Isabel Allende: "I have lived the horror of drugs"

The Books Interview.

The narrator of your new novel is a 19- year-old American who knows next to nothing about her grandmother’s past in Chile. What do your grandchildren know of your Chilean past?
I have taken them to Chile but they don’t speak Spanish. I don’t think they know very much about Chile. They don’t quite understand what a military dictatorship is – they can’t envisage it. It’s hard to explain this. I’ve written books about it and I hope some day they’ll read them with attention.

They’re growing up as Americans. Do you talk to them about the role the US played in overthrowing the government of Salvador Allende?
Yes, all the time. And not only to my grandchildren. I live in the US and I think it is my duty, every time I speak in public, to tell Americans what their foreign policy has been, the awful things that have been done in the name of democracy.

We get a glimpse of Chile’s past in this book. Was this a way of reaching back to a pre-Pinochet Chile?
I’ve always been interested not so much in the pre-Pinochet period as in the time during which we had the dictatorship – 17 years in which the country changed completely. It became very polarised and divided.

Even today, nearly 25 years after the dictatorship ended, there are people who deny the atrocities that were committed during the time the military was in power; or else they will justify them – they will say, “It was either that or become a communist dictatorship.” And there are other people who suffered during that time, who were in prison or tortured or had to leave and live in exile – such people can see nothing positive in the years of dictatorship.

In the novel, there is a secret in the narrator Maya’s family, which she discovers at the very end of the book. There’s a secret in the family and there’s a secret in the country. So, in a way, the micro-melodrama of that family is amplified by the macro-melodrama of the country.

Maya flees to the island of Chiloé, where she listens to the islanders’ stories. Have the stories of Chile’s indigenous peoples influenced you as a writer?
I grew up in my grandfather’s house and my grandfather was a great storyteller. At that time, there was no television in Chile and the radio was forbidden at home – my grandfather considered it an instrument of vulgar ideas. So we would listen to his stories. There was a mythological, epic quality to even the most banal story.

Maya has been brought up in Berkeley, California, which occupies a special place in the American imagination, doesn’t it?
Yes. It’s known as the “Independent Popular Republic of Berkeley”! It’s very liberal. The last remaining old hippies all live in Berkeley. You see them with their Birkenstock sandals. I love it. I go there all the time, although I live on the other side of the bay.

One of the themes of the book is the deranging effects of grief. We learn from Maya’s journal that she went off the rails after her grandfather died.
She adores her grandfather and when he dies she feels abandoned. So she gets in with the wrong people and ends up running away from home and becoming homeless, on drugs. But it’s the memory of the grandfather that saves her. I have lived through the tragedy of my husband’s children. They’re all addicts. The daughter has died. The elder son has spent half his life in prison. And in March, the younger son died of an overdose. So the family is in a very dark place right now.

I have lived the horror of drugs, how they destroy not only the person who takes them but the people around that person. It’s very hard to survive addiction.

The book is also about the redeeming power of writing, isn’t it? Writing is a way for Maya to process her grief.
I’ve lived that, too. Writing a memoir about the death of my daughter saved me from going crazy. It allowed me to understand and accept what happened. I will always carry sadness with me but it has not destroyed my life. I was able to process it, as you say – it was very cathartic.

Isabel Allende’s “Maya’s Notebook” is published by Fourth Estate (£12.99)

Isabel Allende at the Rome Literature Festival in 2007. Photograph: Getty Images

Jonathan Derbyshire is Managing Editor of Prospect. He was formerly Culture Editor of the New Statesman.

This article first appeared in the 29 April 2013 issue of the New Statesman, What makes us human?

Show Hide image

Against the Law: Peter Wildeblood must be one of the bravest men who ever lived

BBC2's historical gay rights film evokes bewilderment, fear and agonising pain.

My head told me that Against the Law (26 July, 9pm), the BBC’s film about Peter Wildeblood, the only openly gay man to give evidence to Lord Wolfenden’s committee, wasn’t up to much. Wildeblood was one of the three men who in 1954 were convicted of buggery in the notorious Montagu case (the others being Lord Montagu of Beaulieu and his cousin Michael Pitt-Rivers) – a trial that led, thanks to unease about the verdict, to the inquiry that resulted in the Wolfenden report, which in 1957 recommended the decriminalisation of homosexuality in Britain.

The film is based on the book Wildeblood published (he was a journalist) after his release from Wormwood Scrubs. Its script, by Brian Fillis, was underpowered and off-puttingly didactic, and I couldn’t understand, at first, the decision to keep interrupting the drama with the spoken-to-camera recollections of a series of elderly gay men. But at some point my heart, which was aching, told my head to shut up. This is… good enough, I thought, watching the film’s last few moments, in which the 89-year-old Roger and the 77-year-old Percy tenderly kissed for the camera. I was mad for Roger. Did he remember Wolfenden? My dear, how could he ever forget it? At the time, he was having an affair with Lord Wolfenden’s son, Jeremy, which certainly added piquancy to the newspaper reports as he read them over breakfast.

If I’d been casting this piece, I might have gone for a floppy-haired Matthew Goode type for Wildeblood, the former public school boy – but that would have been my mistake. It’s hard to imagine a finer performance than the one given by Daniel Mays, an actor who is not even remotely floppy haired.

Here was all of the wit and compassion you find in Wildeblood’s prose, combined with emotions I’d hitherto only been able rather half-heartedly to imagine: bewilderment, fear, agonising pain. As Wildeblood watched his former lover, an RAF corporal called Edward McNally, turn Queen’s evidence during his trial, May’s face grew slack with disbelief. He looked, to me, as if some unknown hand was quietly disembowelling him. By which had he been most betrayed? Love, or the law of the land?

Everyone knows what followed, but it was horrible to see nevertheless. Mailbags were sewn; aversion therapy was discussed (the prison shrink, played with viper-like precision by Mark Gatiss, told Wildeblood he could either receive a series of electric shocks or a drug that would make him vomit for two days). I thought, not for the first time, that Wildeblood must have been one of the bravest men who ever lived – though it’s not as if he wanted for company: the director’s talking heads, silver of hair and soft of jowl, reminded us of this at every turn, and I was glad of the human punctuation they provided. For most of us, this stuff is history. For them, it had been life.

Some people are devoted to newts, and others to hobbits; a few enjoy recreating the battles of the Civil War. The film My Friend Jane (17 July, 7pm) got down and not very dirty with the Austen super-fans, by which I mean not those who have read Sanditon and The Watsons but types who like to dress in full Regency garb and dance to the sound of a spinet come Saturday night. Actually, it’s scarier than this. A former doctor, Joana Starnes, breathlessly described her new career as a writer of “top-tier JAF”. Translated, this means highly superior Jane Austen fan fiction. She’s produced seven JAF novels, which sounds like a lot until you discover that 60 come out every month.

Zack Pinsent, meanwhile, who is 22, makes his living as a period tailor in Hove, where he likes to promenade in fall-front trousers – a flap enables the gentleman thereby to pee – and top hat. I wanted to laugh at him, and all the other empire-line eccentrics in this odd little documentary. But there was something touching about their obsession; at least they didn’t attempt to intellectualise it, unlike those literary fan girls who have lately taken to writing entire books about why their lives would be meaningless without this or that great writer for company. 

Rachel Cooke trained as a reporter on The Sunday Times. She is now a writer at The Observer. In the 2006 British Press Awards, she was named Interviewer of the Year.

This article first appeared in the 27 July 2017 issue of the New Statesman, Summer double issue