Reviewed: Daphne du Maurier and Her Sisters by Jane Dunn

Sister act.

Daphne du Maurier and Her Sisters: the Hidden Lives of Piffy, Bird and Bing
Jane Dunn
HarperPress, 304pp, £25

Daphne du Maurier was one of three sisters but the Brontës they weren’t, however much this book tries to present a picture of col - lective creative achievement. Daphne was famous, the author of bestselling novels including Rebecca and My Cousin Rachel. Several of her novels and stories became classic films: Rebecca and The Birds, both directed by Alfred Hitchcock, and Don’t Look Now by Nicolas Roeg.

Jane Dunn wants to bring out the different talents of Angela and Jeanne, Daphne’s elder and younger sisters, as well as to show the dynamics of sisterly relationships across three intersecting lifetimes. However, although Angela was a writer and Jeanne was an artist, there isn’t much to show for it. Jeanne got to study at the Central School of Arts and Crafts in London and forged links with the St Ives group of painters after moving to Cornwall. She exhibited occasionally and some of her paintings are owned by the Royal West of England Academy in Bristol (but are not on display). Angela’s novels, it seems, were mainly published – when they were – because of her name. Daphne had reignited the du Maurier celebrity embodied by their father, Gerald, actor-manager of Wyndham’s Theatre in London; before that, their grandfather George was the author of Trilby, a defining novel of the 1890s.

Even if Angela and Jeanne did not have the success of their other sister, there might be a story to be written about their Cornish lives. It is striking that all three chose to move there from London, where they had grown up. Cornwall is central to Daphne’s fiction; for 20 years, she was able to lease a romantically secluded mansion like the one in Rebecca. Yet the regionally shared story of later decades works no better than the would-be rehabilitation of Angela’s and Jeanne’s creative work. There is a fundamental, practical discrepancy in narrative possibility, as Dunn acknowledges at the start of her book with reader-stopping honesty: “The search for Jeanne has been blocked since the beginning of my researches.” In the 1950s, Jeanne started living with a woman who has always been “adamantly set against any biography of the sisters”. “Now in her nineties” and still in “their exquisite house on Dartmoor”, this potent character is sitting on all the papers.

With Jeanne, then, Dunn has little to tell beyond the occasional summary or glimpse. In 1913, she was “still only a toddler”; thankfully, “Her life had not yet deepened into its later complexities.” In the 1940s, she is seen energetically cultivating a two-acre vegetable plot as part of the war effort. She was assisted by Angela; Daphne, meanwhile, was exempt from war work as a wife and mother, not that she was particularly active in emotional or other time-taking labour on either front.

Of the three, Daphne was the only one to marry or have children – though she did not enjoy babies until her third, a son, and nor had she meant to marry. All the sisters had love relationships with women, Angela having a penchant for a special type of older woman – a widow with a liking for tasteful foreign holidays and a castle of her own (there was one on the isle of Mull, then one close to home in Cornwall). Daphne, too, liked older women, attentive versions of the mother who had been distant to her and Angela (as Daphne was to her first two children, also daughters).

Angela’s love life was mainly lesbian, in her thirties quite flamboyantly; but her first love had been a man she called “X” (Dunn, regrettably, has no more exact name for him). He was apparently a prominent Labour candidate in the 1929 general election, when Angela was campaigning in Southwark on behalf of the Conservatives; through him, and through seeing social deprivation at first hand, she underwent a short-lived socialist awakening. “Her doomed love for this man was perhaps immortalised ten years later in her first published novel,” Dunn lyrically ventures. But since the novel is unread, this “perhaps” suggests less its likely source than Dunn’s ongoing difficulty in claiming historical importance for Angela’s work.

In a much repeated anecdote, we learn that a party guest who had been introduced to Miss du Maurier was heard to remark to her husband: “It’s only the sister.” It was Angela who first told the story, even making the line the title of a memoir that ruefully trades on its author’s second-place status. Dunn, after digging where she can, has failed to find belatedly starring roles for Daphne’s siblings or even a significant drama of sisterly relations. Like Angela, she has had to make the best of things.

