Reviewed: The Lady Vanishes by BBC1

Technical Hitch.

The Lady Vanishes
BBC1

One gathers that The Lady Vanishes had been gathering dust at the back of the BBC drama cupboard for quite a while until its screening this month – it was originally supposed to be shown last Christmas – and now I’ve watched it, I can see why. They might have got away with it on Boxing Day afternoon, when its audience would have been fat and farty and more than usually easily pleased. But on a cold and clear-eyed Sunday night in March? Not on your life.

I bet plenty of those who started watching it soon flipped over to ITV’s much-hyped film about the Queen – a documentary that revealed, among other things, that the royal household subscribes to Majesty magazine. (The more I think about this, the more it seems like one of the best facts ever; slip off her crown and isn’t HM basically Alan Titchmarsh – with longer vowels?) If I hadn’t been reviewing this, I would have done exactly the same.

A remake must have seemed like a great idea at the time. You can very well imagine the innocent enthusiasm at the commissioning meeting. Alfred Hitchcock’s 1938 film, The Lady Vanishes, which was based on the novel The Wheel Spinsby Ethel Lina White, is a marvellous confection, all camp thrills and derring-do. No one who has seen it ever forgets the cricket-obsessed young men, Charters and Caldicott (Naunton Wayne and Basil Radford), who are rushing back to England from the Balkans in order to see the Test match. Except . . . yes, the people who made this version – it was written by Fiona Seres and directed by Diarmuid Lawrence – did forget them. Or at any rate, they left them out. Why? I’m damned if know.

All I can tell you is that this was a bizarrely pared down version of The Lady Vanishes, its silliest corners ruthlessly eliminated in favour of its central plot. Which would be fine if its plot – a seemingly daffy woman called Miss Froy is taken hostage on a steam train by villains unknown –wasn’t so silly in itself. Throw too much weight on it, as Seres did, and all you will hear is the loud creaking it makes as it turns. (Had she gone back to the novel? I’m not sure; I haven’t read it. But if she had, it was naughty to bait the viewer with Hitchcock’s superior title.)

But perhaps we shouldn’t get too bogged down in the plot and the various tedious ways it had been modified. That could take some time. The performances were universally lovely, which made it seem all the sadder that the writing was so dull and the mechanics so laboured. Gathered on our trans-European express to Trieste and beyond were some fine actors, hamming it up with great verve, gusto and, well, brio.

Keeley Hawes was fabulous as the cynical Laura Parminter, the ennui wafting from her in great, powerful waves (I almost fancied I could smell it, rising noxiously above the Fracas or the Jicky). Alex Jennings played a character called the Professor and he was predictably lovable; his quizzical, period face might have been made for horn-rimmed spectacles. Gemma Jones and Stephanie Cole put in expert turns as bitchy spinster sisters, Evelyn and Rose Flood-Porter, who fell on every morsel of gossip as if on a bridge roll. Selina Cadell was Miss Froy, her eyes like marbles about to roll from her head. Pip Torrens was the Reverend Kenneth Barnes and he – Torrens, I mean – is never anything less than hilarious, always looking as if he has just swallowed a frog.

In the lead role as the beautiful Iris Carr – it’s the spoiled but plucky Iris who notices Miss Froy no longer appears to be on the train –was Tuppence Middleton. She had an awful lot to do, for all the reasons I’ve already explained, so it was hardly her fault if she sometimes seemed weary both of her role and of Max (Tom Hughes), the hungry-looking young man who kept thrusting his cheekbones at her whenever they were alone in her compartment. She has, as they say, a long career ahead of her – and with a name like Tuppence, I’d be willing to bet good money (ha ha) that she will soon be a big star.

Tuppence Middleton and Tom Hughes in "The Lady Vanishes". Photograph: BBC

Rachel Cooke trained as a reporter on The Sunday Times. She is now a writer at The Observer. In the 2006 British Press Awards, she was named Interviewer of the Year.

This article first appeared in the 25 March 2013 issue of the New Statesman, After God

Getty
Show Hide image

It's easy to see where Berlin is being rebuilt – just hit the streets

My week, from walking the streets of Berlin to class snobbery and the right kind of gentrification.

Brick by brick, block by block, the people are rebuilding the city once called Faust’s Metropolis. To see it clearly, put your boots on. One of the most bracing walks starts by the Gethsemane Church, which served as a haven for dissenters in the last days of the GDR and takes you down ­towards the Hackescher Markt.

