Reviews Round-up

The critics' verdicts on Otto Dov Kulka, Tracey Thorn and Henry Hitchings.

Landscapes of the Metropolis of Death: Reflections on Memory and Imagination by Otto Dov Kulka

Otto Dov Kulka, professor emeritus of Jewish history at the Hebrew University of Jerusalem, attracts widespread praise for his memoir of his childhood incarceration in Auschwitz.

Linda Grant, writing in the New Statesman, describes the book as a “short memoir of inquiry [which] consists of ten chapters that are transcripts of tape recordings he made in the 1990s, followed by three extracts from his diaries. It is almost unclassifiable.” Grant praises the way the book “tries to penetrate the maze of established fact and personal experience in order to arrive at what seems unreachable.” She concludes, “nothing else I have read comes close to the profound examination of what the Holocaust means. ...The journey strikes me as a quest similar to the attempt to describe the face of God or the structure of the universe. They are too vast and mysterious, not that it stops us, or this author, from trying.”

Arifa Akbar, in the Independent, describes the book as composed of “philosophical inquiries into the relationship between memory and forgetfulness - what a boy remembers of such traumatic events and how memory re-processes the trauma.” Made up of “descriptions, reflections and dreams, emotionally restrained but so intense that they read like nuggets of interiority ... Kulka's reflections have an unsettling rawness.” Kulka describes a world in which death is ever present: “it is the dark stains left by blood in the snow during the evacuation of the camp. It is there in the ritualised violence of public beatings and the magnetic force that surrounds inmates." Yet, “there are also moments of protest, black humour and beauty.” Akbar finds a “grave, poetic and horrifying account of the Holocaust which does not so much revisit the Auschwitz of the past, but the Auschwitz of Kulka's inner world.”

Simon Schama in the Financial Times begins by setting out the pitfalls of writing about the Holocaust: "language, especially the wrought language of literature, struggles to register atrocities unrecognisable as the acts of sentient humans. Yet however unequal to the task, writers persist in their efforts to give form to smoke; to match words to madness...chroniclers of what Otto Dov Kulka calls ‘the Great Death’ continue to be torn between redundancy and futility.” In Landscapes, Schama finds “not so much a book about Auschwitz as one about coming to terms with the shock of survival ... the writing hovers around the incineration, as he puts it, ‘like a moth circles a flame.’” In “Kulka’s patient but exacting self-interrogations; his postwar circumlocutions and confrontations” Schama finds something “bony and austere, with scarcely a note of literary striving in the hundred-odd pages.” For Schama “what, ultimately, makes Kulka’s book unlike any other first-hand account written about the camps is the authenticity of its vision of an 11-year-old boy .. .All this is unimaginably horrifying, yet through the eyes of little Otto we can, again, apprehend it.”

 

Sorry! The English And Their Manners by Henry Hitchings

George Pendle, writing in the Financial Times, describes how “tripping from medieval documents to contemporary popular culture, Hitchings traces the role manners have played in the history of England, not to mention the considerable role the English have played in the history of manners.” “Hitchings ranges widely, ducking into psychiatry – ‘in the absence of good manners, the rawness of our primal urges burst forth’ – and physiology – ‘feelings of affiliation and attachment cause the hormone oxytocin to be released’ – to explain our use of manners.”  "As befits the author of The Secret Life of Words (2008) and The Language Wars (2011)," Pendle writes, "it is the English language that he sees as shedding the most light on his subject. ‘Good manners are like the principles of grammar,’ he writes, ‘we make use of them all the time but also violate them frequently.’”

