Six of the Best: Independent Publishers Outside London

This year’s Man Booker Prize shortlist features three innovative independent publishers based outside London. Who are they?

Alongside Bloomsbury, Faber & Faber and Fourth Estate – names synonymous with literary publishing in Britain – this year’s Man Booker shortlist threw a handful of less familiar presses into the mix: And Other Stories, Myrmidon and Salt. While authors and critics regularly rail against them, prizes matter in publishing. Funding cuts, shrinking disposable incomes and the mutable world of digital publishing have left smaller publishing houses, operating out of what Londoners condescendingly refer to as “the provinces” (ie the rest of England, Wales, Scotland and Northern Ireland), struggling to stay afloat.

This year the Booker committee chose to seek out the “pure power of prose” and “shock of language”, forging on to pastures dense following last year’s debacle over “readability”. The decision will have proven gratifying to independent publishers for whom a commitment to new and experimental voices, even at the risk of poor sales, has long been paramount. While last year’s list was also praised for a decent indie showing – Canongate, Granta, Atlantic and Serpent’s Tail all made the cut – this year is a little different, as none of the publishers listed are part of the London-Edinburgh publishing circuit. Nor did any of them exist before 1999. In fact, two of them were only founded after 2005.

So who are they, where are they based and what are they up to? Below is a run down of the successful three, along with a further three publishers changing the way books are commissioned, sold and consumed. And not one of them could give a monkey’s about self-publishing.

Salt Publishing, Cromer, Norfolk. The publisher that picked up Alison Moore’s The Lighthouse is enjoying an impressive year. After having their Arts Council funding cut in 2009, Salt announced a 60 per cent drop in sales, prompting a “Just One Book” appeal in which they asked supporters to purchase one of their over 1,000 titles in order to stay afloat. Compare this with second quarter sales up 243 per cent in 2012 and it becomes clear exactly what prize nominations can mean for a smaller publishing house. A new crime imprint and expansion into the popular sci-fi and fantasy genres are underway, but Salt’s bread and butter remains new poetry and fiction. They publish a popular Best of... series in which top editors mine the year’s literary journals and magazines to cull the very best poetry, fiction and as of 2013, fantasy. Their mission statement boasts an interest in “new authors of any age” and they run the prestigious Salt, Crashaw and Scott Prizes as a means of unearthing fresh talent.

And Other Stories, High Wycombe. With only three paid members of staff, And Other Stories fosters a collaborative approach. Founded in 2010, AOS operates a subscription system, a sort of variation on crowd-sourcing, searching out editors and reading groups worldwide to work together and shape editorial direction. Much like the brilliant Maclehose Press they are responsible for bringing a number of previously untranslated works to the UK, such as the Argentinian novel The Islands by Carlos Gamerros, about a hacker trying to put his experiences during the Falklands War behind him. After publishing two novels with Jonathan Cape and one with Bloomsbury, Deborah Levi’s decision to publish her fourth novel Swimming Home with a nearly-new publisher came to some as a surprise. “Deborah had been publishing by a range of different publishers but never really settled,” AOS’s editor-at-large Sophie Lewis told The Telegraph’s Anita Singh. “We were able to give her the attention you can’t get at a larger publishing house. We provide the personal touch.”

Myrmidon Books, Newcastle-upon-Tyne. The Independent’s literary editor Boyd Tonkin, in his review of Tan Twan Eng’s The Garden Mists wrote: “That a novel of this linguistic refinement and searching intelligence should come from a tiny Newcastle imprint tells us a lot about the vulgarity of corporate publishing today.” Later, while praising the Booker committee’s decision to include the novel in their list, he pleaded for more discrimination in the industry: “Critical gate-keepers, editors, curators, arbiters, judges – all those sifters and assessors so abused in the pseudo-democracy of the online self-publishing age: come back, there is nothing to forgive. In fact, we could do with many more of you.” Myrmidon is perhaps the least well known of the three publishers on the list, as well as the least developed. Their list is mainly made up of crime and genre fiction, as well as the excellent Sebastian Beaumont and of course Tan Twan Eng. Perhaps given Eng’s success, the “literary” section of their list will continue to blossom.

