Michael Haneke's "Amour" and the music of time

A thought-provoking portrayal of the realities of nursing a partner in deteriorating health.

Amour (12A)
Michael Haneke

Anyone purchasing the soundtrack to Michael Haneke’s Amour before seeing the film would get a comically misleading impression of the director’s use of music. It isn’t that the album’s track listing is incorrect. There is indeed Schubert and a selection of Beethoven’s Bagatelles. But every piece included in Amour is curtailed after only a few seconds by an abrupt cut, or by someone saying: “Switch it off.” (An early title for the picture was The Music Stops.) The sense of pleasure thwarted is overwhelming and appropriate for a film in which a woman’s means of communication are stemmed, her life foreshortened, after she suffers a stroke.

Anne (Emmanuelle Riva), who is in her eighties, is sitting at the kitchen table when she experiences a break in perception. One moment she and her husband, Georges (Jean- Louis Trintignant), are talking, the next she is gazing at him uncomprehendingly; it’s as though she too has been switched off. Following surgery, she is left paralysed in one side of her body. “It will go steadily downhill for a while,” Georges tells their adult daughter, Eva (Isabelle Huppert). “And then it will be over.”

Like Georges, Haneke is not someone to whom you’d turn if you wanted the truth broken gently. He lacks, shall we say, a certain bedside manner. The cruelty of the world he depicts is not tempered by reassurances; his is a form of tough love. The White Ribbon (village plagued by unattributable acts of violence), The Piano Teacher (woman terrorised by her mother performs degrading, self-harming acts), Benny’s Video (parents cover up a murder committed by their desensitised son) – each of these films would lose their air of appalled horror if Haneke didn’t mourn implicitly the sufferings and shortcomings on show.

Amour is different. Haneke is no less stringent now as a film-maker – a quick browse through a photograph album is the nearest Georges and Anne get to a soft-focus montage of marriage highlights. But his emphasis in Amour is on love and loyalty as positive counterpoints to mortal tortures. Even when the couple bristle at one another, or Georges loses his temper, the tension illuminates the capacious dimensions of their life together – the depth and breadth of their marriage. Partly this is the result of putting performers as profound as Riva and Trintignant in front of the camera. To whom can you look for actorly eloquence if not the woman who shouldered much of the emotional weight of Alain Resnais’s Hiroshima Mon Amour (1959), and the man who embodied refrigerated rage in Bernardo Bertolucci’s The Conformist (1970)? We believe in their long marriage not only because they are superb actors working from a note-perfect screenplay; there is also a lifetime’s tenacity shining through Trintignant’s husk-like face, a well of memories in Riva’s eyes. In a film frugal with music, everything still depends on this duet.

Music has always been central to Haneke, whether he has used it to terrorise (the screeching death-metal audible to us, but not to the sweetly smiling family on screen, at the start of Funny Games) or hasn’t used it at all (Hidden, his most admired film, is so unsettling partly because it includes no music whatsoever). It is in every way pivotal to Amour. Georges and Anne are retired music teachers who share an elegantly sombre Parisian apartment, shot with respectful warmth by the cinematographer Darius Khondji. The piano in their study is played only twice (once in a hallucination or memory). In its big close-up, there is noise rather than music emanating from its vicinity: the piano simply stands there while the cleaner vacuums around its legs. It is no more able to participate in the action of the scene than the paralysed Anne can object to having her hair brushed roughly by an unfeeling nurse. What a waste. The woman and the piano, that is.

Though music is rarely heard in Amour, it is often discussed. One of Anne’s former students (played by the pianist Alexandre Tharaud) visits to tell her about his recording work but neglects to bring his latest CD – another instance of music placed beyond Anne’s reach or denied outright. After Anne’s operation, Georges attends a funeral where, he later recounts, someone plays a tape-recording of the Beatles song “Yesterday”. The story rightly invites our disdain: this is not, after all, a nostalgic film. There’s no suggestion that, yesterday, all Georges and Anne’s troubles seemed so far away, only that they possessed the strength to cope with them back then (which admittedly doesn’t scan nearly as well).

The reality of nursing a partner in deteriorating health must be cushioned by the couple’s rarefied climate. Georges can produce €800 to pay a carer’s bill without noticeable pause, while Eva issues investment advice to her mother. But fortification in Amour is ultimately emotional rather than financial. The apartment, from which the film never strays after the first five minutes, becomes a symbol of that security. The picture begins with the front door being broken down but the onset of illness is more insidious.

Prior to Anne’s stroke, the couple find that the lock on their door has been tampered with inexpertly by a would-be burglar. Anne’s friend was the victim of a more successful violation: intruders gained access to the apartment building via the attic. You might say Anne is brought low in much the same way. In Amour, the home is no less pregnable than it was in Funny Games or Hidden, but now Haneke has moved out of the inhibiting genre of thriller and into a higher metaphorical register. The threat posed in Amour is not to family or morality but to life itself. Love, rather than any sophisticated security system, stands Anne and Georges in good stead against death, the ultimate housebreaker.


Jean-Louis Trintignant and Emmanuelle Riva in Michael Haneke's "Amour".

Ryan Gilbey is the New Statesman's film critic. He is also the author of It Don't Worry Me (Faber), about 1970s US cinema, and a study of Groundhog Day in the "Modern Classics" series (BFI Publishing). He was named reviewer of the year in the 2007 Press Gazette awards.

This article first appeared in the 19 November 2012 issue of the New Statesman, The plot against the BBC

Show Hide image

Bohemian rhapsody: Jeanette Winterson’s “cover version” of The Winter’s Tale

 Jeanette Winterson's The Gap of Time is full of metaphorical riches.