Robert McCrum in the Observer says Hitchings “has been suffering from a mild case of anglophilia for some years ... Now, he has succumbed to a full-blown case of anglomania, a study of English social behaviour through the ages whose title – Sorry! – suggests that he knows his affliction is both contagious and untreatable.” McCrum sees this as part of “the agonies of the ‘British’ question. The catalogue of commentarians who have been driven to the edge of insanity by this topic is long and distinguished ... The English have never ceased to find themselves, and the complexities of their island inheritance, fascinating.” For McCrum, “the best parts of Sorry! are when Hitchings re-examines the English ‘manners’ of, for example, Samuel Pepys, Lord Chesterfield, who invented ‘etiquette’, Edmund Burke, or Fanny Trollope (Anthony's mother) and her entertaining strictures about the vulgarity and self-belief of Americans.” However, “as his exposition of English manners, and why we behave the way we do, approaches the present day, the rigour of Hitchings's absorbing analysis starts to break down as he becomes distracted by myriad contemporary issues and concerns ... His research becomes impressionistic and personal.” It is concluded that “Hitchings has made a bold, entertaining, and often imaginative, assault on a fundamentally impossible subject. Perhaps in writing Sorry! he will have found a cure for his affliction.”

Simon Heffer in the New Statesman finds Sorry! “an undisciplined book.” It “lapses into social history or rudimentary sociology , not exploring manners as such as asking why communities are less cohesive than they used to be.” Heffer criticises the way in which “Hitchings introduces little chats with passers by... And there is a lot about the US, which as far as I remember is not in England at all and not even in many cases a useful point of comparison.” Heffer comments “there are some interesting observations and facts in this book...But - if its not rude to say so – it should have been better edited and about half as long.”

 

Bedsit Disco Queen: How I Grew Up and Tried to Be a Pop Star by Tracey Thorn

Judging by the usual content of musicians autobiographies, you’d expect this memoir to be an all round celebration of alcohol, drugs, and the joys of casual sex on tour. Bedsit Disco Queen is, in fact, quite the opposite: for a start, Thorn met her husband (and other half of Everything But The Girl) Ben Watt on her first day at university in 1981. She also barely mentions any use of narcotics, apart from one vague brush with barbiturates.

Not that we should focus on what this book is not – as Zoe Williams points out in the Guardian, “the gift of an interesting protagonist allows its author to be somewhat reticent about the aspects that other musicians would have to go large on”.

Whilst talking about her teenage years and various musical projects, Thorn manages to show a side of the 1980s that is often forgotten – a world of “John Peel on BBC Radio 1 every night; a world of bands, including EBTG, who played benefit gigs for striking miners”, writes Isabel Berwick in the Financial Times. She is also a refreshingly honest narrator, making it clear that she was always ““awkward” woman who just happened to become a pop star”.

And this is essentially why Bedsit Disco Queen works: as Williams explains, it manages to be a “critical but sensitive portrait of an idiosyncratic but intensely appealing character” as well as a story music lovers will enjoy. The anecdotes about Paul Weller, George Michael and others are sweet and funny, and the reflections on her relationship with Watts, professional and personal, will satisfy EBTG fans, as it is the first time either of them has talked openly about their private lives.

All in all, Thorn’s memoir touches on a lot of things – music, politics, intimate memories – except maybe what we might have been expected of her. It's about, as Berwick puts it, "everything but the glitz".

"Bedsit Disco Queen: How I Grew Up and Tried to Be a Pop Star" will be reviewed in the next issue of the New Statesman.

Good manners: Roger Moore opening the door of his Volvo for Isabelle McMillan [Photo: Len Trievnor/Getty Images]
OLIVER BURSTON
Show Hide image

How science and statistics are taking over sport

An ongoing challenge for analysts is to disentangle genuine skill from chance events. Some measurements are more useful than others.

In the mid-1990s, statistics undergraduates at Lancaster University were asked to analyse goal-scoring in a hypothetical football match. When Mark Dixon, a researcher in the department, heard about the task, he grew curious. The analysis employed was a bit simplistic, but with a few tweaks it could become a powerful tool. Along with his fellow statistician Stuart Coles, he expanded the methods, and in doing so transformed how researchers – and gamblers – think about football.

