquaye was a record of angst and foreboding, mixing skeletal tracks such as “Ponderosa” and “Hell Is Round the Corner” with the audacious fury of his cover version of Public Enemy’s “Black Steel in the Hour of Chaos”, it was also a collection of intimate love songs. While Britpop, grunge, dance and rap were loud and often exultant – the work of extroverts – Maxinquaye, in its whispered tone, implied the hidden struggles of residents of Britain’s towns and cities. It was also a solemn tribute to the mother Thaws never knew: “It’s my mum speaking through me,” he has said of the album.

If Maxinquaye spoke of inertia, late nights, drugs and ambivalence, this was largely the result of Thaws’s turbulent relationship with his co-singer, Martina Topley-Bird. They first met in 1991 when she was sitting on a wall near his house, singing to herself. A few weeks later, after sitting her GCSEs, she visited his house with some friends. Their daughter, now 22, was born in 1995, by which time they had already split – but they continued to live together until 1998. During their seven years together, they were a couple for no more than six months in 1994. These days, they communicate mainly by text.

“He’s grown up with a non-traditional family set-up, and he lost his mum when he was four,” Topley-Bird told me. She currently divides her time between Baltimore and London. “He adores our daughter and he’s done good in terms of being a parent. It is easy to make snap judgements about him, and it is a tall order for anybody to be a perfect parent. It was a turbulent time.”

Thaws’s relationship with Topley-Bird was complex and public. In promotional photos from the time, he cut an imposing, androgynous figure in lipstick and dresses. Thaws was also, at times, impassive and unpredictable. Topley-Bird, who had been pregnant throughout the album’s recording, was unprepared for the scrutiny. After we spoke, she emailed to explain: “It was difficult, stressful, demanding. But fun, too.”

Seven years his junior, Topley-Bird is the emotional rejoinder to Thaws on Maxinquaye. When he is angry, she is sullen; while he is intermittently boastful, she hides behind self-doubt. “The magic moments for me were when Martina would sing,” said the album’s co-producer, Mark Saunders. “She blew me away every single time. A lot had to do with her relationship with Tricky. She shuffled around like a 90-year-old lady with no energy. But then this amazing stuff would come out completely unrehearsed.”

Recording sessions were usually scheduled for 11am but would typically begin after 8pm. “I had certainly never worked with someone with such limited knowledge in the studio,” said Saunders. “He also had no sense of days of the week. I couldn’t see anything in his house that might be used to tell the time. I remember he didn’t turn up for a couple of days. I was told he’d gone to New York. But his cheekiness and charisma made up for a lot of that stuff.”

“It was a bit of a mess, but an organised mess,” said the former Island A&R Julian Palmer. Thaws spent entire days in Palmer’s office, smoking weed and listening to music. “He was definitely working through issues from his childhood. That was what added the underlying menace and anger and the cathartic side. It was a form of self-therapy.”

Tricky and Martina Topley-Bird in 1995

One indication of Maxinquaye’s resonance was the ease of its passage into the popular press: Thaws was featured on the cover of the New Musical Express twice in 1995. The following year, he and Topley-Bird were photographed by Jean-Baptiste Mondino for The Face. His music was used in films such as Strange Days in 1995 and Lost Highway in 1997. He acted in Luc Besson’s The Fifth Element (1997) and collaborated with Grace Jones and Björk, with whom he had a relationship in the mid-1990s. Thaws was asked to produce albums for Alanis Morissette and Madonna (his lack of enthusiasm for the Madonna project was shown when he refused to get out of bed to meet her in his hotel lobby), and he remixed singles by the Notorious BIG, Yoko Ono and Elvis Costello. David Bowie was so impressed that he wrote a surreal fictionalised account for Q magazine about an imaginary meeting with Thaws, in which they smoked marijuana and flew over Bristol using balloons.

Tricky did not win the Mercury Music Prize in 1995 nor the three Brit Awards he was nominated for in 1996 – “Best British Male”, “Best British Breakthrough Act”, “Best British Dance Act”. The lack of industry recognition clearly rankles more than 20 years later: Thaws is now approaching an age when he is more likely to be honoured for his longevity than any new piece of music. “Me and Shaun Ryder were at the Brits,” he said. “If anyone should have won a Brit, it should have been me and Shaun Ryder. But people wanna see the shiny stuff and we’re a bit too real.”

