Cardinal defends comparing gay marriage to slavery

Keith O'Brien says it's "a perfectly good example of what could happen".

Judging by his rhetoric, Cardinal Keith O'Brien, the leader of the Catholic Church in Scotland, is not a man seeking converts.

Challenged on the Today programme this morning over his comparison of gay marriage with slavery in a column for the Sunday Telegraph, O'Brien insisted that it was "a perfectly good example of what could happen in our own country".

He wrote in the paper:

Imagine for a moment that the Government had decided to legalise slavery but assured us that "no one will be forced to keep a slave".

Would such worthless assurances calm our fury? Would they justify dismantling a fundamental human right? Or would they simply amount to weasel words masking a great wrong?

Here's the full, shocking exchange with John Humphrys.

John Humphrys: The idea of introducing the notion of something as grotesque as slavery, and I use the word there advisedly, the ultimate denial of a person's human rights, in this context will itself prompt many people to think that this is grotesque, that your notion of it is grotesque.

Keith O'Brien: I'm not saying that it's grotesque, perhaps to some people it might appear grotesque.

Humphrys: But you're a Cardinal! Should you be using that kind of language? Equating, even as remotely as this, the notion of gay relationships with slavery?

O'Brien: I think it's a very, very good example as to what might happen in our own country at this present time and I feel I've duty, a responsibility to preach and to teach and this is one of the ways in which I do it.

Humphrys: Sorry, you lost me a little here, what might happen? Legalising slavery and the equivalent of homosexual marriage?

O'Brien: It is a perfectly good example as to what could happen in our own country if we go this way. I'm simply handing on the teaching of the Christian Church down through the years.

George Eaton is political editor of the New Statesman.

Getty
Show Hide image

Hillary Clinton can take down the Donald Trump bogeyman - but she's up against the real thing

Donald Trump still has time to transform. 

Eight years later than hoped, Hillary Clinton finally ascended to the stage at the Democratic National Convention and accepted the nomination for President. 

Like her cheerleaders, the Obamas, she was strongest when addressing the invisible bogeyman - her rival for President, Donald Trump. 

Clinton looked the commander in chief when she dissed The Donald's claims to expertise on terrorism. 

Now Donald Trump says, and this is a quote, "I know more about ISIS than the generals do"

No, Donald, you don't.

He thinks that he knows more than our military because he claimed our armed forces are "a disaster."

Well, I've had the privilege to work closely with our troops and our veterans for many years.

Trump boasted that he alone could fix America. "Isn't he forgetting?" she asked:

Troops on the front lines. Police officers and fire fighters who run toward danger. Doctors and nurses who care for us. Teachers who change lives. Entrepreneurs who see possibilities in every problem.

Clinton's message was clear: I'm a team player. She praised supporters of her former rival for the nomination, Bernie Sanders, and concluded her takedown of Trump's ability as a fixer by declaring: "Americans don't say: 'I alone can fix it.' We say: 'We'll fix it together.'"

Being the opposite of Trump suits Clinton. As she acknowledged in her speech, she is not a natural public performer. But her cool, policy-packed speech served as a rebuke to Trump. She is most convincing when serious, and luckily that sets her apart from her rival. 

The Trump in the room with her at the convention was a boorish caricature, a man who describes women as pigs. "There is no other Donald Trump," she said. "This is it."

Clinton and her supporters are right to focus on personality. When it comes to the nuclear button, most fair-minded people on both left and right would prefer to give the decision to a rational, experienced character over one who enjoys a good explosion. 

But the fact is, outside of the convention arena, Trump still controls the narrative on Trump.

Trump has previously stated clearly his aim to "pivot" to the centre. He has declared that he can change "to anything I want to change to".  In his own speech, Trump forewent his usual diatribe for statistics about African-American children in poverty. He talked about embracing "crying mothers", "laid-off factory workers" and making sure "all of our kids are treated equally". His wife Melania opted for a speech so mainstream it was said to be borrowed from Michelle Obama. 

His personal attacks have also narrowed. Where once his Twitter feed was spattered with references to "lying Ted Cruz" and "little Marco Rubio", now the bile is focused on one person: "crooked Hillary Clinton". Just as Clinton defines herself against a caricature of him, so Trump is defining himself against one of her. 

Trump may not be able to maintain a more moderate image - at a press conference after his speech, he lashed out at his former rival, Ted Cruz. But if he can tone down his rhetoric until November, he will no longer be the bogeyman Clinton can shine so brilliantly against.