In a year when Britishness is celebrated, the citizenship test makes a mockery of it. Photo: Getty Images
Show Hide image

The citizenship test makes a mockery of Britishness, says Mehdi Hasan

In a year when Britishness is celebrated, the citizenship test makes a mockery of it.

Britishness “is a complicated and enormous thing –what different people see as meaning different things”, the historian David Cannadine once remarked. Ministers in the Conservative-led coalition, however, beg to differ. They think Britishness revolves around knowledge of William Shakespeare and Winston Churchill, of the national anthem and Christianity. After all, that’s what foreigners who apply to become British citizens will now be tested on, according to sources close to the Home Secretary, Theresa May. “Know the Bard . . . or you’re barred”, proclaimed the headline in the Sun on 2 July.

The questions in the current “Life in the United Kingdom” test, which was introduced by Labour in 2005, range from the New Deal for the unemployed to trick-or-treating on Hallowe’en. But this is now going to change. A Home Office spokesperson told the BBC that “putting our culture and history at the heart of the citizenship test” will help improve community cohesion and integration.

There are three objections at least to this approach. First, who decides what is and isn’t relevant to British “culture and history”? Theresa May? The Bible-bashing Education Secretary, Michael Gove? Civil service bureaucrats? These are deeply contested concepts. Take the national anthem. Republicans and atheists should be deeply suspicious of the idea that it somehow defines being “British”. It  doesn’t. One in four Britons supports an elected head of state; one in three doesn’t believe in God. I vividly remember how, as a truculent teenager, sent by my parents to study at private school, I often joined my geography teacher and a few other republican pupils in obtaining a special dispensation not to have to stand and sing the anthem in assembly. God save the Queen? I was convinced from a young age that He has far more important things to do with His time.

History rewritten

It is also worth bearing in mind that the questions posed in the current citizenship test are based on the Home Office pamphlet Life in the United Kingdom: a Journey to Citizenship. This is a deeply disturbing document that rewrites British colonial history and presents a skewed and reactionary view of the past. Consider the following passage:

For many indigenous peoples in Africa, the Indian subcontinent, and elsewhere, the British empire often brought more regular, acceptable and impartial systems of law and order than many had experienced under their own rulers, or under alien rulers other than Europeans . . . Public health, peace and access to education can mean more to ordinary people than precisely who are their rulers.

Long live the Raj!

Second, there is a danger the citizenship test is being deployed as a weapon in the battle to cut net migration, rather than in the battle for greater community cohesion. Those who are well off and well educated can afford to take the test, which costs £50, and spend time and money preparing, reading, memorising. Those who are less educated and less well off, however, struggle.

The government wants migrants to show their command of English at the same time as it is cutting funding for English lessons. Is it any wonder that, in 2009, nationalities with a pass rate below 50 per cent included Iraq, Bangladesh and Turkey, while migrants from Australia, Canada and the US had a pass rate of between 96 and 99 per cent?

Third, if this is about strengthening British citizenship, shouldn’t we all, natives and migrants alike, be put to the test? Or is the burden of integration on new arrivals only? While writing this piece, I decided to take the existing test. I scored 17 out of 24, which means I failed. Narrowly. The pass mark is 75 per cent (that is, 18 and above). Every member of the New Statesman editorial team – writers, editors, sub-editors, bloggers – I asked to take the test online also failed. Miserably. (The person with the lowest score in the office got nine. She shall remain nameless.)

I have, on the basis of my score, “insufficient knowledge of the English language or of life in the UK to remain”. On this absurd and arbitrary basis, swaths of UK-born citizens would have to relinquish their red passports and head for Heathrow; they haven’t a clue how many members of parliament there are (646) or what percentage of the population is Muslim (2.7), to cite just two of the random questions that appeared in the test.

You cannot inculcate a shared civic identity or teach common values through a multiple-choice, pass-or-fail test of 24 questions. Memorising answers to questions has nothing whatsoever to do with whether one will be a good citizen or a good neighbour. Whether those questions are about Hallowe’en, as they are at present, or about Shakespeare, as they will be in the future, is irrelevant. To put citizenship to the (multiple-choice) test is to debase to the very idea of it.

Mehdi Hasan is a contributing writer for the New Statesman and the co-author of Ed: The Milibands and the Making of a Labour Leader. He was the New Statesman's senior editor (politics) from 2009-12.

This article first appeared in the 09 July 2012 issue of the New Statesman, Honey, I shrunk the Tories

Getty
Show Hide image

The struggles of Huma Abedin

On the behind-the-scenes story of Hillary Clinton’s closest aide.

