Lip service: why vagina is the perfect word

The word “vagina” is medical enough to sound grown up and blunt enough not be cutesy. It is still jarring in normal conversation but you can mention it on the Six O’Clock News. Which, when you think about it, is close to what feminism should be like.

The Vagina: a Literary and Cultural History
Emma Rees
Bloomsbury, 352pp, £19.99
 
There’s a painting in the Musée d’Orsay that stands out from the impressionist and realist masterpieces that surround it, even to the most ardent philistine. Called L’Origine du monde (“the origin of the world”), it was painted by Gustave Courbet in 1866 and it features a reclining female torso, legs open. John Updike described its subject as “a matted Rorschach blot – beneath blanched thighs/of a fat and bridal docility/a curved and rosy closure says, ‘Ici!’”.
 
I like the painting. There is something defiant, unapologetic and unpornographic about it; you get the feeling something is looking back at you, staring you down. (I was tempted to write, “The labia follow you round the room!” which is why I will never replace Craig Raine as this magazine’s premier artistic genital correspondent.)
 
Emma Rees’s The Vagina has now ruined L’Origine du monde for me by revealing that it was once owned by Jacques Lacan, the most impenetrable of the mid-century French analysts of language. A painting whose beauty derives from its straightforwardness should never have been in the possession of a man who wrote sentences such as: “The phallus, that is, the image of the penis, is negativity in its place in the specular image.”
 
But I digress. It is my contention that you will know quite instinctively if you are the target reader for a book describing itself as a literary and cultural history of vaginas. (Vaginae? Vaginodes?) How does this description of Judy Chicago’s art make you feel? “Each plate, a vulvar motif at its centre, represents a woman’s yearning for autonomy and recognition away from patriarchy’s eradications and constraints.”
 
If you found that intriguing, rather than snigger-worthy or arcanely academic, you will enjoy what’s on offer here. There is a learned digression on other words for vagina (“silk igloo”, “whisker biscuit” and “Melvin” were news to me) and a survey of depictions of female genitalia in folk tales, film, literature, art and television. The focus is inevitably western and anglophone, or it would have required far more than 350 pages, but the examples are well chosen and engaging.
 
Perhaps the best and most accessible part of the book is its early discussion of the language we use to talk about female genitalia. Rees seems pragmatic about the impossibility of reclaiming “cunt” from misogynists who regard it as the most offensive swear word possible (I should add that she doesn’t trouble the asterisk key).
 
She rightly condemns all the cutesy littlegirlisms beloved of advertisers – usually when they are trying to convince women that they smell, or sweat, or are otherwise disgusting, and need to buy something so that they will not be cast out from society as menstruating pariahs. “Expert care for down there,” trills the deodorising brand Femfresh. “Mini, twinkle, hoo haa, fancy, yoni, lady garden . . . va jay jay, kitty, nooni, la la, froo froo . . . Whatever you call it, love it!”
 
Rees’s earnestness is nowhere near as grating as this sort of infantilism. These are grown women who have smear tests and we expect them to simper, “Doctor, I’m worried about my . . . nooni. You know, my . . . fancy.” Give me strength. (My only consolation is that so many people took issue with the campaign at the time, leading to one advertising trade mag running the headline “Femfresh suffers social media vagina backlash”. They should probably put some cream on that.)
 
Anyway, “vagina” seems to me to be a good word for what we need. At this point, some pedant usually jumps up to say, “I think you’ll find the word you need is ‘vulva’.” To them, I say: let it go. Put it in the dusty file of relics, next to “decimate” and “begs the question”.
 
Yes, technically “vagina” refers to the birth canal only, not the whole kit and caboodle, but it’s a good, plain word and people understand it. There’s a reason why a certain strand of the modern feminist movement – Eve Ensler in The Vagina Monologues; Caitlin Moran asking, “Do you have a vagina? . . . Would you like to be in charge of it?” in How to Be a Woman; the Vagenda, the NS bloggers whose name comes from the idea of “a vagina with an agenda” – has embraced it.
 
The word “vagina” is medical enough to sound grown up and blunt enough not be cutesy. It is still jarring in normal conversation but you can mention it on the Six O’Clock News. Which, when you think about it, is close to what feminism should be like.
The Tongariro Alpine crossing in New Zealand. Photo: elisfanclub/flickr, used under Creative Commons

Helen Lewis is deputy editor of the New Statesman. She has presented BBC Radio 4’s Week in Westminster and is a regular panellist on BBC1’s Sunday Politics.

This article first appeared in the 02 September 2013 issue of the New Statesman, Syria: The west humiliated

PETER MACDIARMID/REX
Show Hide image

Ken Clarke: Theresa May has “no idea” what to do about Brexit

According to the former Chancellor, “nobody in the government has the first idea of what they’re going to do next”.

Has Ken Clarke lost the greatest political battle of his career? He doesn’t think so. With his shoes off, he pads around his Westminster office in a striped shirt, bottle-green cords and spotty socks. Parliament’s most persistent Europhile seems relaxed. He laughs at the pervasive phrase that has issued from Downing Street since Theresa May became Prime Minister: “Brexit means Brexit.”

