In a year when Britishness is celebrated, the citizenship test makes a mockery of it. Photo: Getty Images
Show Hide image

The citizenship test makes a mockery of Britishness, says Mehdi Hasan

In a year when Britishness is celebrated, the citizenship test makes a mockery of it.

Britishness “is a complicated and enormous thing –what different people see as meaning different things”, the historian David Cannadine once remarked. Ministers in the Conservative-led coalition, however, beg to differ. They think Britishness revolves around knowledge of William Shakespeare and Winston Churchill, of the national anthem and Christianity. After all, that’s what foreigners who apply to become British citizens will now be tested on, according to sources close to the Home Secretary, Theresa May. “Know the Bard . . . or you’re barred”, proclaimed the headline in the Sun on 2 July.

The questions in the current “Life in the United Kingdom” test, which was introduced by Labour in 2005, range from the New Deal for the unemployed to trick-or-treating on Hallowe’en. But this is now going to change. A Home Office spokesperson told the BBC that “putting our culture and history at the heart of the citizenship test” will help improve community cohesion and integration.

There are three objections at least to this approach. First, who decides what is and isn’t relevant to British “culture and history”? Theresa May? The Bible-bashing Education Secretary, Michael Gove? Civil service bureaucrats? These are deeply contested concepts. Take the national anthem. Republicans and atheists should be deeply suspicious of the idea that it somehow defines being “British”. It  doesn’t. One in four Britons supports an elected head of state; one in three doesn’t believe in God. I vividly remember how, as a truculent teenager, sent by my parents to study at private school, I often joined my geography teacher and a few other republican pupils in obtaining a special dispensation not to have to stand and sing the anthem in assembly. God save the Queen? I was convinced from a young age that He has far more important things to do with His time.

History rewritten

It is also worth bearing in mind that the questions posed in the current citizenship test are based on the Home Office pamphlet Life in the United Kingdom: a Journey to Citizenship. This is a deeply disturbing document that rewrites British colonial history and presents a skewed and reactionary view of the past. Consider the following passage:

For many indigenous peoples in Africa, the Indian subcontinent, and elsewhere, the British empire often brought more regular, acceptable and impartial systems of law and order than many had experienced under their own rulers, or under alien rulers other than Europeans . . . Public health, peace and access to education can mean more to ordinary people than precisely who are their rulers.

Long live the Raj!

Second, there is a danger the citizenship test is being deployed as a weapon in the battle to cut net migration, rather than in the battle for greater community cohesion. Those who are well off and well educated can afford to take the test, which costs £50, and spend time and money preparing, reading, memorising. Those who are less educated and less well off, however, struggle.

The government wants migrants to show their command of English at the same time as it is cutting funding for English lessons. Is it any wonder that, in 2009, nationalities with a pass rate below 50 per cent included Iraq, Bangladesh and Turkey, while migrants from Australia, Canada and the US had a pass rate of between 96 and 99 per cent?

Third, if this is about strengthening British citizenship, shouldn’t we all, natives and migrants alike, be put to the test? Or is the burden of integration on new arrivals only? While writing this piece, I decided to take the existing test. I scored 17 out of 24, which means I failed. Narrowly. The pass mark is 75 per cent (that is, 18 and above). Every member of the New Statesman editorial team – writers, editors, sub-editors, bloggers – I asked to take the test online also failed. Miserably. (The person with the lowest score in the office got nine. She shall remain nameless.)

I have, on the basis of my score, “insufficient knowledge of the English language or of life in the UK to remain”. On this absurd and arbitrary basis, swaths of UK-born citizens would have to relinquish their red passports and head for Heathrow; they haven’t a clue how many members of parliament there are (646) or what percentage of the population is Muslim (2.7), to cite just two of the random questions that appeared in the test.

You cannot inculcate a shared civic identity or teach common values through a multiple-choice, pass-or-fail test of 24 questions. Memorising answers to questions has nothing whatsoever to do with whether one will be a good citizen or a good neighbour. Whether those questions are about Hallowe’en, as they are at present, or about Shakespeare, as they will be in the future, is irrelevant. To put citizenship to the (multiple-choice) test is to debase to the very idea of it.

Mehdi Hasan is a contributing writer for the New Statesman and the co-author of Ed: The Milibands and the Making of a Labour Leader. He was the New Statesman's senior editor (politics) from 2009-12.

