Comedy and offence: a reader

From Anne Frank's drum kit to PC gone mad, the best articles on this knotty cultural debate.

With the Ricky Gervais debate rumbling away (see Steven Baxter's take here), it seems that the question of comedy and "offence" is a perenially fascinating one. I interview quite a lot of comedians and comedy writers -- fittingly, because they are one of the few groups of celebrities willing to say something "risky" (ie interesting) -- and the subject inevitably comes up.

Reginald D Hunter puts his approach this way: "With comedy, you can talk about anything you like. The deftness lies in how you talk about it. If a joke moves you, then work backwards and find a way to say it to uptight people who want to hear it but don't have the nerve to admit it."

Graham Linehan has a similar belief, admitting that he relishes finding ways to tackle taboo subjects (such as the cannibal murderer). "These days, I think: "If the person I was making fun of contacted me, would I be able to defend it?" If the answer is yes, I go ahead. If the answer is no, I ask myself if I like the person. If the answer to that is no, I go ahead," he says."

Russell Howard's way of looking at the subject is perhaps the simplest: "The test I always like to do is: would I do that in front of the person? If I wouldn't, I won't say it."

I thought I'd collect some of the best articles I've read on the subject:

1. David Mitchell and Hitler

Mitchell's is hardly the first name you'd think of when drawing up a list of offensive comedians, but he had a spot of bother over suggesting that the last entry in Anne Frank's diary read: "It's my birthday and dad bought me a drum kit."

He recently wrote a superb article about the ban on doing mock-Hitler salutes next to a waxwork of the dictator in Madame Tussauds, noting: "There are always evil, oppressive forces at work on any society but they'll be found wanting in guile if they come at us goose-stepping and shouting "Sieg Heil!" for a second time. The only thing that could make that seem attractive or worth following, even to an idiot, is if it were banned."

2. Richard Herring vs Ricky Gervais

Herring is hardly prudish (I watched one of his stand-up routines that included a long digression on whether Jesus might have used his stigmata for, er, bedroom purposes), but he's firmly in the anti-Gervais/mong-is-just-a-word-now camp. On his blog, he writes that disablist words "do equate with those racial and homophobic epithets that are rarely heard these days. They do confirm the stereotype of disabled people and contribute to their further isolation in a world that already tries to pretend they don't exist."

3. Jimmy Carr and the amputees

Carr regularly pushes the boundaries, and recently got in trouble over a 9/11 joke on Twitter. But in 2009, he got Daily Mailed for this joke: ""Say what you like about these servicemen amputees from Iraq and Afghanistan, but we're going to have a fucking good Paralympic team in 2012." Bruce Dessau defends him in the Guardian here and David Mitchell (yes, him again) does so here.

Mitchell writes: "The media are so hungry for stories about how offensive we are and so quick to call for us to be banned from channels or resign that it's tempting to play it safe, to surrender to the prevailing tone of judgmental solemnity."

4. James Ward vs Ricky Gervais

Fight funny with funny. Here, James Ward spins off a superb riff about "reclaiming" the word Gervais. "Even with the most generous of explanations (that he is somehow challenging our attitude to disability), he comes across like a clumsy, clueless, insensitive prick. There is a word for someone who engages in this sort of behaviour online, that word is "troll". I suggest a new word: "Gervais". He can't object, after all, it has a new meaning now."

5. Stewart Lee and political correctness

As one of the writers of Jerry Springer: The Opera, Lee has been on both sides of the offence debate. Unsurprisingly, his contributions on the subject are appropriately nuanced. Here, he defends Borat, The Office and the "comedy of shock, bad taste and outrage", while in his stand-up set, he argues in favour of "political correctness".

 

I'll add more as I think of them (there's a Louis CK routine that I'd like to hunt down). In case you're interested, my own view is closest to that expressed by David Mitchell -- you can joke about any subject; it's the target of the joke that matters. I went to see Frankie Boyle's live show when he was on Mock The Week, and enjoyed it, but after his joke on Tramadol Nights about Katie Price's son Harvey, I thought: "I don't want to give you any more of my money." And that's how we vote on comedy -- with our wallets and our remote controls.

Helen Lewis is deputy editor of the New Statesman. She has presented BBC Radio 4’s Week in Westminster and is a regular panellist on BBC1’s Sunday Politics.

