Why is the government ripping into language learning?

It's culturally insulting that only classical and modern language GCSEs count towards Michael Gove’s new English Baccalaureate.

In the middle of a recession, this country is about to decimate a rich resource. Locked in some of our poorest communities, this resource is completely sustainable and promises to boost export growth. Over one million young people in state schools already speak part of another language at home – Arabic, Bengali, Cantonese and Urdu to name but a few. But instead of investing in this talent, the government is about to rip up qualifications in some twenty languages.

Yesterday I went to see how this was affecting Archbishop Lanfranc school, situated in a make shift part of Croydon somewhere between suburbia and an industrial site. Walk in off the busy main road and you're in a concrete playground with paint chipping off the walls and cracked windows. Despite the chronic underinvestment, the atmosphere is great. Kids of every colour walk and laugh in navy uniforms, and red geraniums wave between the cracks. Talent is allowed to flourish when it is brought into the light.

Nisha Chauhan, 14, is one of the students here. Her Dad is Kenyan Asian, but they don’t speak Gujarati at home because her Mum was born and bred in Luton and doesn’t speak a word. Her grandparents still speak it, but they’re getting old and Nisha is the only granddaughter out of nine that will carry it on. Without her language classes after school on Thursdays, it would quickly fade away.

“My grandparents are really proud,” she tells me with striking earnesty and big brown eyes, “Being able to learn, read and write in your own language is something you should be proud of. It’s an extra qualification that takes you somewhere. It expands what you know.”

The problem is that Nisha might be the last generation to access these classes. Cuts to the OCR exam board mean that they are axing the qualification in many community languages, known as the Asset programme. This programme was set up to provide a recognised qualification below GCSE and build skills. It created an incentive for schools to teach more lanugages and for community and Saturday schools to spring up after class. Now twenty out of twenty five examinations are facing the axe including Hindi, Cantonese and Tamil.

Without Asset, it will be impossible to get any qualifications in a host of languages including Swedish, Yoruba and Somali. For others there will still be a GCSE option, but many young people are not at a high enough standard to be entered, so talent will be left undeveloped.

Kausar Ali, co-ordinator of community languages at Archbishop Lanfranc school who has been teaching Urdu for over twenty years, says learning will cease, teachers will be sacked, investment in teaching resources will be wasted and languages may go silent.

“If the language exam isn’t there, we can’t keep the teachers. I don’t know yet how many we’d lose. Teaching and learning will go down… and as a school we’ll lose the UCAS points… the community are very angry.”

Nor does this make economic sense. The government’s 2010 report into sustainable growth stressed the need to increase international trade, investment and exports to get us back to growth. Increasingly we’re told that we need to look beyond Europe to make that happen. A recent CBI report has said that if we’re serious about winning back our competitive edge, we desperately need to invest in multilingualism. At present just 4 per cent of our A level entries are in languages.

It’s complacent to think that the rest of the world will learn English and talk to us on our terms. We have to reach out to other markets, and anyone who has seen the vibrant Turkish and Asian shops spring up on our high streets knows that our ethnic minority communities can help us achieve that. Some 113,000 children already speak Punjabi in this country, 85,000 speak Bengali and 15,000 speak Yoruba according to the department for education. But we have to get those languages accredited and up to business standard to be able to make use of them. Otherwise they risk slipping into the shadows.

Michael Gove’s new English Baccalaureate recognises the importance of languages, but only classical and modern language GCSEs count towards the new qualification. This isn’t just culturally insulting, it’s economically senseless. What kind of message does it send to say a language is not worth accrediting? Why should Latin count and Cantonese not? Why should we learn Italian, when so many more speak Hindi and India is growing so much faster? In essence we’re saying some languages are worthless, when in truth they’re all gold dust.

Teaching these languages also helps social inclusion, because it lets ethnic minority children know that they have something special to offer this country. Praneetha Yogeswaran, 15, moved over to the UK just a few years ago with her mother when her Dad passed away. She was under-confident and spoke little English, but her weekly Tamil classes after school spurred her on. The assembly certificates and the extra exam points made her feel it was worth sticking to her wider studies.

“My friends talk about it and say it’s a good thing and that it will offer me better chances with jobs,” says Praneetha, “They say I’m lucky.”

