More Americans are pro-life and more believe abortion should be legal. (Not a typo)

A strange finding by pollsters Gallup.

A rather odd trio of findings by the American pollsters Gallup. The proportion of Americans describing themselves as "pro-choice" has fallen to a record low of 41 per cent:

Yet the proportion who think abortion should be illegal under all circumstances has fallen, while the proportion who think it should be legal under some or all circumstances has stayed flat (though it should be pointed out that the opposite framing is also true; "legal under certain circumstances" is obviously synonymous with "illegal under certain circumstances"):

And the proportion who think abortion is morally wrong hasn't changed:

It's hard to know what to make of the findings. It seems like the most likely reading is that there is a growing proportion of Americans who describe themselves as "pro-life", but are ambivalent about the morality of abortion and think that it should be legal in some circumstances. More conflicting views have been held in the past...

American pro-choice campaigners. Photograph: Getty Images

Alex Hern is a technology reporter for the Guardian. He was formerly staff writer at the New Statesman. You should follow Alex on Twitter.

Show Hide image

En français, s'il vous plaît! EU lead negotiator wants to talk Brexit in French

C'est très difficile. 

In November 2015, after the Paris attacks, Theresa May said: "Nous sommes solidaires avec vous, nous sommes tous ensemble." ("We are in solidarity with you, we are all together.")

But now the Prime Minister might have to brush up her French and take it to a much higher level.

Reuters reports the EU's lead Brexit negotiator, Michel Barnier, would like to hold the talks in French, not English (an EU spokeswoman said no official language had been agreed). 

As for the Home office? Aucun commentaire.

But on Twitter, British social media users are finding it all très amusant.

In the UK, foreign language teaching has suffered from years of neglect. The government may regret this now . . .

Julia Rampen is the editor of The Staggers, The New Statesman's online rolling politics blog. She was previously deputy editor at Mirror Money Online and has worked as a financial journalist for several trade magazines.