 

Daphne du Maurier (l) with her sisters Jeanne (c) and Angela (r), circa 1917. Photograph: Claude Harris/National Portrait Gallery

This article first appeared in the 04 March 2013 issue of the New Statesman, The fall of Pistorius

Getty
Show Hide image

Drama without sensation: A Separation is an unsettling novel of distances

In Katie Kitamura’s novel, it is the distance between the narrator’s two selves that causes her most discomfort.

In a 2013 interview with Guernica, the online magazine, the novelist Katie Kitamura discussed how publishing’s “deeply patronising attitude” towards female readers results in overtly feminine book covers, featuring, for instance, women in bathing suits. “That’s not the kind of book cover that makes me want to buy a book,” she said.

The cover of Kitamura’s latest novel, A Separation, does, surprisingly, feature a woman in a bathing suit. But there is something quietly unsettling about this picture: the woman, who has her back to us, is awkwardly cropped out of frame from the elbows up, and she is sitting at the edge of an oddly shaped pool. Most of the cover is solid turquoise – a bright wash of negative space.

Kitamura’s unnamed narrator is a poised literary translator. As the novel opens in London, we learn that she is married to Christopher (a charming, haphazard non-author) but, in secret, they have been living separately for the past six months. When she receives a telephone call from Christopher’s mother, Isabella, informing her that he has seemingly gone missing in Greece, she doesn’t let on about her disintegrating marriage but boards a plane to look for him.

Much of the rest of the novel takes place in Greece: at a “very pleasant” hotel, in “perfect weather”, the pool “heated to a very comfortable temperature”. The area has recently experienced a string of devastating fires, leaving patches of scorched earth. The location has an almost eerie surface stillness that jars with the mystery at its heart. In this way, Kitamura (an art critic as well as novelist) creates a setting somehow reminiscent of David Hockney’s A Bigger Splash, Christopher’s sudden disappearance leaving behind no visible ripples.

The narrator, too, has a glassy composure at odds with the tumultuous events. On deciding to end her marriage formally, she shows neither despair nor relief, but anxiety about the etiquette. “I assumed – I had no prior experience to go on – that asking for a divorce was always discomfiting,” she says with typical understatement, “but I could not believe it was always this awkward.” Of her feelings for her new partner, Yvan, she notes that they seem more like “administration rather than passion”, and then offers a moderated gloss of Hamlet, “You cannot say you did it out of love, since at your age romantic passions have grown weak, and the heart obeys reason.

Her emotional separation from the trauma of her circumstances allows the narrator to examine the facts of her husband’s disappearance. She knows Christopher was unfaithful and she immediately identifies the hotel receptionist as the object of his attentions. We never see the narrator professionally translating, but the novel is concerned with her attempts to read the deeper meanings behind the remarks and behaviour of those around her. She finds it easy to imagine unseen contexts to conversations: an argument between Christopher’s parents, an embrace between her taxi driver and the hotel receptionist. As she writes, “Imagination, after all, costs nothing.”

Her propensity for projection is such that some things remain lost in translation. Even the most minute interactions can be misread. When Christopher’s mother comments that the two women’s love for her son connects them, “she was looking over my shoulder, as if watching someone approach . . . she was staring at nothing”. The novel occupies this imaginative negative space: the gap between what people think and how they appear.

Ultimately, it is the distance between the narrator’s two selves that causes her most discomfort. How long will she allow others to read her as the concerned, loving wife? Should she admit she wants to find Christopher in order to request that they separate officially? As her search continues she notes, “There was a small but definite wedge pushing between the person I was and the person I was purporting to be.”

There is a suspenseful and menacing tone to Kitamura’s prose that might trick a reader into thinking, at first, they are in the territory of thrillers such as Gone Girl and The Girl on the Train. Both these novels, like A Separation, have narrators who defy readers’ attempts to fathom their emotional depths and to deal with questions of how well you know anyone – even your own partner. But this is a work free of sensation, or even resolution. As the narrator notes, in the shock of an event it is natural to look for a more dramatic narrative. “But in the end,” she says, “this is only chasing shadows. The real culpability is not to be found in the dark or with a stranger, but in ourselves.”

A Separation by Katie Kitamura is published by Clerkenwell Press (231pp, £12.99)

Anna Leszkiewicz is a pop culture writer at the New Statesman.

This article first appeared in the 23 March 2017 issue of the New Statesman, Trump's permanent revolution