Lady Macbeth.
Show Hide image

Lady Macbeth: the story Stalin hated reaches the movie screen

Lady Macbeth grows less psychologically plausible the higher the body count rises.

Lady Macbeth (15), dir: William Oldroyd

Lady Macbeth of the Mtsensk District, Nikolai Leskov’s novel about a bored, oppressed and bloodthirsty young woman, was adapted for the opera by Shoskatovich. Two years after its premiere in 1934, it had a terrible review, allegedly by Stalin himself, in Pravda. The new film version, Lady Macbeth, is set in 1865 (the year the novel was published) and feels resolutely anti-operatic in flavour, with its austere visuals and no-nonsense camerawork: static medium shots for dramatic effect or irony, hand-held wobbles to accompany special moments of impetuousness. The extraordinary disc-faced actor Florence Pugh has her hair scraped back into plaits and buns – all the put-upon teenage brides are wearing them this season – and the film feels scraped back, too. But it features certain behaviour (murder) that would feel more at home, and not so riskily close to comedy, in the hothouse of opera, rather than on and around the stark moors of low-budget British cinema.

Pugh plays Katherine, who is first seen reacting with surprise to a booming singing voice at her wedding ceremony. Unfortunately for her, it’s her husband, Alexander (Paul Hilton). On the plus side, there won’t be much cause for crooning in their house, no power ballads in the shower or anything like that. The tone is set early on. He orders her to remove her nightdress. Then he climbs into bed alone. It’s not clear whether she is expected to follow, and a cut leaves the matter unresolved.

Alexander defers to his grizzled father, Boris (played by Christopher Fairbank), who purchased Katherine in a two-for-one deal with a plot of land in north-east England, on important matters such as whether she can be allowed to go to sleep before him. So it isn’t much of a loss when he is called away on business (“There’s been an explosion at the colliery!”). Ordered to stay in the house, she dozes in her crinoline, looking like an upside-down toadstool, until one day she is awakened, literally and figuratively, by the sound of the rough-and-ready groomsman Sebastian (Cosmo Jarvis) sexually humiliating the maid, Anna (Naomi Ackie). Katherine leaps to her rescue and gives Sebastian the most almighty shove. Pugh’s acting is exceptional; fascination, disgust and desire, as well as shock at her own strength, are all tangled up in her expression.

When Sebastian later forces his way into Katherine’s room, you want to warn them that these things don’t end well. Haven’t they seen Miss Julie? Read Lady Chatterley’s Lover? Thérèse Raquin? Well, no, because these haven’t been written yet. But the point stands: there’ll be tears before bedtime – at least if these two can lay off the hot, panting sex for more than 30 seconds.

The film’s director, William Oldroyd, and the screenwriter, Alice Birch, play a teasing game with our sympathies, sending the struggling Katherine off on a quest for independence, the stepping stones to which take the form of acts of steeply escalating cruelty. The shifting power dynamic in the house is at its most complex before the first drop of blood is spilled. Indeed, none of the deaths is as affecting as the moment when Katherine allows her excessive consumption of wine to be blamed on Anna, whose lowly status as a servant, and a dark-skinned one at that, places her below even her bullied mistress on the social scale.

There is fraught politics in the almost-love-triangle between these women and Sebastian. It doesn’t hurt that Jarvis, an Anglo-Armenian musician and actor, looks black, hinting at a racial kinship between groomsman and maid – as well as the social one – from which Katherine can only be excluded. Tension is repeatedly set up only to be resolved almost instantly. Will Alexander return home from business? Oh look, here he is. Will this latest ghastly murder be concealed? Oh look, the killer’s confessed. But the actors are good enough to convince even when the plot doesn’t. A larger problem is that Lady Macbeth grows less psychologically plausible the higher the body count rises. Katherine begins the film as a feminist avenger and ends it as a junior version of Serial Mom, her insouciance now something close to tawdry camp. 

“Lady Macbeth” is released 28 April

Ryan Gilbey is the New Statesman's film critic. He is also the author of It Don't Worry Me (Faber), about 1970s US cinema, and a study of Groundhog Day in the "Modern Classics" series (BFI Publishing). He was named reviewer of the year in the 2007 Press Gazette awards.

This article first appeared in the 20 April 2017 issue of the New Statesman, May's gamble

0800 7318496