This article first appeared in the 09 July 2012 issue of the New Statesman, Honey, I shrunk the Tories

Getty
Show Hide image

Want to send a positive Brexit message to Europe? Back Arsene Wenger for England manager

Boris Johnson could make a gesture of goodwill. 

It is hard not to feel some sympathy for Sam Allardyce, who coveted the England job for so many years, before losing it after playing just a single match. Yet Allardyce has only himself to blame and the Football Association were right to move quickly to end his tenure.

There are many candidates for the job. The experience of Alan Pardew and the potential of Eddie Howe make them strong contenders. The FA's reported interest in Ralf Rangner sent most of us scurrying to Google to find out who the little known Leipzig manager is. But the standout contender is Arsenal's French boss Arsene Wenger, 

Would England fans accept a foreign manager? The experience of Sven Goran-Eriksson suggests so, especially when the results are good. Nobody complained about having a Swede in charge the night that England won 5-1 in Munich, though Sven's sides never won the glittering prizes, the Swede proving perhaps too rigidly English in his commitment to the 4-4-2 formation.

Fabio Capello's brief stint was less successful. He never seemed happy in the English game, preferring to give interviews in Italian. That perhaps contributed to his abrupt departure, falling out with his FA bosses after he seemed unable to understand why allegations of racial abuse by the England captain had to be taken seriously by the governing body.

Arsene Wenger could not be more different. Almost unknown when he arrived to "Arsene Who?" headlines two decades ago, he became as much part of North London folklore as all-time great Arsenal and Spurs bosses, Herbert Chapman or Bill Nicholson, his own Invicibles once dominating the premier league without losing a game all season. There has been more frustration since the move from Highbury to the Emirates, but Wenger's track record means he ranks among the greatest managers of the last hundred years - and he could surely do a job for England.

Arsene is a European Anglophile. While the media debate whether or not the FA Cup has lost its place in our hearts, Wenger has no doubt that its magic still matters, which may be why his Arsenal sides have kept on winning it so often. Wenger manages a multinational team but England's football traditions have certainly got under his skin. The Arsenal boss has changed his mind about emulating the continental innovation of a winter break. "I would cry if you changed that", he has said, citing his love of Boxing Day football as part of the popular tradition of English football.

Obviously, the FA must make this decision on football grounds. It is an important one to get right. Fifty years of hurt still haven't stopped us dreaming, but losing to Iceland this summer while watching Wales march to the semi-finals certainly tested any lingering optimism. Wenger was as gutted as anybody. "This is my second country. I was absolutely on my knees when we lost to Iceland. I couldn't believe it" he said.

The man to turn things around must clearly be chosen on merit. But I wonder if our new Foreign Secretary Boris Johnson - albeit more of a rugger man himself - might be tempted to quietly  suggest in the corridors of footballing power that the appointment could play an unlikely role in helping to get the mood music in place which would help to secure the best Brexit deal for Britain, and for Europe too.

Johnson does have one serious bit of unfinished business from the referendum campaign: to persuade his new boss Theresa May that the commitments made to European nationals in Britain must be honoured in full.  The government should speed up its response and put that guarantee in place. 

Nor should that commitment to 3m of our neighbours and friends be made grudgingly.

So Boris should also come out and back Arsene for the England job, as a very good symbolic way to show that we will continue to celebrate the Europeans here who contribute so much to our society.

British negotiators will be watching the twists and turns of the battle for the Elysee Palace, to see whether Alain Juppe, Nicolas Sarkozy end up as President. It is a reminder that other countries face domestic pressures over the negotiations to come too. So the political negotiations will be tough - but we should make sure our social and cultural relations with Europe remain warm.

More than half of Britons voted to leave the political structures of the European Union in June. Most voters on both sides of the referendum had little love of the Brussels institutions, or indeed any understanding of what they do.

But how can we ensure that our European neighbours and friends understand and hear that this was no rejection of them - and that so many of the ways that we engage with our fellow Europeans rom family ties to foreign holidays, the European contributions to making our society that bit better - the baguettes and cappuccinos, cultural links and sporting heroes remain as much loved as ever.

We will see that this weekend when nobody in the golf clubs will be asking who voted Remain and who voted Leave as we cheer on our European team - seven Brits playing in the twelve-strong side, alongside their Spanish, Belgian, German, Irish and Swedish team-mates.

And now another important opportunity to get that message across suddenly presents itself.

Wenger for England. What better post-Brexit commitment to a new Entente Cordiale could we possibly make?

Sunder Katwala is director of British Future and former general secretary of the Fabian Society.