Seren Books, Bridgend, Wales. Housed in a barn attic behind a sandwich shop in south Wales, Seren Books (Seren is the Welsh for "star") have set themselves the goal of an uncompromising commitment to “well chosen words” in whatever form they take. In 2011 they published Costa and Booker-longlisted The Last Hundred Days by Patrick McGuinness, set in Bucharest during the final days of Ceaucescu’s communist regime. This year, Bridgend-born poet Rhian Edwards’s debut collection Clueless Dogs was nominated for the Forward Prize for Best First Collection. While they mostly publish in English and their author list is international, Seren acts as a focal point for literary collaboration in Wales. They commissioned the series New Stories from the Mabinogion in which writers including Gwyneth Lewis, Fflur Dafydd and Owen Sheers reimagined eleven myths from the ancient Mabinogion manuscripts.

Bloodaxe Books, Tarsett, Northumberland. An institution in its own right, Bloodaxe has always striven to publish the best and most diverse poetry. Founded in 1978 by Neil Astley, who remains the company’s editor and managing director, Bloodaxe were the first to publish Simon Armitage, David Constantine and Helen Dunmore. The press has won pretty much every prize going (2012 Booker-nominated author Jeet Thayil edited the Bloodaxe Book of Contemporary Indian Poets in 2008), brought an endless list of authors from every corner of the globe and compiled the best of each in numerous popular anthologies. Rich and continually refreshing, Bloodaxe’s self-proclaimed “poetry with an edge” remains the beating pulse of contemporary British poetry.

Comma Press, Manchester. Notable for their emphasis on growing the status of the short story in the UK, Manchester’s Comma Press are a not-for-profit initiative whose ventures range from city-themed anthologies – The Book of Liverpool, The Book of Istanbul – to competitions and collections from new writers, as well as a strong selection of fiction from overseas, including Czech writer Emil Hakl and “perhaps the best writer of Arabic fiction alive” Hassan Blasim. Garnering a great deal of attention for their involvement in the BBC National Short Story Award, Comma offer plenty of help and resources for new writers, create opportunities for publication and possess a provocative philosophy on short fiction: “Something happens in good short stories that's quite unique to them as a form; the imaginary worlds they create are coloured slightly differently to those of the novel. Their protagonists are more independent and intriguing. The realities they depict more arbitrary, accidental and amoral.”

The lighthouse in Cromer, Norfolk. Home of Salt Publishing. Photo: Getty Images.

Philip Maughan is Assistant Editor at the New Statesman.

AKG-IMAGES
Show Hide image

The Jewish lawyers who reinvented justice

Two new books explore the trials of Nazis – and asks how they changed our conception of justice.

In August 1942, Hans Frank, Hitler’s lawyer and governor general of occupied Poland, arrived in Lvov. “We knew that his visit did not bode well,” a Jewish resident later recalled. That month, writes Philippe Sands, Frank gave a lecture in a university building “in which he announced the extermination of the city’s Jews”.

Frank and other leading Nazis were tried at Nuremberg after the war. It was, writes Sands, “the first time in human history that the leaders of a state were put on trial before an international court for crimes against
humanity and genocide, two new crimes”.

For Sands, this is the story of some of the great humanitarian ideas of the 20th century. A T Williams, however, is more sceptical. For him, the search for justice after 1945 was a wasted opportunity. “It began,” he writes, “as a romantic gesture. And like any romance and like any gesture, the gloss of virtue soon fell away to reveal a hard, pragmatic undercoat.” Did the trials of 1945 and beyond provide any justice to the victims? How many more deaths and tortures were ignored and how many perpetrators escaped?

Together these books ask important questions. Were the trials and the new legal ideas – international human rights, war crimes, genocide – among the crowning achievements of our time, the foundations of how we think about justice today? Or were they, as Williams concludes, “an impersonal and imperfect reaction to human cruelty and human suffering”?

Williams won the Orwell Prize for political writing in 2013 for A Very British Killing: the Death of Baha Mousa. His new book reads as if it were several works in one. Each chapter begins with the author visiting the remains of a different Nazi concentration camp – intriguing travelogues that might have made a fascinating book in their own right. He then looks at what happened in these camps (some familiar, such as Buchenwald and Dachau; others barely known, such as Neuengamme and Neustadt). The single reference to Nikolaus Wachsmann’s KL: a History of the Nazi Concentration Camps, published last year, suggests that it came out too late for Williams to use.