Shakespeare – that magpie plunderer of other people’s plots and characters – would undoubtedly have approved. The Hogarth Shakespeare project invites prominent contemporary writers to rework his plays in novelistic form and this is Jeanette Winterson’s reimagining of The Winter’s Tale. Like the original, it shuttles disturbingly between worlds, cultures and emotional registers. It has never been an easy play, for all its apparent focus on reconciliation, and Winterson handles the gear-changes with skill, moving between the offices of Sicilia, a London-based asset-stripping company, and New Bohemia, a New Orleans-like American urban landscape (with interludes in both a virtual and a real Paris).

Her Leontes is a hedge-fund speculator, Polixenes a visionary designer of screen games (the presence of this world echoes the unsettling semi-magic of Shakespeare’s plot). They have a brief and uncomfortable history as teenage lovers at school and Polixenes – Xeno – has also slept with MiMi (Hermione), the French-American singer who eventually marries Leo.

The story unfolds very much as in the play (though Winterson cannot quite reproduce the effect of Shakespeare’s best-known deadpan stage direction), with Leo using advanced surveillance technology to spy on Xeno and MiMi, and Perdita being spirited away across the Atlantic to the US, where her guardian, Tony, is mugged and killed and she is left in the “baby hatch” of a local hospital – to be found by Shep and his son and brought up in their affectionate, chaotic African-American household. Perdita falls in love with Zel, the estranged son of Xeno, discovers her parentage, returns to London and meets Leo; Leo’s PA, Pauline, has kept in contact across the years with MiMi, a recluse in Paris, and persuades her to return secretly to give a surprise performance at the Roundhouse, when Leo is in the audience, and – well, as in the play, the ending is both definitive and enormously unsettling. “So we leave them now, in the theatre, with the music. I was sitting at the back, waiting to see what would happen.”

That last touch, bringing the author into the narrative in the same apparently arbitrary way we find in a text such as Dostoevsky’s Demons – as a “real” but imperfect witness – gently underlines the personal importance of the play to this particular author. Winterson is explicit about the resonance of this drama for an adopted child and one of the finest passages in the book is a two-page meditation on losing and finding: a process she speculates began with the primordial moment of the moon’s separation from the earth, a lost partner, “pale, lonely, watchful, present, unsocial, inspired. Earth’s autistic twin.”

It is the deep foundation of all the stories of lost paradises and voyages away from home. As the moon controls the tides, balances the earth’s motion by its gravitational pull, so the sense of what is lost pervades every serious, every heart-involving moment of our lives. It is a beautifully worked conceit, a fertile metaphor. The story of a child lost and found is a way of sounding the depths of human imagination, as if all our longing and emotional pain were a consequence of some buried sense of being separated from a home that we can’t ever ­remember. If tragedy is the attempt to tell the story of loss without collapse, all story­telling has some dimension of the tragic, reaching for what is for ever separated by the “gap of time”.

Winterson’s text is full of metaphorical riches. She writes with acute visual sensibility (from the first pages, with their description of a hailstorm in a city street) and this is one of the book’s best things. There are also plenty of incidental felicities: Xeno is designing a game in which time can be arrested, put on hold, accelerated, and so on, and the narrative exhibits something of this shuttling and mixing – most effectively in the 130-page pause between the moment when Milo (Shakespeare’s Mamilius, Leo’s and MiMi’s son) slips away from his father at an airport and the fatal accident that follows. In the play, Mamilius’s death is a disturbing silence behind the rest of the drama, never alluded to, never healed or reconciled; here, Milo’s absence in this long “gap of time” sustains a pedal of unease that has rather the same effect and the revelation of his death, picking up the narrative exactly where it had broken off, is both unsurprising and shocking.

Recurrent motifs are handled with subtlety, especially the theme of “falling”; a song of MiMi’s alludes to Gérard de Nerval’s image of an angel falling into the gap between houses in Paris, not being able to fly away without destroying the street and withering into death. The convergence and crucial difference between falling and failing, falling in love and the “fall” of the human race – all these are woven together hauntingly, reflecting, perhaps, Shakespeare’s exploration in the play of Leontes’s terror of the physical, of the final fall into time and flesh that unreserved love represents.

A book of considerable beauty, then, if not without its problems. MiMi somehow lacks the full angry dignity of Hermione and Leo is a bit too much of a caricature of the heartless, hyper-masculine City trader. His psychoanalyst is a cartoon figure and Pauline’s Yiddish folksiness – although flagged in the text as consciously exaggerated – is a bit overdone.

How a contemporary version can fully handle the pitch of the uncanny in Shakespeare’s final scene, with the “reanimation” of Hermione, is anyone’s guess (the Bible is not wrong to associate the earliest story of the resurrection with terror as much as joy). Winterson does a valiant job and passes seamlessly into a moving and intensely suggestive ending but I was not quite convinced on first reading that her reanimation had done justice to the original.

However, weigh against this the real success of the New Bohemia scenes as a thoroughly convincing modern “pastoral” and the equally successful use of Xeno’s creation of virtual worlds in his games as a way of underlining Shakespeare’s strong hints in the play that art, with its aura of transgression, excess, forbidden magic, and so on, may be our only route to nature. Dream, surprise and new creation are what tell us what is actually there, if only we could see. Winterson’s fiction is a fine invitation into this deeply Shakespearean vision of imagination as the best kind of truth-telling.

Rowan Williams is a New Statesman contributing writer. His most recent book is “The Edge of Words: God and the Habits of Language” (Bloomsbury). The Gap of Time by Jeanette Winterson is published by Vintage (320pp, £16.99)

Rowan Williams is an Anglican prelate, theologian and poet, who was Archbishop of Canterbury from 2002 to 2012. He writes on books for the New Statesman

This article first appeared in the 01 October 2015 issue of the New Statesman, The Tory tide