"Squeezed middle" named word of the year

Ed Miliband's phrase beats "Arab spring" and "phone hacking" to the honour.

It might have been relentlessly mocked by the Westminster village but Ed Miliband's phrase "squeezed middle" has beaten "Arab spring" and "phone hacking" to be named word of the year by the Oxford English Dictionary. It's testament to the quiet success of the phrase, first used by Miliband in a Sunday Telegraph article on 26 September 2010, the day after he was elected as Labour leader. Long before David Cameron and Nick Clegg, Miliband identified the fall in living standards as the defining issue of 2011.

Oxford Dictionaries spokeswoman Susie Dent said: "The speed with which squeezed middle has taken root, and the likelihood of its endurance while anxieties deepen, made it a good candidate for word of the year."

Precise definitions may vary (the best I've heard is those too poor to thrive in a market economy, but too rich to rely on state benefits) but no one denies that Miliband is onto something. As for David Cameron, he can console himself with the fact that he has already left his mark on the English language. "Big society" was named word of the year in 2010.

George Eaton is political editor of the New Statesman.

Photo: Getty
Show Hide image

What Jeremy Corbyn gets right about the single market

Technically, you can be outside the EU but inside the single market. Philosophically, you're still in the EU. 

I’ve been trying to work out what bothers me about the response to Jeremy Corbyn’s interview on the Andrew Marr programme.

What bothers me about Corbyn’s interview is obvious: the use of the phrase “wholesale importation” to describe people coming from Eastern Europe to the United Kingdom makes them sound like boxes of sugar rather than people. Adding to that, by suggesting that this “importation” had “destroy[ed] conditions”, rather than laying the blame on Britain’s under-enforced and under-regulated labour market, his words were more appropriate to a politician who believes that immigrants are objects to be scapegoated, not people to be served. (Though perhaps that is appropriate for the leader of the Labour Party if recent history is any guide.)

But I’m bothered, too, by the reaction to another part of his interview, in which the Labour leader said that Britain must leave the single market as it leaves the European Union. The response to this, which is technically correct, has been to attack Corbyn as Liechtenstein, Switzerland, Norway and Iceland are members of the single market but not the European Union.

In my view, leaving the single market will make Britain poorer in the short and long term, will immediately render much of Labour’s 2017 manifesto moot and will, in the long run, be a far bigger victory for right-wing politics than any mere election. Corbyn’s view, that the benefits of freeing a British government from the rules of the single market will outweigh the costs, doesn’t seem very likely to me. So why do I feel so uneasy about the claim that you can be a member of the single market and not the European Union?

I think it’s because the difficult truth is that these countries are, de facto, in the European Union in any meaningful sense. By any estimation, the three pillars of Britain’s “Out” vote were, firstly, control over Britain’s borders, aka the end of the free movement of people, secondly, more money for the public realm aka £350m a week for the NHS, and thirdly control over Britain’s own laws. It’s hard to see how, if the United Kingdom continues to be subject to the free movement of people, continues to pay large sums towards the European Union, and continues to have its laws set elsewhere, we have “honoured the referendum result”.

None of which changes my view that leaving the single market would be a catastrophe for the United Kingdom. But retaining Britain’s single market membership starts with making the argument for single market membership, not hiding behind rhetorical tricks about whether or not single market membership was on the ballot last June, when it quite clearly was. 

Stephen Bush is special correspondent at the New Statesman. His daily briefing, Morning Call, provides a quick and essential guide to domestic and global politics.