It’s a given that all British students should learn English as a priority. But Praneetha’s brother’s extra qualification in Tamil helped get him the UCAS points he needed to go to university. Now Praneetha hopes her Tamil exam will help fulfill her dream of studying accountancy at university. This isn’t about ethnic communities becoming more introverted; it’s about plugging them into the mainstream. Sadly her little sister might not have that chance. At eight-years-old she loves her Tamil classes, but she won’t be able to get the recognised reward for them.

Back in class Ms Ali looks worried. Over 40 students in her school are taking Asset languages every year, along with several thousand more across the UK. Although OCA say they will announce their final decision later this month, there is no formal consultation going on. Several thousand people have already signed a petition run by the campaigning group Speak to the Future to stop the cuts, and now students have started back after the summer, it will be easier to co-ordinate protests. If this decision isn’t reversed, we will be tearing up a truly British asset.

The 25 languages offered by OCR in the Asset scheme are: Arabic, Bengali, Cantonese, Cornish, French, German, Greek, Gujarati, Hindi, Irish, Italian, Japanese, Mandarin, Panjabi, Polish, Portuguese, Russian, Somali, Spanish, Swedish, Tamil, Turkish, Urdu, Welsh and Yoruba

Only French, German, Spanish, Italian and Mandarin will stay.

Language learning under the cosh. Photograph, Getty Images.

Rowenna Davis is Labour PPC for Southampton Itchen and a councillor for Peckham

Getty Images.
Show Hide image

How Jeremy Corbyn won the Labour leadership election

The revolt against the leader transformed him from an incumbent back into an insurgent. 

On the evening of 12 July, after six hours of talks, Jeremy Corbyn emerged triumphantly from Labour’s headquarters. “I’m on the ballot paper!” he told supporters gathered outside. “We will be campaigning on all the things that matter.”

The contest that Corbyn’s opponents had sought desperately to avoid had begun. Neither a vote of no confidence by 81 per cent of Labour MPs, nor 65 frontbench resignations had persuaded him to stand down. Days of negotiations led by Tom Watson had failed (“For years I’ve been told that I’m a fixer. Well, I tried to fix this and I couldn’t,” Labour’s deputy leader sorrowfully told the parliamentary party). The rebels’ last hope was that the National Executive Committee would force Corbyn to reseek nominations. After being backed by just 40 colleagues in the confidence vote, both sides knew that the leader would struggle to achieve 51 signatures.

But by 18-14, the NEC ruled that Corbyn would be automatically on the ballot (“Watson, Watson, what’s the score?” chanted jubilant aides in the leader’s office). After withstanding a 16-day revolt, Corbyn appeared liberated by the prospect of a summer of campaigning. His confidence prefigured the outcome two months later.

Corbyn did not merely retain the leadership - he won by a greater margin than last time (with 61.8 per cent of the vote to last year's 59.5 per cent) and triumphed among all three sections: party members, affiliated supporters and registered supporters. The rebels had hoped to narrow his mandate and win among at least one group: they did neither. Far from being a curse for Corbyn, the contest proved to be a blessing. 

***

The day before the pivotal NEC meeting, Angela Eagle, who had been preparing to stand for months, launched her leadership bid. The former shadow business secretary was admired by MPs for her experience, tenacity, and economic acumen. Her trade union links and soft left background were further cited in favour of her candidacy.

But after an underwhelming launch, which clashed with Andrea Leadsom’s withdrawal from the Conservative contest (leaving Eagle calling questions from absent journalists), MPs gravitated towards Owen Smith.

Like Eagle, Smith hailed from the party’s soft left and had initially served under Corbyn (two prerequisites in the rebels’ eyes). But unlike her, the former shadow and work pensions secretary did not vote for the Iraq war (having entered parliament in 2010) or the 2015 Syria intervention. “It looks like the war party,” a senior Corbynite said of Eagle’s campaign launch with Hilary Benn. Many Labour MPs feared the same. With the left-leaning Lisa Nandy having ruled herself out, only the ambitious Smith met the criteria.