Here, in what is still the eastern half of a divided city that wears its division more lightly, is a Berlin experience both old and new. In three decades of frequent visits, it has been fascinating to note how much this part of town has changed. Even a decade ago these streets were rundown. With crumbling buildings showing bulletholes, it wasn’t hard to imagine what the place looked like in 1945. Now there are lilacs, blues, and yellows. Cafés, bars and restaurants abound, serving the young professionals attracted to the city by cheap rents and a renewed sense of community.

 

Breaking the fourth wall

Looking north along Schliemannstraße, you’ll find a delightful vista of well-tended balconies. It’s a pleasant place to live, notwithstanding the gaggle of grotesques who gather round the corner in the square. On Kastanienallee, which forms the second leg of the walk, an old city feels young. It’s a kind of gentrification but the right kind. There’s more to eat, to drink, to buy, for all.

Berlin, where Bertolt Brecht staged his unwatchable plays, was supposed to have been transformed by a proletarian revolution. Instead, it has been restored to health by a very middle-class one. Germany has always had a well-educated middle class, and the nation’s restoration would have impossible without such people. The irony is delicious – not that irony buttered many parsnips for “dirty Bertie”.

 

The new snobbery

The British Museum’s survey of German history “Memories of a Nation” is being presented at the Martin-Gropius-Bau as “The British View”. Germans, natürlich, are curious to see how we observe them. But how do they see us?

A German friend recently in England  said that the images that struck him most forcibly were the tins of food and cheap booze people piled up in supermarkets, and the number of teenage girls pushing prams. Perhaps Neil MacGregor, the former director of the British Museum who will shortly take up a similar role here at the new Humboldt Forum, may turn his attention to a “German View” of the United Kingdom.

There’s no shortage of material. In Schlawinchen, a bar that typifies Kreuzberg’s hobohemia, a college-educated English girl was trying to explain northern England to an American she had just met. Speaking in an ugly modern Mancunian voice that can only be acquired through years of practice (sugar pronounced as “sug-oar”), she refer­red to Durham and York as “middle class, you know, posh”, because those cities had magnificent cathedrals.

When it comes to inverted snobbery, no nation can match us. To be middle class in Germany is an indication of civic value. In modern England, it can mark you as a leper.

 

Culture vultures

The Humboldt Forum, taking shape by the banks of the Spree, reconsecrates the former site of the GDR’s Palace of the Republic. When it opens in 2018 it will be a “living exhibition”, dedicated to all the cultures of the world. Alexander von Humboldt, the naturalist and explorer, was the brother of Wilhelm, the diplomat and philosopher, whose name lives on in the nearby university.

In Potsdamerplatz there are plans to build a modern art museum, crammed in between the Neue Nationalgalerie and the Philharmonie, home to the Berlin Philharmonic. Meanwhile, the overhaul of the Deutsche Staatsoper, where Daniel Barenboim is music director for life, is likely to be completed, fingers crossed, next autumn.

Culture everywhere! Or perhaps that should be Kultur, which has a slightly different meaning in Germany. They take these things more seriously, and there is no hint of bogus populism. In London, plans for a new concert hall have been shelved. Sir Peter Hall’s words remain true: “England is a philistine country that loves the arts.”

 

European neighbours

When Germans speak of freedom, wrote A J P Taylor, a historian who seems to have fallen from favour, they mean the freedom to be German. No longer. When modern Germans speak of freedom, they observe it through the filter of the European Union.

But nation states are shaped by different forces. “We are educated to be obedient,” a Berlin friend who spent a year at an English school once told me. “You are educated to be independent.” To turn around Taylor’s dictum: when the English speak of freedom,
they mean the freedom to be English.

No matter what you may have heard, the Germans have always admired our independence of spirit. We shall, however, always see “Europe” in different ways. Europe, good: we can all agree on that. The European Union, not so good. It doesn’t mean we have to fall out, and the Germans are good friends to have.

 

Hook, line and sinker

There are fine walks to be had in the west, too. In Charlottenburg, the Kensington of Berlin, the mood is gentler, yet you can still feel the city humming. Here, there are some classic places to eat and drink – the Literaturhauscafé for breakfast and, for dinner, Marjellchen, a treasure trove of east Prussian forest delights. Anything that can be shot and put in a pot!

For a real Berlin experience, though, head at nightfall for Zwiebelfisch, the great tavern on Savignyplatz, and watch the trains glide by on the other side of Kantstraße. Hartmut Volmerhaus, a most amusing host, has been the guvnor here for more than 30 years and there are no signs that his race is run. The “Fisch” at twilight: there’s nowhere better to feel the pulse of this remarkable city. 

This article first appeared in the 01 December 2016 issue of the New Statesman, Age of outrage