He later returned to the subject: “Look at Massive Attack. One time they were the golden boys, they could do no wrong. They don’t even get invited to the Brits now. What the fuck is that about? I’ve had my differences with Massive Attack, but you can’t deny what they’ve done. They’ve changed the face of music. They should make up an award for them even if there ain’t one.” He laughed and added: “If I won a Mercury tomorrow, someone else would have to go and pick that up. I don’t give a fuck about that shit. My manager told me that a kid who was in a coma woke up after ten days when they played him one of my songs. That now means more to me than winning any award.”

Thaws followed Maxinquaye with even darker albums such as Pre-Millennium Tension and Angels with Dirty Faces. A more accessible sound emerged in Blowback (2001), featuring collaborations with members of the Red Hot Chili Peppers and Cyndi Lauper. But by the early 2000s, pop music had changed. Faced with declining sales and a looming digital cliff, musicians pursued hit singles, crossover appeal, homogeneity and multiple verticals. Thaws, living in the US, released a number of uncommercial records and disappeared from view.

Much of his restlessness can be attributed to his search for a home. During our interview, he revealed the growing detachment of the expat. “How many people died in that fire in the tower?” he asked. “If I’d lived in Bristol, I’d probably be doing building site stuff, plastering.” He laughed. “Probably not the plastering. It would have been mixing. I could always get work from friends who did construction. But I wasn’t into getting up at seven in the morning.”

He last lived in London two years ago for six months. “I got really bored. There’s so much to do there, and nothing to do there. There’s no outdoor life there. People seem to work, get a sandwich, go back to work. It’s not the sort of life I want to lead. England is very regimented. Go to work, come home from work, go to the pub.”

Tricky’s new album, ununiform, shows off Thaws’s lean, mid-career phase. He is a talented photographer, and his Instagram feed is full of distractions, as well as pictures of British influences such as the Jam. He has posted the same photo of his mother on several occasions: she wears a gold top and a striking smile. In recent years, his music has gradually hardened into a sinewy fusion of beats, strings and keyboards. Whereas earlier albums were claustrophobic but bleary-eyed – and reliant on expensive samples – ununiform is taut and sparse.

The record also demonstrates a new-found economy with his songwriting: it  rests on the kind of efficient minimalism you might expect from an artist approaching 50. Two songs in particular – a shape-shifting ballad called “Blood of My Blood” and the searing “The Only Way” – rank among the finest compositions of his career.

***

Throughout our interview, Thaws had the polite but impatient manner of someone who wanted to move on to other tasks. When we met, the release of ununiform was more than a month away, but he had completed six songs for his next album. As we stood on a platform at Neukölln station, waiting for a train to take us to the city centre for lunch, he chatted with a photographer who recognised him. On the train, he talked about his changed relationship with marijuana, which had exerted a huge influence over his adult life, with days and even weeks passing by in inactivity.

“I smoked weed for years. When I was young, I enjoyed it,” he said. “Then it became self-medication. It is hard to give up, but once you do it, it is easy. This last weekend, I had my first spliff for three months. I think about that when I get back to Bristol. If you’re living in a council flat, weed isn’t going to get you out of there.”

In a Middle-Eastern restaurant, Thaws suggested sharing a plate of grilled seafood, including octopus and prawns. He adheres to a gluten-free diet. As the cook prepared the seafood and assembled a green salad, Thaws rolled a cigarette.

I pointed out that his music had defied race and geography for two decades. As a British citizen in Berlin, would Brexit affect his relationship with the UK? “Politicians are not here to change things, they’re here to keep the status quo,” he said. “Any politician who wants to change things is either going to have a scandal or will get murdered. I know enough to know that Blair ain’t any different to Cameron. These people have had it sewn up since the days of the Egyptians.”

Twenty years after Cool Britannia, its protagonists have pursued divergent careers. The Gallagher brothers make Oasis-esque solo records; Jarvis Cocker is a curator and radio host; Damon Albarn is a multidisciplinary British ambassador to the world. Thaws left Bristol in search of continuity. “This album might as well as be old as Maxinquaye to me. I’ve done it, I’ve moved on.” He put on his sunglasses and walked off into the late afternoon. 

This article first appeared in the 21 September 2017 issue of the New Statesman, The revenge of the left