Romney confuses "Sikh" with "sheikh"

Republican candidate misspeaks in tribute to Wisconsin temple shooting victims.

In a competitive field, this may be Mitt Romney's worst gaffe yet. Discussing the Wisconsin shooting last night, the Republican presidential candidate twice mistakenly used the word "sheikh", denoting an Arab leader, rather than "Sikh", the religion of the victims.

Speaking at a fundraising event in West Des Moines, he said:

I was in Chicago earlier today. We had a moment of silence in honor of the people who lost their lives at that sheikh temple. I noted that it was a tragedy for many, many reasons. Among them are the fact that people, the sheikh people are among the most peaceable and loving individuals you can imagine, as is their faith.

Asked later about the slip, Romney spokesman Rick Gorka explained: "He misspoke. It was the end of the day. He mispronounced similar sounding words. He was clearly referring to the tragedy in Wisconsin. You clearly heard him talk about it earlier today in Chicago."

Fortunately for Romney, his linguistic shortcomings didn't prevent him raising $1.8m dollars in the "most successful presidential fundraiser we have ever had in the history of the state of Iowa."

Republican presidential candidate and former Massachusetts governor Mitt Romney. Photograph: Getty Images.

George Eaton is political editor of the New Statesman.

Getty Images.
Show Hide image

Why the Tories' falling poll lead is believable

Jeremy Corbyn has fought a good campaign, while Theresa May's has been a series of duff notes.

Taxi for Theresa May? The first poll since the Manchester bombing is out and it makes for grim reading in CCHQ.

The numbers that matter: the Conservatives are on 43%, Labour on 38%, the Liberal Democrats are on 10%, while Ukip are way down on 4%. On a uniform swing, far from strengthening her hand, the PM would be back in office with a majority of just two.

Frankly a PM who has left so many big hitters in her own party out in the cold is not going to last very long if that result is borne out on 8 June. But is it right?

The usual caveats apply - it's just one poll, you'd expect Labour to underperform its poll rating at this point, a danger that is heightened because much of the party's surge is from previous non-voters who are now saying they will vote for Jeremy Corbyn. There's a but coming, and it's a big one: the numbers make a lot of sense.

Jeremy Corbyn has fought a good campaign and he's unveiled a series of crowd-pleasing policies. The photographs and clips of him on the campaign trail look good and the party's messaging has been well-honed for television and radio. And that's being seen in the Labour leader's popularity ratings, which have risen throughout the campaign.

Theresa May's campaign, however, has been a series of duff notes that could have been almost designed to scare off voters. There was the biggie that was the social care blunder, of course. But don't underestimate the impact that May's very public support for bringing back fox-hunting had on socially liberal Conservative considerers, or the impact that going soft on banning the sale of ivory has in a nation of animal-lovers. Her biography and style might make her more appealing to floating voters than David Cameron's did, but she has none of his instinctive sense of what it is that people dislike about the Tory party - and as a result much of her message has been a series of signals to floating voters that the Tory party isn't for them.

Add that to the fact that wages are falling - no governing party has ever increased its strength in the Commons in a year when that has been the case - and the deterioration of the public realm, and the question becomes: why wouldn't Labour be pulling into contention?

At the start of the campaign, the Conservatives thought that they had two insurance policies: the first was Jeremy Corbyn, and the second was May's purple firewall: the padding of her lead with voters who backed Ukip in 2015 but supported the Conservatives in the local elections. You wouldn't bet that the first of those policies hadn't been mis-sold at this point. Much now hinges on the viability of the second.

Stephen Bush is special correspondent at the New Statesman. His daily briefing, Morning Call, provides a quick and essential guide to British politics.

0800 7318496