“I’d been in hospital for two days with my brother, who was unwell, in south Wales,” he recalled when I interviewed him.  “I came out having literally been in A&E at Cardiff Heath hospital for 29 hours, looking after him, to have my phone light up with 30, 40, 50 colleagues, MPs and members, ringing up saying ‘there’s going to be a contest, Angela Eagle has thrown her hat into the ring, you should do likewise.’ And at that point, on the Wednesday night, I started ringing people to test opinion and found that there was a huge amount of support for me.”

On 19 July, after Smith won 90 MP/MEP nominations to Eagle’s 72, the latter withdrew in favour of the Welshman. A week after the Conservatives achieved their second female prime minister, Labour’s 116-year record of all-male leaders endured. Though Smith vowed that Eagle would be “at my right hand throughout this contest”, she went on to appear at just one campaign event.

Corbyn’s challenger was embraced by MPs as a “clean skin”, untainted by service during the New Labour years. But Smith’s non-parliamentary past was swiftly - and ruthlessly - exploited by his opponents. His time at the US drugs firm Pfizer was cited as evidence of his closeness to big business. Corbyn’s supporters also seized on interviews given by Smith as a by-election candidate in 2006.

The man pitching to the left was found to have defended Tony Blair (suggesting that they differed only over the Iraq war), supported private sector involvement in the NHS and praised city academies. “I'm not someone, frankly, who gets terribly wound up about some of the ideological nuances,” he told Wales Online. Such lines were rapidly disseminated by Corbyn supporters through social media.

“Getting out early and framing Owen was crucial,” a Corbyn source told me. A Smith aide echoed this assessment: “It helped secure their base, it took a load of people out of contention.”

Throughout the campaign, Smith would struggle to reconcile his past stances with his increasingly left-wing programme: opposing private provision in the NHS, returning academy schools to local authority control, banning zero-hours contracts and imposing a wealth tax of 1 per cent. “It was easy for us to go for the jugular over his background when he portrayed himself as a left candidate,” a Corbyn source said.

Smith insisted that the charge of opportunism was unmerited. “To be honest, my opponents have extrapolated rather a lot in an attempt to brand me as a ‘Blairite wolf in sheep’s clothing,’” he told me in August. “Well, I’m nothing of the sort, I’ve always been a democratic socialist and I always will be.” He added: “I’m someone who’s been surrounded by people who’ve been on the left of the Labour movement all their lives. It should come as no surprise that I’ve come out of that background and I’m pretty red. Because I am.”

But a former shadow cabinet colleague said that Smith did not stand out as “a radical” in meetings. “The only time that I remember him becoming really animated was over further tax-raising powers for Scotland and the implications for Wales.”

As well as Smith’s ambiguous past, Corbyn’s allies believe the breadth of his political coalition hindered him from the start. “He was trying to bring together Blairites, Brownites and every other -ite in between,” a campaign source said. “That was never going to hold, we knew that and from the moment there were splits it was easy to point out.”

Jon Trickett, the shadow business secretary and one of Corbyn’s early supporters, told me: “They tried to pretend that there was no distinction between them and Jeremy on policy grounds, they tried to narrow down the areas of difference to electability. But, frankly, it didn’t seem credible since some of the people behind it were absolutely ideologically opposed to Jeremy. Peter Mandelson and people like that.”

A frequently expressed charge was that Smith’s left-wing pledges would be overturned by Blairite figures if he won. John McGeechan, a 22-year-old postgraduate student who joined Labour after “self-indulgent, self-serving MPs initiated their corridor coup”, told me of Smith: “He’s just another mealy-mouthed careerist who says whatever he thinks is going to get him elected. I don’t believe at all that he means what he says about creating a radical socialist government given that he’s got the backing of Peter Mandelson, Alastair Campbell and Tony Blair, people who’ve disagreed with Corbyn on pretty much all his socialist policies. I don’t believe that he’s going to stand up to these people.”

Whether believable or not, Smith’s programme showed how Corbyn had shifted Labour’s centre of gravity radically leftwards - his original aim in June 2015.

***

On the night Corbyn made the leadership ballot, the rebels still found cause for hope. Unlike in 2015, the NEC imposed a freeze date of six months on voting (excluding 130,000 new members) and increased the registered supporter fee from £3 to £25 (while reducing the sign-up period to two days). “It’s game on!” a senior figure told me. By narrowing the selectorate, Corbyn’s opponents hoped to achieve a path to victory. With fewer registered supporters (84 per cent of whom voted for Corbyn last year), they believed full party members and affiliated trade unionists could carry Smith over the line.