In a dreary campaign, it was a moment that shone: Hillary Clinton, on the road to the caucus in Iowa, stopping at a Mexican fast-food restaurant to eat and somehow passing unrecognised. Americans of all political persuasions gleefully speculated over what her order – a chicken burrito bowl with guacamole – revealed about her frame of mind, while supporters gloated that the grainy security-camera footage seemed to show Clinton with her wallet out, paying for her own lunch. Here was not the former first lady, senator and secretary of state, known to people all over the world. This was someone’s unassuming grandmother, getting some food with her colleagues.

It might be unheard of for Clinton to go unrecognised but, for the woman next to her at the till, blending into the background is part of the job. Huma Abedin, often referred to as Clinton’s “shadow” by the US media, is now the vice-chair of her presidential campaign. She was Clinton’s deputy chief of staff at the state department and has been a personal aide since the late 1990s.

Abedin first met Clinton in 1996 when she was 19 and an intern at the White House, assigned to the first lady’s office. She was born in Michigan in 1976 to an Indian father and a Pakistani mother. When Abedin was two, they moved from the US to Saudi Arabia. She returned when she was 18 to study at George Washington University in Washington, DC. Her father was an Islamic scholar who specialised in interfaith reconciliation – he died when she was 17 – and her mother is a professor of sociology.

While the role of “political body woman” may once have been a kind of modern maid, there to provide a close physical presence and to juggle the luggage and logistics, this is no longer the case. During almost 20 years at Clinton’s side, Abedin has advised her boss on everything from how to set up a fax machine – “Just pick up the phone and hang it up. And leave it hung up” – to policy on the Middle East. When thousands of Clinton’s emails were made public (because she had used a private, rather than a government, server for official communication), we glimpsed just how close they are. In an email from 2009, Clinton tells her aide: “Just knock on the door to the bedroom if it’s closed.”

Abedin shares something else with Clinton, outside of their professional ties. They are both political wives who have weathered their husbands’ scandals. In what felt like a Lewinsky affair for the digital age, in 2011, Abedin’s congressman husband, Anthony Weiner, resigned from office after it emerged that he had shared pictures of his genitals with strangers on social media. A second similar scandal then destroyed his attempt to be elected mayor of New York in 2013. In an ironic twist, it was Bill Clinton who officiated at Abedin’s and Weiner’s wedding in 2010. At the time, Hillary is reported to have said: “I have one daughter. But if I had a second daughter, it would [be] Huma.” Like her boss, Abedin stood by her husband and now Weiner is a house husband, caring for their four-year-old son, Jordan, while his wife is on the road.

Ellie Foreman-Peck

A documentary filmed during Weiner’s abortive mayoral campaign has just been released in the US. Weiner shows Abedin at her husband’s side, curtailing his more chaotic tendencies, always flawless with her red lipstick in place. Speaking to the New York Observer in 2007, three years before their marriage, Weiner said of his future wife: “This notion that Senator Clinton is a cool customer – I mean, I don’t dispute it, but the coolest customer in that whole operation is Huma . . . In fact, I think there’s some dispute as to whether Huma’s actually human.” In the film, watching her preternatural calm under extraordinary pressure, you can see what he means.

In recent months, Abedin’s role has changed. She is still to be found at Clinton’s side – as the burrito photo showed – but she is gradually taking a more visible role in the organisation overall, as they pivot away from the primaries to focus on the national race. She meets with potential donors and endorsers on Clinton’s behalf and sets strategy. When a running mate is chosen, you can be sure that Abedin will have had her say on who it is. There’s a grim symmetry to the way politics looks in the US now: on one side, the Republican candidate Donald Trump is calling for a ban on Muslims entering the country; on the other, the presumptive Democratic nominee Hillary Clinton relies ever more on her long-time Muslim-American staffer.

Years before Trump, notable Republicans were trying to make unpleasant capital out of Abedin’s background. In 2012, Tea Party supporters alleged that she was linked to the Muslim Brotherhood and its attempt to gain access “to top Obama officials”. In her rare interviews, Abedin has spoken of how hurtful these baseless statements were to her family – her mother still lives in Saudi Arabia. Later, the senator and former Republican presidential candidate John McCain spoke up for her, saying that Abedin represented “what is best about America”.

Whether senior figures in his party would do the same now remains to be seen.

Caroline Crampton is web editor of the New Statesman.

This article first appeared in the 26 May 2016 issue of the New Statesman, The Brexit odd squad