“A very simple phrase, but it didn’t mean anything,” he says. His blue eyes, still boyish at 76, twinkle. “It’s a brilliant reply! I thought it was rather witty. It took a day or two before people realised it didn’t actually answer the question.”

A former chancellor of the Exchequer, Clarke has served in three Conservative cabinets. His support for the European Union is well known. He has represented the seat of Rushcliffe in Nottinghamshire for 46 years, and his commitment to the European project has never wavered over the decades. It has survived every Tory civil war and even his three failed attempts to be elected Tory leader, standing on a pro-Europe platform, in 1997, 2001 and 2005.

“My political career looks as though it will coincide with Britain’s membership of the EU,” Clarke says, lowering himself into an armchair that overlooks the Thames. There are model cars perched along the windowsill – a hint of his love of motor racing.

Clarke won’t be based here, in this poky rooftop room in Portcullis House, Westminster, much longer. He has decided to step down at the next election, when he will be nearly 80. “I began by campaigning [in the 1960s] in support of Harold Macmillan’s application to enter [the EU], and I shall retire at the next election, when Britain will be on the point of leaving,” he says grimly.

Clarke supports Theresa May, having worked with her in cabinet for four years. But his allegiance was somewhat undermined when he was recorded describing her as a “bloody difficult woman” during this year’s leadership contest. He is openly critical of her regime, dismissing it as a “government with no policies”.

For a senior politician with a big reputation, Clarke is light-hearted in person – his face is usually scrunched up in merriment beneath his floppy hair. A number of times during our discussion, he says that he is trying to avoid getting “into trouble”. A painting of a stern Churchill and multiple illustrations of Gladstone look down at him from his walls as he proceeds to do just that.

“Nobody in the government has the first idea of what they’re going to do next on the Brexit front,” he says. He has a warning for his former cabinet colleagues: “Serious uncertainty in your trading and political relationships with the rest of the world is dangerous if you allow it to persist.”

Clarke has seen some of the Tories’ bitterest feuds of the past at first hand, and he is concerned about party unity again. “Whatever is negotiated will be denounced by the ultra-Eurosceptics as a betrayal,” he says. “Theresa May has had the misfortune of taking over at the most impossible time. She faces an appalling problem of trying to get these ‘Three Brexiteers’ [Boris Johnson, David Davis and Liam Fox] to agree with each other, and putting together a coherent policy which a united cabinet can present to a waiting Parliament and public. Because nobody has the foggiest notion of what they want us to do.”

Clarke reserves his fiercest anger for these high-profile Brexiteers, lamenting: “People like Johnson and [Michael] Gove gave respectability to [Nigel] Farage’s arguments that immigration was somehow a great peril caused by the EU.”

During the referendum campaign, Clarke made headlines by describing Boris Johnson as “a nicer version of Donald Trump”, but today he seems more concerned about David Cameron. He has harsh words for his friend the former prime minister, calling the pledge to hold the referendum “a catastrophic decision”. “He will go down in history as the man who made the mistake of taking us out of the European Union, by mistake,” he says.

Clarke left the government in Cameron’s 2014 cabinet reshuffle – which came to be known as a “purge” of liberal Conservatives – and swapped his role as a minister without portfolio for life on the back benches. From there, he says, he will vote against the result of the referendum, which he dismisses as a “bizarre protest vote”.

“The idea that I’m suddenly going to change my lifelong opinions about the national interest and regard myself as instructed to vote in parliament on the basis of an opinion poll is laughable,” he growls. “My constituents voted Remain. I trust nobody will seriously suggest that I should vote in favour of leaving the European Union. I think it’s going to do serious damage.”

But No 10 has hinted that MPs won’t be given a say. “I do think parliament sooner or later is going to have to debate this,” Clarke insists. “In the normal way, holding the government to account for any policy the government produces . . . The idea that parliament’s going to have no say in this, and it’s all to be left to ministers, I would regard as appalling.”

Clarke has been characterised as a Tory “wet” since his days as one of the more liberal members of Margaret Thatcher’s government. It is thought that the former prime minister had a soft spot for his robust manner but viewed his left-wing leanings and pro-European passion with suspicion. He is one of parliament’s most enduring One-Nation Conservatives. Yet, with the Brexit vote, it feels as though his centrist strand of Tory politics is disappearing.

“I don’t think that’s extinct,” Clarke says. “The Conservative Party is certainly not doomed to go to the right.”

He does, however, see the rise of populism in the West as a warning. “I don’t want us to go lurching to the right,” he says. “There is a tendency for traditional parties to polarise, and for the right-wing one to go ever more to the right, and the left-wing one to go ever more to the left . . . It would be a catastrophe if that were to happen.”

Clarke’s dream of keeping the UK in Europe may be over, but he won’t be quiet while he feels that his party’s future is under threat. “Don’t get me into too much trouble,” he pleads, widening his eyes in a show of innocence, as he returns to his desk to finish his work. 

Anoosh Chakelian is deputy web editor at the New Statesman.

This article first appeared in the 29 September 2016 issue of the New Statesman, May’s new Tories