But when 183,000 paid £25 to vote, their expectations were confounded. Far from being “game on”, it looked to many rebels like game over. Once again, Corbyn’s opponents had underestimated the left’s recruiting capacity. Smith’s lack of name recognition and undistinctive pitch meant he could not compete.

Alongside the main contest were increasingly fractious legal battles over voting rights. On 28 July, the high court rejected Labour donor Michael Foster’s challenge to Corbyn’s automatic inclusion on the ballot. Then on 8 August, a judge ruled that the party had wrongly excluded new members from voting, only for the decision to be overturned on appeal.

In the view of Corbyn’s allies, such legal manevoures unwittingly aided him. “They turned Jeremy, who was an incumbent, back into an insurgent,” Trickett told me. “The proponents of the challenge made it seem like he was the underdog being attacked by the establishment.”

Smith, who repeatedly framed himself as the “unity candidate”, struggled to escape the shadow of the “corridor coup”. That many of his supporters had never accepted Corbyn’s leadership rendered him guilty by association.

“The coup had an enormous galvanising effect and an enormous politicising effect,” a Corbyn source told me. “For a great number of people who supported Jeremy last year, there was a feeling, ‘well, we’ve done the work, that’s happened, now over to him.’ What the coup meant for a lot of people was that this isn’t about Jeremy Corbyn, this is a people’s movement, which we all need to lead.” The Corbyn campaign signed up 40,000 volunteers and raised £300,000 in small donations from 19,000 people (with an average donation of £16). Against this activist army, their rivals’ fledgling effort stood no chance.

“At the launch rally, we had 12 simultaneous events going on round the country, livestreamed to each other,” a Corbyn source said. “We had a lot of communication with people who were big in the Sanders campaign. In the UK context, it’s trailblazing.”

On 12 August, after previously equivocating, Smith ruled out returning to the shadow cabinet under Corbyn. “I've lost confidence in you. I will serve Labour on the backbenches,” he declared at a hustings in Gateshead. In the view of Corbyn’s team, it was a fatal error. “He shot apart his whole unity message,” a source said.

Smith, who initially offered Corbyn the post of party president, was rarely booed more than when he lamented Labour’s divisions. As one of the 172 MPs who voted against the leader, he was regarded as part of the problem, rather than the solution. By the end, Smith was reduced to insisting “I wasn’t in favour of there being a challenge” - a statement that appeared absurd to most.

As well as his leftist credentials and unifying abilities, Smith’s other main boast was his competence and articulacy. “HIs USP was that he was this media-savvy guy,” a Corbyn source said. “As a result, he threw himself up for any and every media opportunity and made tons of gaffes. We just made sure people were aware of them.”

The most enduring gaffe came early in the campaign, on 27 July, when he spoke of wanting mto “smash” Theresa May “back on her heels”. Though Smith initially defended his “robust rhetoric” (“you’ll be getting that from me”), by the afternoon his campaign had apologised. What was explained as a “rugby reference” dogged them for weeks. “It played into the hands of how Corbyn wanted to depict us,” a Smith source told me. “It was really hard to shake off.”

More unforced errors followed. Smith suggested getting Isis “round the table”, in anticipation, many believed, of Corbyn agreeing. But the Labour leader baulked at the proposal: “No, they are not going to be round the table”. Corbyn’s communications team, more organised and agile than in 2015, denounced Smith’s remarks as “hasty and ill-considered”. As with “smashed”, the Labour challenger had achieved rare cut-through - but for the wrong reasons.

Smith’s rhetorical looseness became a recurring problem. At a rally on 23 August, he appeared to refer to Corbyn as a “lunatic”. In an interview with the Daily Mirror, he said of meeting his wife: “1,200 boys, three girls and I pulled Liz. So I must have something going on. That must be leadership.”

Earlier in the campaign, Smith’s team denied that the candidate referred to the size of his penis when he quipped of his height: "5ft 6. 29 inches - inside leg!” The guffaws from his supporters suggested otherwise.

We used to have a gaffe counter,” a Corbyn source told me. “I think it got up to 30 by the end.”

