The Hugh Grant tapes
After the transcript, the recordings.
By New Statesman Published 14 April 2011 23:15
After a chance meeting with a former News of the World executive who told him his phone had been hacked, Hugh Grant couldn't resist going back to him – with a hidden tape recorder – to find out if there was more to the story.
The transcripts and audio
1. The police
Him [Paul McMullan] So the police don't particularly want to investigate.
Me But do you think they're going to have to now?
Him I mean – 20 per cent of the Met has taken backhanders from tabloid hacks. So why would they want to open up that can of worms? . . . And what's wrong with that, anyway? It doesn't hurt anyone particularly. I mean, it could hurt someone's career – but isn't that the dance with the devil you have to play?
Me Well, I suppose the fact that they're dragging their feet while investigating a mass of phone-hacking – which is a crime – some people would think is a bit depressing about the police.
Him Maybe. But then – should it be a crime? I mean, scanning never used to be a crime.
[interjection from friend]
Why should it be? You're transmitting your thoughts and your voice over the airwaves. How can you not expect someone to just stick an aerial up and listen in?
2. Scanners
Him Do you think it's right the only person with a decent digital scanner these days is the government? Whereas 20 years ago we all had a go? Are you comfortable that the only people who can listen in to you now are – is it MI5 or MI6?
Me I'd rather no one listened in, to be honest. And I might not be alone there. You probably wouldn't want people listening to your conversations.
Him I'm not interesting enough for anyone to want to listen in.
Me Ah . . .
[interjection from friend]
I think that was one of the questions asked last week at one of the parliamentary committees. They asked Yates [John Yates, acting deputy commissioner of the Metropolitan Police] if it was true that he thought that the NoW had been hacking the phones of friends and family of those girls who were murdered . . . the Soham murder and the Milly girl [Milly Dowler].
Him Yeah. Yeah. It's more than likely. Yeah . . . It was quite routine. Yeah – friends and family is something that's not as easy to justify as the other things.
Me But celebrities themselves you would justify because they're rich?
Him Yeah. I mean, if you don't like it, you've just got to get off the stage. It'll do wonders.
Me Not do your job? Do a different job? So I should have given up acting?
3. The tapes
Him There are people who actually have tapes and transcripts they did for Andy Coulson.
Me And where are these tapes and transcripts?
[Him: In their drawers, and their offices –]
Me Do you think they've been destroyed?
Him No, I'm sure they're saving them till they retire.
Latest tweets
More from New Statesman
- Tools and services:
- Polls
- Predictions
- Jobs
- Archive
- Magazine
- PDF edition
- RSS feeds
- Subscribe
- Special supplements
- Stockists

















19 comments
I love Hugh Grant for this!
This journalist should be made to testify in the investigation.
Pass these tapes to the Police Newstatesman.
Well done, Hugh. This guy needed exposing and having a bit of his own remedy too!
Thanks for the snippet of tape. Always a pleasure to hear Hugh's voice. Would love to hear more.
Hannn, I love Hugh. He's been my favorite man in the world for 10 years, still haven't change my mind hah
I met him a couple years ago, and let me tell you, he is like good red wine, getting better with time ^^:) xoxo
Revenge is a dish better served cold, well Hugh that must have tasted sweet, I have dabbled in some publishing magazines in the past but never stooped this low, phone hacking is inexcusable and some heads should role throughout the publishing world for these techniques. Well done and good on you for standing up for peoples rights in privacy.
From the U.S.A;Brilliant as always Hugh Grant. And personally,I agree with your fans from across the pond... you would make an incredible James Bond!
Well done, Hugh !
I'd love to give you a nice BJ !!
Rupert Murdoch is Evil Incarnate.
The sooner the world is rid of that cancer, the better.
Wow unrepentant and completely clueless as to what he did wrong this is so disgraceful! Steady Barker I understand what you are saying but what this man and news international did was ILLEGAL and he needed to be exposed however, I think the broadsheets are a little too smug about this -who knows what skeltons THEY are hiding in their closet?
Old Lats rule OK! Well done Hugh!
Maurice Isaacs would have been proud :)
lets hope justice is done, nobody should be above the law, MPs got off with their expenses on the whole, lets see if heads roll here on this hot potatoe .. well done hugh
How interesting someone is or how much money they make on a project should not equate into what rights they have. If privacy and respect for peoples lives is up to those who can profit from it, then the people will always lose. Whether the public is aware of them due to fame or tragedy. Well Done Hugh.
Well done, Hugh ! !!
This could have been the best story of 2011 so far until ... Hugh Grant lied about being wired. Thereafter he became no better or worse than McMullan. There's a kind of hypocrisy in that though I doubt anyone will care much; the rules go out the window when a hack is the subject of the story
Post new comment