Did we really need to see Peter Pan calling Tinkerbell a "slut"?

Reviewed: Peter Pan by Régis Loisel.

Peter Pan
Loisel
Soaring Penguin Press, £29.99

Despite being over-ripe with themes worth exploring, uncovering or twisting, Peter Pan has never really been subject to the same sort of re-imaginings that stories falling alongside it in the childhood canon have been. Pinocchio has become a killer puppet, the Little Mermaid is a littler goldfish, Grimms' Fairy Tales get grimmer with each remaining, and Peter Pan has little more than the godawful Hook.

It's not like there isn't a host of material to build on. The obsession with mothers, with never growing up, with love triangles between fairies and princesses; it's a psychosexual goldmine, ready for subversion.

Of course, part of the reason why is the unusual copyright status of the character. Donated by J.M. Barrie to Great Ormond Street Hospital, Peter Pan entered the public domain in 1987, but a special government bill gave a perpetual extension of some of the rights: the hospital will always be entitled to receive royalties for any adaptation of the play.

That's led to some artists taking the back route to a critical commentary, the most notable being Alan Moore, whose book Lost Girls depicts the pornographic adventures of Wendy Darling, Alice Liddell and Dorothy Gale (from Alice's Adventures in Wonderland and The Wizard of Oz). Wendy's story contains a magic-free telling of Peter's tale, with him and his sister Anna(tinker)bel recast as homeless children in Kensington Gardens; Captain Hook recruits Peter into prostitution and rapes Annabel. It's a take, of sorts; but it'd be stretching it somewhat to say it's just bringing out material implicit in the play.

Régis Loisel's six-volume Peter Pan takes a more direct approach. Starting with young Peter's life in Victorian London, it ends with him and the lost boys in Never-Never Land. Along the way, nearly every possible box is ticked: we find out why he took the name "Pan", learn how Captain Hook lost his hand, learn why the crocodile ticks, where Tinkerbell's name came from, why Tiger Lily loves Peter, who the lost boys are, who can fly and who can't… The whole effect is one of a piling-up of reference after reference, with little of the book existing for any other reason than it takes us to where J.M. Barrie's story begins.

The major exception is even odder. Starting around half-way through, the London scenes introduce Jack the Ripper as a character; Peter's mother is his first victim. Quite aside from the fact that the historical synchronicity isn't quite as spot-on as Loisel suggests – the Ripper murders occurring sixteen years before the first performance of Peter Pan, or The Boy Who Wouldn't Grow Up, although for a character who doesn't age that's less of an issue than it might otherwise be – the whole thing feels utterly unnecessary. It comes out of nowhere, barely interacts with the main plot, and although the deaths illustrate why London is a city Peter might want to leave, the lengthy detour into Ripperology (this Jack is a doctor acting during psychotic breaks, apparently) is just odd.

"Unnecessary" describes a lot of the book, in fact. Did we really need to see Peter calling Tinkerbell a "slut" after she stops him talking to his friends? Or hear Hook utter the strange non-idiom "you're pulling my cock again, with your stories"? Or a full explanation of why the crocodile ticks?

It would be perfectly possible to create a prequel to Peter Pan which justified its own existence. The world of Neverland lends itself perfectly to a sort of boys-own adventure tale, of pirates and indians and exploration and heroism, because that's what it is. Of course, any prequel would be subverted by the play itself showing that there's more to life, even for an adventurous boy, than having lots of fun all the time, but that could be worked with. Instead, we have the equivalent of Before Watchmen or the Star Wars prequels; and as with those, its hard to argue we're really better-off for it.

An illustrated Tinkerbell, from Régis Loisel's six-volume Peter Pan.

Alex Hern is a technology reporter for the Guardian. He was formerly staff writer at the New Statesman. You should follow Alex on Twitter.

Photo: Getty
Show Hide image

Radio as shelter: Grenfell Tower was too frightening to look at

No song seemed to fit the mood on Hayes FM.

“Amidst all this horror, I hope to bring you some light relief. Here’s James Taylor.” Two days after the Grenfell Tower fire, a popular community station a little west of the incident was uncertain what note to strike.

The repeated ads for alarms detecting carbon-monoxide leaks (“this silent killer”) and tips on how to prevent house fires (“Don’t overwhelm your sockets and cause a spark”) sounded perhaps a little overassertive, but then the one for a day-long course focusing on resisting gender stereotyping (“Change the narrative”) felt somewhat out of place. And no song seemed to fit. James Taylor’s “Shower the People” turned out OK, but the Cranberries’ “The Icicle Melts” was unceremoniously faded out mid-flow.

This does often happen on Hayes FM, though. There are times when the playlist is patently restless, embodying that hopeless sensation when you can’t settle and are going through tracks like an unplugged bath – Kate Bush too cringey, T-Rex too camp – everything reminding you of some terrible holiday a couple of years ago. Instead, more ads. Watch your salt intake. Giving up smoking might be a good idea. Further fire safety. (“Attach too many appliances and it could cause an overload and that could cause a fire. Fire kills.”)

Then a weather report during which nobody could quite bring themselves to state the obvious: that the sky was glorious. A bell of blue glass. The morning of the fire – the building still ablaze – I had found three 15-year-old boys, pupils at a Latimer Road school that stayed closed that day because of the chaos, sitting in their uniforms on a bench on the mooring where I live, along the towpath from the tower.

They were listening to the perpetual soft jangle of talk radio as it reported on the situation. “Why the radio?” I asked them, the sight of young people not focused on visuals clearly unusual. “It’s too frightening to look at!” they reasoned.

Radio as shelter. As they listened, one of them turned over in his hand a fragment of the tower’s cladding that he must have picked up in the street on the way over – a sticky-charcoaled hack of sponge, which clung like an insect to his fingers whenever he tried to drop it. 

Antonia Quirke is an author and journalist. She is a presenter on The Film Programme and Pick of the Week (Radio 4) and Film 2015 and The One Show (BBC 1). She writes a column on radio for the New Statesman.

This article first appeared in the 22 June 2017 issue of the New Statesman, The zombie PM

0800 7318496