Reviewed: A Delicate Truth by John le Carré

Secrets and lies.

A Delicate Truth
John le Carré
Viking, 336pp, £18.99

Behind the conspiracy that drives John le Carré’s new novel is an American private defence company that calls itself “Ethical Outcomes”. It might more accurately have called itself “Unethical Incomes”. Like all of his novels, A Delicate Truth asks how to create ethical outcomes in an increasingly venal society. In the cold war thrillers that established his reputation, le Carré followed the effects of the conflict between the ideologies of east and west, “communism” v“freedom”. Over the past decade or so, his books have increasingly focused on the moral vacuum that has emerged from the hollow triumph of capitalism, as we all discover that there is nothing free about a world in which anything is potentially for sale – on the contrary, it is proving very costly indeed.

If 2001’s The Constant Gardener was le Carré’s attack on Big Pharma, A Delicate Truth is an attack on what he calls “Big Greed” – the transformation of a market economy into a market society. Big Greed is ruining le Carré’s Britain, which is becoming less great by the day: there are no George Smileys left in this atomised society. Instead, a toxic individualism holds sway, which can only be answered by the increasingly rare consciences of honest men fighting their way through a dishonourable world.

The novel opens with American mercenaries in 2008 engaged in a bit of extraordinary rendition in Gibraltar, using a British diplomat named Kit Probyn as a “fig leaf” to cover their illegal operation on foreign soil. Probyn has been ordered by the minister of defence, one Fergus Quinn, to come to the aid of Queen and country, believing that the objective of “Operation Wildlife” is counter - terrorism. Eventually, Probyn learns that he was unwitting in more ways than one: told that the top-secret operation had been an unqualified success, he was shipped off to a plum post in the Caribbean and knighted, when, in reality, the operation – unethical on the face of it –was far more immoral than he knew and a fiasco to boot.

Meanwhile, Quinn’s secretary, Toby Bell, who has refused to countenance what he suspects is his minister’s hand in the nation’s till, becomes increasingly suspicious of Quinn’s dealings with the mysterious J Crispin. The name is presumably a deeply ironic reference to Henry V’s St Crispin’s Day speech, for this Crispin is busily selling arms, honour and country to the highest bidder. (The literary allusions don’t end there: Quinn calls Toby “old sport” – the italics are le Carré’s and irritating – and, two pages later, Toby wonders whether the J Crispin of whom he has heard might be named “Jay like Jay Gatsby”. Whether this is an allusion to Crispin’s criminal allegiances or his fraudulence or a wry undermining of the way that people like him are destroying American and British dreams of equality and meritocracy is impossible to say, because le Carré abandons the comparison, never to return to it.)

Toby acquires incriminating evidence about Operation Wildlife and joins forces with Probyn to expose the nefarious plot of Crispin and Quinn. The problem is that no one in their government wants it exposed. Faced with a secret state relying on plausible deniability and the subcontracting of its dirty work, Toby and Kit must search for a way to hold power accountable.

At the heart of the story is a Hitchcockian McGuffin: Toby has a recording of a secret meeting, in the comically low-tech form of reel-to-reel tapes, relics of the cold war era that no one has remembered to remove from ministerial offices. As the questions mount, so does the suspense: what really happened on the night of Operation Wildlife? What are Crispin’s real plans and who does he work for? What was the operation’s objective, behind the cover-up, and how did it go so spectacularly awry? The problem with A Delicate Truth is that the McGuffin is just that – a device so uninteresting that le Carré doesn’t even bother to answer all of these questions. He has planted the device purely for the purposes of denouncing the duplicity and hyp - ocrisy of the new secret state.

At his best, le Carré parses the workings of conflicted loyalties, the balancing of one value against another, of moral idealism against political realism. Lately, his novels have traded less in moral ambiguity and more in the certainties of heroes and villains. The book vibrates with le Carré’s patent indignation at the sense that our politicians are betraying all of us and the values they are meant to uphold. Instead of asking difficult questions about whether unethical means can justify ethical ends, however, A Delicate Truth pits the ethical against the unethical, good guys against bad, the moral against the amoral, honest British soldiers against dishonest American mercenaries.

At almost the dead centre of the novel, Kit Probyn, who has retired with his wife to a picturesque village in Cornwall, attends the local “annual fayre”, over which he has been asked to preside as the lord of misrule. “It’s here and now, Kit thinks, as the elation rises in him,” Le Carré writes.

The jostling crowds, the palominos cavorting in the meadows, the sheep safely grazing on the hillside, even the new bungalows that deface the lower slopes of Bailey’s Hill: if this isn’t the land they have loved and served for so long, where is? And all right, it’s Merrie bloody England, it’s Laura bloody Ashley, it’s ale and pasties and yo-ho for Cornwall, and tomorrow morning all these nice, sweet people will be back at each other’s throats, screwing each other’s wives and doing all the stuff the rest of the world does. But right now it’s their National Day, and who’s an ex-diplomat of all people to
complain if the wrapping is prettier than what’s inside?