Smith’s team, meanwhile, despaired at how the Labour leader’s own missteps failed to dent him. The discovery that Corbyn had in fact secured a seat on a Virgin train, contrary to initial impressions, did little lasting damage. “It’s priced in, the bar is much lower for him,” a Smith source complained.

Incorrect claims, such as Labour being level in the polls before the coup attempt and Corbyn giving 122 speeches during the EU referendum campaign, were believed by many of his supporters. “How do you rebut bullshit?” a Smith aide asked. “If you respond, it becomes a story.”

So frequently had Labour MPs condemned their leader that extraordinary charges were soon forgotten. On 22 August, shadow business minister Chi Onwurah wrote in the New Statesman that Corbyn’s treatment of her and Thangam Debbonaire could constitute “racial discrimination”.

If this had been any of my previous employers in the public and private sectors Jeremy might well have found himself before an industrial tribunal for constructive dismissal, probably with racial discrimination thrown in,” she argued. But within a day, the story had moved on.  

For Smith, fleeting momentum was achieved through significant endorsements. On 10 August, the GMB backed his campaign after becoming the only trade union to ballot its members. The following week, Labour’s most senior elected politician, Sadiq Khan, endorsed Smith. Unlike Andy Burnham, the London mayor believed he could not remain neutral during this profound schism. Smith was subsequently also backed by the Scottish Labour leader, Kezia Dugdale. Neil Kinnock and Ed Miliband trumpeted his cause. Yet such declarations counted for little. “It’s like the Remain campaign and the Archbishop of Canterbury,” one Smith ally told me, suggesting that Labour members, like Leave voters, ”weren’t listening” to such grandees.

But in the view of Corbyn’s team, the rebels profoundly “underestimated” their opponent. “He’s a nice guy but he also has an inner steel and won't flinch from a challenge. The Obi-Wan Kenobi comparison is very accurate when you work up close with him. He’s also extremely intelligent and has a great grasp and retention of detail. It showed in the debates.”

“I have to say, I felt pretty sorry for Owen at several points,” another Corbyn source reflected. “Whatever it was, his ambition or being pushed into it, it didn’t seem like it was the right time for him. He hadn’t worked out what he was about and why that fitted with the times.”

***

Those Labour MPs who long warned that an early challenge to Corbyn would prove futile have been vindicated. “Party members are always loyal to the incumbent,” a senior source astutely noted. In the case of Corbyn, a lifelong campaigner, who many contended was “never given a chance”, this traditional fealty was intensified.

“Most of the people backing and funding him didn’t think Owen was going to win,” a Corbyn source said. “Their aim was, one, to reduce Jeremy’s mandate and, secondly, to map the selectorate.”

Having won a second leadership contest - an unprecedented achievement for the Labour left - the leader’s supporters insist their ambitions do not end here. “We’ve got to think incredibly seriously about how we win a general election in a totally changed landscape,” a Corbyn source told me. “This campaign has been showing how to do it.” But a Smith aide warned that it was a “massive strategic error” to make electability, rather than principle, the defining test of Corbyn. The leader, he suggested, could withstand a general election defeat provided he simply affirmed his values.

Beyond regarding a split as worthless, Labour MPs are divided on how to proceed. Some want another leadership challenge as early as next year. Rather than seeking to narrow the selectorate, they speak of recruiting hundreds of thousands of new members to overpower the left. “There are lots of people out there who want a credible, electable, centre-left proposition and we have not given them enough of a reason to sign up,” a former shadow cabinet minister told me. “Who has an offer and the charisma to be able to bring in new people? That has to be the question the next time round.”

Others believe that backbenchers should follow Thumper’s law: “If you can’t say something nice, don’t say anything at all.”  A senior MP argued that MPs should “just shut up” and “let Jeremy crack on with it.” The imperative, he said, was to avoid MPs “taking the blame for us getting thumped in a snap election”. Some are prepared to move beyond neutrality to outright support by serving under Corbyn.

The Labour left and their most recalcitrant opponents both confront challenges of electability. The former must demonstrate a path to victory despite Corbyn’s subterranean poll ratings. The latter, who boast so often of their superior appeal, must face a remorseless truth. Until they are electable in the party, they will never be electable in the country.

George Eaton is political editor of the New Statesman.