Did we really need to see Peter Pan calling Tinkerbell a "slut"?

Reviewed: Peter Pan by Régis Loisel.

Peter Pan
Loisel
Soaring Penguin Press, £29.99

Despite being over-ripe with themes worth exploring, uncovering or twisting, Peter Pan has never really been subject to the same sort of re-imaginings that stories falling alongside it in the childhood canon have been. Pinocchio has become a killer puppet, the Little Mermaid is a littler goldfish, Grimms' Fairy Tales get grimmer with each remaining, and Peter Pan has little more than the godawful Hook.

It's not like there isn't a host of material to build on. The obsession with mothers, with never growing up, with love triangles between fairies and princesses; it's a psychosexual goldmine, ready for subversion.

Of course, part of the reason why is the unusual copyright status of the character. Donated by J.M. Barrie to Great Ormond Street Hospital, Peter Pan entered the public domain in 1987, but a special government bill gave a perpetual extension of some of the rights: the hospital will always be entitled to receive royalties for any adaptation of the play.

That's led to some artists taking the back route to a critical commentary, the most notable being Alan Moore, whose book Lost Girls depicts the pornographic adventures of Wendy Darling, Alice Liddell and Dorothy Gale (from Alice's Adventures in Wonderland and The Wizard of Oz). Wendy's story contains a magic-free telling of Peter's tale, with him and his sister Anna(tinker)bel recast as homeless children in Kensington Gardens; Captain Hook recruits Peter into prostitution and rapes Annabel. It's a take, of sorts; but it'd be stretching it somewhat to say it's just bringing out material implicit in the play.

Régis Loisel's six-volume Peter Pan takes a more direct approach. Starting with young Peter's life in Victorian London, it ends with him and the lost boys in Never-Never Land. Along the way, nearly every possible box is ticked: we find out why he took the name "Pan", learn how Captain Hook lost his hand, learn why the crocodile ticks, where Tinkerbell's name came from, why Tiger Lily loves Peter, who the lost boys are, who can fly and who can't… The whole effect is one of a piling-up of reference after reference, with little of the book existing for any other reason than it takes us to where J.M. Barrie's story begins.

The major exception is even odder. Starting around half-way through, the London scenes introduce Jack the Ripper as a character; Peter's mother is his first victim. Quite aside from the fact that the historical synchronicity isn't quite as spot-on as Loisel suggests – the Ripper murders occurring sixteen years before the first performance of Peter Pan, or The Boy Who Wouldn't Grow Up, although for a character who doesn't age that's less of an issue than it might otherwise be – the whole thing feels utterly unnecessary. It comes out of nowhere, barely interacts with the main plot, and although the deaths illustrate why London is a city Peter might want to leave, the lengthy detour into Ripperology (this Jack is a doctor acting during psychotic breaks, apparently) is just odd.

"Unnecessary" describes a lot of the book, in fact. Did we really need to see Peter calling Tinkerbell a "slut" after she stops him talking to his friends? Or hear Hook utter the strange non-idiom "you're pulling my cock again, with your stories"? Or a full explanation of why the crocodile ticks?

It would be perfectly possible to create a prequel to Peter Pan which justified its own existence. The world of Neverland lends itself perfectly to a sort of boys-own adventure tale, of pirates and indians and exploration and heroism, because that's what it is. Of course, any prequel would be subverted by the play itself showing that there's more to life, even for an adventurous boy, than having lots of fun all the time, but that could be worked with. Instead, we have the equivalent of Before Watchmen or the Star Wars prequels; and as with those, its hard to argue we're really better-off for it.

An illustrated Tinkerbell, from Régis Loisel's six-volume Peter Pan.

Alex Hern is a technology reporter for the Guardian. He was formerly staff writer at the New Statesman. You should follow Alex on Twitter.

Photo: Getty
Show Hide image

The End We Start From imagines London underwater

Megan Hunter's fictional apocalypse is a tender one. 

It is six months after the flood. The nameless narrator of The End We Start From is a new mother and a refugee, and by the midpoint of the novel we have followed her and her baby from the “Gulp Zone”, where their London flat was swallowed, to a safe house that proved to be not safe enough, and then refugee camps, every move stripping life a little closer to the essentials. First what can be fitted in a car as you flee to safety, then what can be carried in your arms; first porridge, then only gruel.

Halfway through, the narrator and her baby make it to an island under the guidance of another new mother she befriended in the camps. Here, a family has established a small life of plenty. The narrator has left behind a “place of not-enough”, but here there is food to spare. Seeds grow into vegetables. The baby “likes to eat butter in chunks”. But where has the butter come from? There’s no mention of cattle on the island, no bucolic descriptions of churning. We’re told there is no electricity. So how do they have butter and why is it not rancid?

It’s a small thing, but an outsize irritant in a book whose prose is pared back to match the minimal existence it describes. Every detail feels weighted with significance because it was chosen over something else. Megan Hunter is a poet (this is her first novel), and her poetic instincts are underlined by the TS Eliot-referencing title, borrowed from Four Quartets: “What we call the beginning is often the end / And to make an end is to make a beginning. / The end is where we start from.”

Apocalypse and rebirth are central to Hunter’s story. Butter aside, it invokes a thoroughly plausible end of the world. Like Emily St John Mandel’s luminous Station Eleven, or Margaret Atwood’s MaddAddam trilogy, you read it with the conviction that this is what it would be like. (These stories are told from the perspective of the resourceful fortunates who make it through. Apocalypse literature kindly dodges the reality that, if it came to it, most of us would die whimpering in a dirt hole.)

But realism is not the only dictate here. The End We Start From is also deeply invested with symbolism. It begins with the narrator going into labour: “Finally I am waterless, the pool of myself spreading slowly past my toes.” Maternity is a kind of apocalypse, an end to being one kind of self who lives one kind of life, and the beginning of another. Names, like everything else here, are cut back to the barest essentials, becoming just initials. The narrator’s husband is R, her in-laws are N and G, and her baby Z – an alphabetical end who is at the beginning of his life. Anyone who has welcomed the catastrophe of a newborn into their lives is likely to feel sympathy for this parallelbetween infant and Armageddon.

There is a cost to the allegory, though, and it comes through in moments when Hunter sacrifices the merciless logic of calculating survival in favour of giving play to her metaphor. Milk is, as it would be for a new mother, a theme. The milk in the narrator’s breasts that keeps her baby alive becomes an analogue for all sustenance: “As for food, I have started to think of it all as milk,” she says. “I wonder how long we would survive, how quickly human milk runs out in famine.” Perhaps it’s inevitable, then, that the unexpected gift of security and nourishment the narrator and Z find on the island should be represented through dairy; but it also punctures a world you could otherwise believe in utterly.

Hunter’s apocalypse is a tender one. There is violence and disorder at the start: one of the most affecting uses of Hunter’s spare style is when the narrator’s mother-in-law fails to return from a brutal trip to gather provisions, and the narrator simply announces: “No G.” But while R chooses isolation and suspicion of others, leaving his wife and child to make his own way, the narrator chooses humanity. She tells us how she “falls in love”, deep and quick, with those with whom she forms alliances. To borrow again from Four Quartets, “The houses are all gone under the sea” – but The End We Start From promises the possibility of life afterwards. 

The End We Start From
Megan Hunter
Picador, 127pp, £9.99

Sarah Ditum is a journalist who writes regularly for the Guardian, New Statesman and others. Her website is here.

This article first appeared in the 17 August 2017 issue of the New Statesman, Trump goes nuclear