Romney confuses "Sikh" with "sheikh"

Republican candidate misspeaks in tribute to Wisconsin temple shooting victims.

In a competitive field, this may be Mitt Romney's worst gaffe yet. Discussing the Wisconsin shooting last night, the Republican presidential candidate twice mistakenly used the word "sheikh", denoting an Arab leader, rather than "Sikh", the religion of the victims.

Speaking at a fundraising event in West Des Moines, he said:

I was in Chicago earlier today. We had a moment of silence in honor of the people who lost their lives at that sheikh temple. I noted that it was a tragedy for many, many reasons. Among them are the fact that people, the sheikh people are among the most peaceable and loving individuals you can imagine, as is their faith.

Asked later about the slip, Romney spokesman Rick Gorka explained: "He misspoke. It was the end of the day. He mispronounced similar sounding words. He was clearly referring to the tragedy in Wisconsin. You clearly heard him talk about it earlier today in Chicago."

Fortunately for Romney, his linguistic shortcomings didn't prevent him raising $1.8m dollars in the "most successful presidential fundraiser we have ever had in the history of the state of Iowa."

Republican presidential candidate and former Massachusetts governor Mitt Romney. Photograph: Getty Images.

George Eaton is political editor of the New Statesman.

Photo: Getty
Show Hide image

Want to beat Theresa May? First, accept that she's popular

The difficult truth for the centre and left, and advocates of a new party, is that people don't "vote for the Tories reluctantly".

An election campaign that has been short on laughs has been livened up by a modest proposal by an immodest man: the barrister Jolyon Maugham, who used to write about tax for the New Statesman as well as advising Eds Miliband and Balls, has set out his (now mothballed) plans for a new party called Spring.

The original idea was a 28-day festival (each day would be celebrated with the national costumes, food and drink of one of the European Union’s member states) culiminating in the announcement of the candidacy of Spring’s first parliamentary candidate, one Jolyon Maugham, to stand against Theresa May in her constituency of Maidenhead. He has reluctantly abandoned the plan, because there isn’t the time between now and the election to turn it around.

There are many problems with the idea, but there is one paragraph in particular that leaps out:

“Like Sherlock Holmes and Moriarty, Labour’s left and moderates are bent on one another’s destruction. No one knows what the Lib Dems are for – other than the Lib Dems. And we vote for the Tories reluctantly, lacking an alternative.”

Even within this paragraph there are a number of problems. Say what you like about Sherlock Holmes and Moriarty but it seems hard to suggest that there is not a fairly large difference between the two – regardless of which one you think is which – that might perhaps be worth engaging with. There are fair criticisms of the Liberal Democrats’ uncertain start to this campaign but they have been pretty clear on their platform when they haven’t been playing defence on theological issues.

But the biggest problem is the last sentence: “We vote for the Tories reluctantly, lacking an alternative”. A couple of objections here: the first, I am not sure who the “we” are. Is it disgruntled former Labour members like Maugham who threw their toys out of the pram after Corbyn’s second successive leadership victory? If you are voting for the Tories reluctantly, I have invented a foolproof solution to “voting for the Tories reluctantly” that has worked in every election I’ve voted in so far: it’s to vote against the Tories.  (For what it’s worth, Maugham has said on Twitter that he will vote for the Liberal Democrats in his home constituency.)

I suspect, however, that the “we” Maugham is talking about are the voters. And actually, the difficult truth for the left and centre-left is that people are not voting for Theresa May “reluctantly”: they are doing it with great enthusiasm. They have bought the idea that she is a cautious operator and a safe pair of hands, however illusory that might be. They think that a big vote for the Tories increases the chance of a good Brexit deal, however unlikely that is.

There is not a large bloc of voters who are waiting for a barrister to turn up with a brass band playing Slovenian slow tunes in Maidenhead or anywhere in the country. At present, people are happy with Theresa May as Prime Minister. "Spring" is illustrative of a broader problem on much of the centre-left: they have a compelling diagnosis about what is wrong with Corbyn's leadership. They don't have a solution to any of Labour's problems that predate Corbyn, or have developed under him but not because of him, one of which is the emergence of a Tory leader who is popular and trusted. (David Cameron was trusted but unpopular, Boris Johnson is popular but distrusted.) 

Yes, Labour’s position would be a lot less perilous if they could either turn around Jeremy Corbyn’s popularity ratings or sub him out for a fresh, popular leader. That’s one essential ingredient of getting the Conservatives out of power. But the other, equally important element is understanding why Theresa May is popular – and how that popularity can be diminished and dissipated. 

Stephen Bush is special correspondent at the New Statesman. His daily briefing, Morning Call, provides a quick and essential guide to British politics.

0800 7318496