When the Martians landed

From the archives: Craig Raine and the birth of Martian poetry.

During the late 1970s the New Statesman hosted a small but influential revolution in poetry. 1977’s arable final issue bore three new poems from Craig Raine: A Martian Sends a Postcard Home, The Fair in St. Giles and Karma. These poems are flush enactments of ‘defamiliarisation’; that is, poetic language which ‘re-sees’ the world by finding fresh ways to describe it. A kind of pitch-perfect atonality marks the demented Imagism of Raine’s poems. And they are both delighted and disdainful, at once offering ludic pleasure while scalding used thinking and standardised writing (what Martin Amis called “clichés of the pen...clichés of the mind and clichés of the heart”). In defiance of such things, here, from A Martian Sends a Postcard Home, is a telephone:

      In homes, a haunted apparatus sleeps,
      that snores when you pick it up.

      If the ghost cries, they carry it
      to their lips and soothe it to sleep

      with sounds. And yet, they wake it up
      deliberately, by tickling with a finger.

And a few couplets later, the Martian reports an odd ritual:

      Only the young are allowed to suffer
      openly. Adults go to a punishment room

      with water but nothing to eat.
      They lock the door and suffer the noises

      alone. No one is exempt
      and everyone's pain has a different smell.

Followed by the Martian’s interpretation of the strange things we humans call sleeping and dreaming:

      At night, when all the colours die,
      they hide in pairs

      and read about themselves --
      in colour, with their eyelids shut.

Raine wishes to make land-fill of recycled language (and he's been dumping for years: while editing Ian McEwan's manuscripts he would scribble FLF ("flickering log fires") whenever he came across a cliché). There is a pedagogical edge to this poem too, as if Raine is demonstrating what can be done, and presenting a prototype. But there is more than cold technique (if technique is ever cold) in these sympathetic, affectionate poems. As Andrew Motion wrote in a 1979 edition of the New Statesman, Raine’s metaphors are “a method of realising and releasing emotion...Poem after poem registers a deep affection for what he sees”. “His way of looking,” Motion concludes, “is also a way of baring his heart.”

The Fair in St. Giles and Karma, which are free from the exemplary bent of the Postcard, contain carnal grotesqueries, like a stripper who sports “a bird’s nest under each arm”, and a soliloquising man dressed in black whose “nose [is] a terrible thimble”. Karma’s pastoral scene is animated and impishly mobilised:

      Rubbish smokes at the end of the garden

      cracking its knuckles to pass the time.

 

      ...and a naughty wind has blown

      the dress of each tulip

      over its head.

In October 1978 James Fenton, then editorial assistant of the New Statesman, judged its Prudence Farmer poetry award. Fenton entitled his article “Of the Martian School”, thereby giving the movement its name. He wrote that the only dilemma he faced was which of Raine’s poems to choose. The style, evident also in his journalism, was too marked to ignore:

Mr Raine's penchant for the outrageous image can create some startlingly repulsive effects...I often wonder what it must be like to be Mrs Raine, whose lying-in was described by her husband in unloving detail. At one moment, readers of the Sunday Times were told, 'her anus repuckered like an Italian tomato’. How does one face the neighbours after that?

The rejuvenating clarity of Raine’s poems amounted to an attack, Fenton argued, on one of the prime failings of contemporary poetry; which he deemed to be

the deliberate mystification of the reader. Mr Raine's poems are complex. They demand a second and third reading. But they do reward the reader. The puzzles are there to be solved, solved with pleasure. 

But there is more to them than this. Where R.S. Thomas had a social prerogative and Douglas Dunn exhibited a sense of alienation, Raine developed,

the phenomenological style. By this I mean that the poet, during the contemplation of his subject, deliberately rejects certain modes of consciousness. The only activity is that of free contemplation, without ulterior motive, eager if anything for the most improbable discoveries.

Fenton chose Christopher Reid’s Baldanders for the second prize. Another Martianist (who, at the judgment of Peter Conrad, pipped Raine to the 1980 prize), his poem compares a weightlifter’s stomach, held in “the hammock of his leotard” to “a melon wedged in a shopping bag”.

The Martian school has direct (though under-explored) ancestors. Nabokov is one, who as Stuart Hampshire wrote in a 1964 edition of the New Statesman, “pecks at nature, like a peacock” under the edict not of “‘only connect’ but ‘only distinguish’”. T.E. Hulme is another forebear. Above the Dock sees with an innocent eye (not unlike a Martian’s):

      Above the quiet dock in mid night,
      Tangled in the tall mast’s corded height,
      Hangs the moon. What seemed so far away
      Is but a child’s balloon, forgotten after play
.