Yet his recognition that this is sentimental nonsense does not make it less sentimental or less nonsensical. Le Carré once told an interviewer that his style developed from his training as a young intelligence officer writing reports: “We went for a bald style . . . profound suspicion of adjectives, and making the verb do the work.” A Delicate Truth continues to follow this stylistic principle but he should be more suspicious of this adjectival scene. It is disconcerting, to say the least, to read a writer of le Carré’s acuity defending the pretty wrapper of heritage tourism and superficial patriotism. This scene undermines everything that the novel ought to be about: defending the heart of the nation, not its selfdeceiving trappings.

As if to compensate for the degradation of the world he portrays, le Carré has responded with fictions that are increasingly consoling and heroes who are rewarded with upright women who stiffen their moral backbones. These women may be more admirable than the serially unfaithful Ann Smiley of earlier books but they are no less one-dimensional. If they are not quite cardboard characters, there is certainly no George Smiley here, either. And the plot proves to be as under - developed as the characters, the conspiracy so gestural, that it is hard to remember that the author is the man who gave us the intricate, internecine plots of Smiley’s world.

In the end, the question of what happens to the whistle-blower is at the heart of the story and the best thing about this book is its final paragraph, in which le Carré gives his deeply sinister answer to that question. That paragraph alone makes A Delicate Truth worth reading, not only for the obvious pleasures to be offered by a master of suspense but for the brutal truth he forces us to confront at the story’s end.

Sarah Churchwell’s “Careless People: Murder, Mayhem and the Invention of the Great Gatsby” will be published in June by Little, Brown

John le Carré at home in Cornwall in 2010. Photograph: Paul Calver

This article first appeared in the 29 April 2013 issue of the New Statesman, What makes us human?

Photo: Warner Bros
Show Hide image

Every single line spoken by actor Harry Styles in the movie Dunkirk, evaluated

Judging the actual speaking and acting the from teen icon.

When it was announced that Harry Styles had been cast in Dunkirk, most people assumed it was a Drew Barrymore in Scream sort of deal. A big name, who would be plastered over the posters, front and centre at promotional interviews, but given a barely-speaking part and probably killed off in the first five minutes. Not so! Not only does he not die early on, Harry has a very significant amount of time on screen in Dunkirk, and even more surprisingly, a lot of that time involves actual speaking and acting from the teen icon. In this action-heavy, dialogue-sparse film, he has more lines than most.

Of course, the most normal human response to this revelation is to list every single time he speaks in the film and evaluate every moment on a line-by-line basis. So here it is. Every single line spoken by actor Harry Styles in the movie Dunkirk, evaluated by a very impartial Harry Styles fan. Let’s go.

Obviously, this contains spoilers for Dunkirk.

“What’s wrong with your friend?”

It’s the first line, but it’s a goody. So nonchalant; so effortless; breezily accompanied by a mouthful of toast and jam. Curious, friendly – but with dangerous edge. A lurking threat. A shiver of accusation. This sets up Alex as a normal, if self-assured, bloke who also wants to be sure you’re not about to get him killed. A very strong debut – the kind of line that, if you didn’t know better, would make you think, “Hm, who’s this charismatic young guy”?

A cheer.

Solid 8/10 cheer, believe this guy has cheered before.

“You can’t leave us! Make some room!”

It’s only been ten minutes, but things have really kicked up a notch. Raspy, panicked, desperate, this line left my heart jumping for my poor sodden son. A triumph, and certainly one of Harry’s best lines.

“Hey!”

Here, Alex yells “Hey!” to get the attention of other soldiers, which turns into louder, repeated cries for their attention. I can find little wrong with this “Hey”, and indeed later “Hey”s, but I would not nominate it for an Oscar. This “Hey” is just fine.

“What’s that way?”

I believe that Alex does not, in fact, know what is that way. (It’s a boat.) 7/10.

“S’grounded!”

Alex has delivered the last three shouts with exactly the same intonation. This is good because normal people do not opt for variance in tone when desperately yelling at each other across the beach. I also appreciate the lack of enunciation here. Great work, Harry.

“’ow long’s that?”

I believe that Alex does not, in fact, know how long it will take for the tide to come in. (It’s about three hours.) 7/10.

“Poke yer head out, see if the water’s come in”

Alex is ramping things up a notch – this is authoritative, even challenging. Excellent pronunciation of “aht”, more great slurring.

“Talkative sod, aren’t ya?”

A big line, important for the growing hints that Alex is mistrustful of the silent soldier in their group. And yet not Harry’s absolute best. A little too much forced vowel for me.

“For fuck’s sake!”

Oh my God, we’re here now boys. It’s begun. The water’s not come in. Forget the high-explosive, Alex has only gone and dropped a bloody F-bomb, and Harry’s performance is actually stressful. What an about-turn. Delivered with spitting fury; the “for”, if there at all, almost inaudible; a dropped box clanging to the ground for extra impact. We know that Harry ad-libbed this (and a later) F-word, and this spontaneous approach is working. A truly superb go at doing some swearing. 10/10.

“Yeah but ’ow long?”

I would describe this delivery as “pained”. A little groan of fear hangs in the back. This is, as they say, the good shit.