A Passing Fury starts with an atrocity at Neuengamme, near Hamburg, where, in the last days of the war, the concentration camp’s inmates were put to sea by Nazis in the knowledge that they would almost certainly be killed by Allied bombers. Williams buys a pamphlet at the visitors’ centre on the site of the camp. It informs him: “Almost 7,000 prisoners were either killed in the flames, drowned or were shot trying to save their lives.” His interest in the subsequent trial leads him to look at other Nazi trials after the war. His central argument is that these were not a victory for rational and civilised behaviour – the widespread assumption that they were, he writes, is simply a myth.

Williams has plenty of insights and is especially good on the Allies’ lack of manpower and resources in 1945. There was also enormous pressure on the prosecutors to gather information and go to trial within a few months. The obstacles they faced were huge. How to find witnesses and make sure that they stayed for the trials, months later, when they were desperate to be reunited with their families or to find safety in Palestine or the US?

The lawyers also felt that they were “operating in a legal void”. These crimes were unprecedented. What should the SS men and women be charged with? “They needed new terms,” writes Williams, “a completely fresh language to express the enormity of all that they were hearing.” This is exactly what the Jewish lawyers Hersch Lauterpacht and Raphael Lemkin, who play major roles in Sands’s book, were providing – but they are almost completely absent here.

Williams is also troubled by what he sees as flaws in the British legal system. Defence lawyers focused ruthlessly on the inconsistencies of witnesses, forcing them to recall the most terrible ordeals. One particularly devastating account of a cross-examination raises questions about the humanity of the process. The disturbing statements of British lawyers make one wonder about their assumptions about Jews and other camp inmates. “The type of internee who came to these concentration camps was a very low type,” said Major Thomas Winwood, defending the accused in the Bergen-Belsen trial. “I would go so far as to say that by the time we got to Auschwitz and Belsen, the vast majority of the inhabitants of the concentration camps were the dregs of the ghettoes of middle Europe.”

Williams has put together an original polemic against our assumptions about these trials, including those at Nuremberg. Sands, a leading lawyer in the field of war crimes and crimes against humanity, presents a completely different view of Nuremberg and the revolution in justice it introduced. His is a story of heroes and loss.

Lvov is at the heart of Sands’s book. Now in Ukraine, the city changed hands (and names) eight times between 1914 and 1945 – it is known today as Lviv. This is where his grandfather Leon Buchholz was born in 1904. Leon had over 70 relatives. He was the only one to survive the Holocaust.

In 1915, Hersch Lauterpacht came to Lvov to study law. He became one of the great figures in international law, “a father of the modern human rights movement”. Six years later, in 1921, Raphael Lemkin also began his law studies in Lvov; in 1944, he coined the term “genocide” in his book Axis Rule in Occupied Europe.

Both Lauterpacht and Lemkin, like Leon, lost members of their family during the Nazi occupation of Poland. Sands interweaves the stories of these three Jews and how their lives and their ideas were affected by what happened in Lvov. This is an important question. We forget how many of the greatest films, works and ideas of the postwar period were profoundly affected by displacement and loss.

East West Street is an outstanding book. It is a moving history of Sands’s family and especially his grandparents but, at times, it reads like a detective story, as the author tries to find out what happened to his relatives, tracking down figures such as “Miss Tilney of Norwich”, “the Man in a Bow Tie” and “the Child Who Stands Alone” – all involved in some way in a mystery surrounding the author’s mother and her escape from pre-war Vienna. But Sands’s greatest achievement is the way he moves between this family story and the lives of Lauterpacht and Lemkin and how he brings their complex work to life.

There is a crucial fourth figure: Hans Frank, the Nazi lawyer who was responsible for the murder of millions. Sands uses his story to focus his account of Nazi war crimes. Frank was brought to justice at Nuremberg, where Lauterpacht and Lemkin were creating a revolution in international law. Lauterpacht’s emphasis was on individual rights, Lemkin’s on crimes against the group.

This is the best kind of intellectual history. Sands puts the ideas of Lemkin and Lauterpacht in context and shows how they still resonate today, influencing Tony Blair, David Cameron and Barack Obama. When we think of the atrocities committed by Slobodan Milosevic or Bashar al-Assad, it is the ideas of these two Jewish refugees we turn to. Sands shows us in a clear, astonishing story where they came from. 

This article first appeared in the 19 May 2016 issue of the New Statesman, The Great Huckster