And the school has bred considerable influence of its own since its flowering among the New Statesman’s leaves. Marti[a]n Amis championed it and took its principles to prose. In Other People flies are "armoured survivalists with gas-mask faces" and the sun streams through "colander clouds". Clouds become something quite different in Money, befalling a similar comparison, through the eyes of jocund John Self, to Raine’s Italian tomato. A Martian tremor might even have reached Alan Hollinghurst. James Wood, who like Oscar Wilde is never wrong, noted “the power of re-description” in Hollinghurst’s prose. He does not rely wholly on sparkling metaphors, but packs language, paradox and sound into almost unnatural distinctness, “goading”, as Wood puts it, “all the words in his sentences—nouns, verbs, adjectives, and adverbs—into a stealthy equality”.

Fenton wrote that the Martian School ought to be noticed, for in Craig Raine and Christopher Reid it “enrolled two of the best poets writing in English”. How satisfying that it landed its craft in the New Statesman.

(2013: Getty Images)
Getty
Show Hide image

Utopian tale of Milton Keynes weaves together social history and memoir

Meanwhile Bake Off squares up to the BBC's new Family Cooking Showdown.

Central Milton Keynes: you’ve never seen anything like it, as the song on the Eighties promotional flexi-disc used to go. This is rubbish, of course. With its dreary shopping centres, boring-looking estates and endless roundabouts, Milton Keynes looks, at the beginning of the 21st century, like the newer and more depressing parts of lots of other places – the only difference being, I suppose, that it comprises nothing but these parts. Conceived in 1967 and developed from scratch in green fields at a cost of £1.5bn, the new town’s great and unsolvable problem is that it has no immemorial heart, no superannuated soul. It wants for layers, and therefore for mystery and concomitant charm. Yes, some people will claim, if pushed, to love it: “The trees!” they say, as if London and Birmingham have no parks at all. But their praise, when it comes, always sounds to me rather shifty, like they’re avoiding telling you that any minute now they’ll be catching a train to somewhere lovelier and more exciting.

The film-maker Richard Macer (Absolutely Fashion: Inside British Vogue) caught a train to somewhere more exciting when he went to university at the age of 18, but a few months ago, shortly before both he and Milton Keynes hit 50, he returned, shacking up with his parents in his childhood home in order to make a documentary about the town (screened, now, as part of BBC Four’s Utopia season). As a child, he told us, he felt MK was a bit of a joke: those wretched concrete cows. But in adulthood he was sweetly protective, offering us Elisabeth Frink’s sculpture Horse and the shiny travertine floors of its Grade II-listed shopping centre by way of two delights (after which he did start to struggle somewhat). In what way had the town formed him, though? This was harder to say. As a teenager, he attended a comprehensive where, once a month, pupils were invited to devote a whole day to an activity such as trampolining; every Tuesday, his family ate macaroni cheese. Basically, he might have been anywhere.

Still, I loved his film, which wove social history and memoir pretty seamlessly together. Cunningly, Macer’s voice and his camera did different things. If the former was kind and occasionally fulsome, the latter told another story. Interviewing Anthony Spira, the current director of MK’s purpose-built gallery, the narrative was all about the importance the town planners placed on culture for the masses. But beyond the window, things looked ever cheerless: another dual carriageway, yet more traffic lights. Touring the town with members of the Roundabout Appreciation Society, all the chat was of these structures’ essential beauty: those covered with greenery are referred to by fans as “Titchmarshes” and “Monty Dons”. When Macer and the others disembarked their vehicle for a closer look, however, it seemed to me they should really be known as Ballards or Burgesses (for those noted dystopians). “Wouldn’t it be nice if all cities were like Milton Keynes?” asked the TV marketing campaign for the town. Macer’s wry and quietly assertive film revealed that the correct answer to this question is still: “No, it really wouldn’t.”

How many cooking shows can a country take? It may be that we will shortly have had our fill. If the cynicism currently emanating from Channel 4, the new home of The Great British Bake-Off, doesn’t do it – Sandi Toksvig, its presenter, recently revealed that she doesn’t really care for television – then surely The Big Family Cooking Showdown will. “Be nice or leave,” said a sign in the home of one of the families competing in the first episode, a decorative fixture that might just as well, alas, have been a stage direction. Everyone is just so bloody kind: not only its presenters, Zoe Ball and Nadiya Hussain, who spend their time hugging everyone and everything, but also its judges, the cookery teacher Rosemary Shrager and the chef Giorgio Locatelli. Do the latter have chemistry? No. Shrager is a bit too mistress-at-St-Trinian’s for that. But in his Klein-blue jacket, Locatelli, at least, is a sight for sore eyes: a majestic loaf of artisanal sourdough compared to the plastic sliced white that is Paul Hollywood.

Rachel Cooke trained as a reporter on The Sunday Times. She is now a writer at The Observer. In the 2006 British Press Awards, she was named Interviewer of the Year.

This article first appeared in the 17 August 2017 issue of the New Statesman, Trump goes nuclear