The UK has always lagged behind the US when it comes to the mathematical analysis of sport. This is partly because of a lack of publicly available match data, and partly because of the structure of popular sports. A game such as baseball, with its one-on-one contests between pitcher and batter, can be separated into distinct events. Football is far messier, with a jumble of clashes affecting the outcome. It is also relatively low-scoring, in contrast to baseball or basketball – further reducing the number of notable events. Before Dixon and Coles came along, analysts such as Charles Reep had even concluded that “chance dominates the game”, making predictions all but impossible.

Successful prediction is about locating the right degree of abstraction. Strip away too much detail and the analysis becomes unrealistic. Include too many processes and it becomes hard to pin them down without vast amounts of data. The trick is to distil reality into key components: “As simple as possible, but no simpler,” as Einstein put it.

Dixon and Coles did this by focusing on three factors – attacking and defensive ability for each team, plus the fabled “home advantage”. With ever more datasets now available, betting syndicates and sports analytics firms are developing these ideas further, even including individual players in the analysis. This requires access to a great deal of computing power. Betting teams are hiring increasing numbers of science graduates, with statisticians putting together predictive models and computer scientists developing high-speed software.

But it’s not just betters who are turning to statistics. Many of the techniques are also making their way into sports management. Baseball led the way, with quantitative Moneyball tactics taking the Oakland Athletics to the play-offs in 2002 and 2003, but other sports are adopting scientific methods, too. Premier League football teams have gradually built up analytics departments in recent years, and all now employ statisticians. After winning the 2016 Masters, the golfer Danny Willett thanked the new analytics firm 15th Club, an offshoot of the football consultancy 21st Club.

Bringing statistics into sport has many advantages. First, we can test out common folklore. How big, say, is the “home advantage”? According to Ray Stefani, a sports researcher, it depends: rugby union teams, on average, are 25 per cent more likely to win than to lose at home. In NHL ice hockey, this advantage is only 10 per cent. Then there is the notion of “momentum”, often cited by pundits. Can a few good performances give a weaker team the boost it needs to keep winning? From baseball to football, numerous studies suggest it’s unlikely.

Statistical models can also help measure player quality. Teams typically examine past results before buying players, though it is future performances that count. What if a prospective signing had just enjoyed a few lucky games, or been propped up by talented team-mates? An ongoing challenge for analysts is to disentangle genuine skill from chance events. Some measurements are more useful than others. In many sports, scoring goals is subject to a greater degree of randomness than creating shots. When the ice hockey analyst Brian King used this information to identify the players in his local NHL squad who had profited most from sheer luck, he found that these were also the players being awarded new contracts.

Sometimes it’s not clear how a specific skill should be measured. Successful defenders – whether in British or American football – don’t always make a lot of tackles. Instead, they divert attacks by being in the right position. It is difficult to quantify this. When evaluating individual performances, it can be useful to estimate how well a team would have done without a particular player, which can produce surprising results.

The season before Gareth Bale moved from Tottenham Hotspur to Real Madrid for a record £85m in 2013, the sports consultancy Onside Analysis looked at which players were more important to the team: whose absence would cause most disruption? Although Bale was the clear star, it was actually the midfielder Moussa Dembélé who had the greatest impact on results.

As more data is made available, our ability to measure players and their overall performance will improve. Statistical models cannot capture everything. Not only would complete understanding of sport be dull – it would be impossible. Analytics groups know this and often employ experts to keep their models grounded in reality.

There will never be a magic formula that covers all aspects of human behaviour and psychology. However, for the analysts helping teams punch above their weight and the scientific betting syndicates taking on the bookmakers, this is not the aim. Rather, analytics is one more way to get an edge. In sport, as in betting, the best teams don’t get it right every time. But they know how to win more often than their opponents. 

Adam Kucharski is author of The Perfect Bet: How Science and Maths are Taking the Luck Out of Gambling (Profile Books)

This article first appeared in the 28 April 2016 issue of the New Statesman, The new fascism