“Why’d you leave your boat?”

This whispered anger suits Harry.

Some extreme shushing.

Definitely would shush.

“We have to plug it!”

Alex’s heart doesn’t seem really in plugging the bullet holes in the boat, despite the surface-level urgency of this delivery, probably because he doesn’t want to get shot. Nuance. I like it.

“Somebody needs to get off.”

A mic drop of a line, delivered with determined focus.

“I don’t need a volunteer. I know someone who ough’a get off.”

The way his cadence falls and his voice falters when as he reaches the word volunteer. It’s a sad, resigned, type of fear, the type of fear we expect from Rupert Grint’s Ron Weasley. Harry’s dropping clues that Alex doesn’t really want to be shoving anyone off a boat to their deaths. But then Alex steels himself, really packing a punch over that “ough’a”.

“This one. He’s a German spy.”

The momentum is building, Alex’s voice is getting breathier and breathier, panic is fluttering in his voice now. I’m living for each and every second of this, like a proud mother with a camcorder. You’re doing amazing, sweetie.

“He’s a focking Jerry!”

Go on my son! Harry’s voice is so high only dogs can hear him now. The mix of fear and aggression is genuinely convincing here, and more than ever it feels clear that you’re practically watching a group of schoolboys with guns scared out of their minds, desperate to go home, who might shoot each other dead at any second. This is undoubtedly the pinnacle of Harry’s performance.

“Have you noticed he hasn’t said a word? ’Cause I ’ave. Won’t speak English: if he does it’s in an accent’s thicker than sauerkraut sauce.”

This is, objectively, the silliest line in this film and maybe any film, ever, and I love it. Never before have the words “sauerkraut sauce” been uttered as a simile, or as a threat, and here, they are both. Inexplicably, it sort of works through Harry’s high-pitched voice and gritted teeth. My personal highlight of the entire movie.

“Tell me.”

Alex is going full antagonist. Whispered, aggressive, threatening. It is safe to say I am dead and deceased.

“Tell me, ‘Gibson’”.

Ugh, now with an added layer of mockery. I am dead, but also please kill me.

“A frog! A bloody frog! A cowardly, little queue-jumping frog. Who’s Gibson, eh? Some naked, dead Englishman lying out in that sand?”

Brexit Harry Styles is furious, and his accent is going a bit all over the place as a result.

“Maybe he killed him.”

Just-about-believably paranoid.

“How do we know?”

This is too close to the delivery Harry uses in this vine for me to take seriously, I’m deeply sorry about that.

“Well, we know who’s getting off.”

I believe that Alex does, in fact, know who is getting off. (It’s the French guy.) 7/10.

“Better ’im than me.”

I agree!!!!!

“Somebody’s gotta get off, so the rest of us can live.”

Empassioned, persuasive, fervent. When glimpsed in trailers, this moment made me think Alex would be sacrificing himself to save others. Not so! He just really, really wants to live. A stellar line, executed very well.

“Do you wanna volunteer?”

Good emoting. I believe the emotion used here is “disbelief”.

“Then this is the price!”

I believe the emotion used here is “desperation”.

“He’s dead, mate.”

So blunt, delivered with an awkward pity. A stand-out moment thanks to my high quality son Harold.

“We let you all down, didn’t we.”

Dahhn. Harry lets us know this is not even a question in Alex’s mind, its a fact. Poor depressed little Alex.

“That old bloke wouldn’t even look us in the eye.”

The weird thing (irony? joke?) here is that the old bloke is actually blind, not refusing to look them in the eye. Slightly bizarre, but Harry rolls with it with this relaxed approach to the word “bloke”.

“Hey! Where are we!”

Good God I love this rousing line. The bell chiming in the background, the violins stirring. There is something curiously British about this line. Something so, “‘What’s to-day?’ cried Scrooge”. Here, Harry is doing what he did best in the early one direction days - being a normal lad from a normal town whose life was made extraordinary even though he’s just, like, so totally normal.

“What station!”

I take it back, THIS is probably my favourite line of the whole movie. Purely because it sounds exactly like Harry Edward Styles on an average day, going about his business, asking what station he’s at. Alex who?

“Grab me one o’ them papers! Go on!”

Now, this, I love. Newcastle brown in hand, f’s dropped, a “go on” barely lacking a “my son”. Put a flat cap on the lad and hand him a chimney sweeping broom - we are in deliciously caricatured Brit territory.

“I can’t bear it. They’ll be spitting at us in the streets, if they’re not locked up waiting for the invasion.”

How rapidly joy turns to ashes in our mouths. One second so elated, with the nostalgic scent of home quivering in his nostrils, Alex is now feeling extremely sorry for himself (fair enough, to be honest). A fine “sad voice” here.

“I can’t look.”

The “sad voice” continues.

“Wha’??”

Hahahahahaha. Yes.

And with this very confused noise Harry Styles closes his debut film performance, which I would describe as extremely solid. Even if I am fuming that he didn’t get to die, beautifully, and at length. Well done Harold.

Anna Leszkiewicz is a pop culture writer at the New Statesman.