Miroslav Penkov Wins BBC International Short Story Award

First Award open to entries from overseas won by Bulgarian-American writer.

“East of the West” by Bulgarian-American writer Miroslav Penkov has won the BBC International Short Story Award 2012. Exploring the personal and political implications of leaving his native Bulgaria, the story focusing on a village separated by a river that leaves Bulgarsko Selo on the Bulgarian side, Srbsko on the Serbian. The narrator works through a painful process liberation in terms which mirror profoundly those experienced by many in throughout country’s past.

“I wanted to write about major moments of Bulgarian history,” Penkov said. “There’s this moment at the end of the 19th century after the end of the final Russian-Turkish war when the Balkans were redistributed and a portion of Bulgarians were separated from Bulgaria for good. I wanted to write about these people and remember them, but I also wanted to write my own life into theirs.”

The £15,000 prize open for one year only to writers from outside the UK and Ireland, was judged by a panel chaired by Clive Anderson. Ross Raisin, a novelist and panel member, commended the story for its “understatedness” and for being “rich in historical detail, and imagery, without over-reaching for these effects.” Other writers shortlisted for the award included previous winner and nominees Julian Gough and M J Hyland, as well as the Man Booker-shortlisted Deborah Levy.

The £2,500 runner-up prize went to Henrietta Rose-Innes, whose story “Sanctuary” offered an ominous glimpse of a missing lion, which intrudes upon a child’s otherwise expansive vision of the South African bush.

Penkov was born in Gabrovo, Bulgaria, in 1982. At 19 he moved to the United States to study Psychology at the University of Arkansas, completing an MFA the following year. He is currently Assistant Professor of Creative Writing at the University of North Texas and is editor of the American Literary Review.

“I went to the United States to study and so even though it was voluntary I found myself completely separated from the people I loved and the things I loved,” Penkov said, speaking about the emotional and historical compulsion underpinning his story. “I tried to reimagine myself through the eyes of these characters who find themselves on the two banks of a river – half of them staying in Bulgaria, the other half being given to Serbia.”

East of the West was published by Sceptre in 2011. Penkov’s story can be downloaded from the BBC4 website.

"Racho the Blacksmith" by the river in Gabrovo, Penkov's hometown in Bulgaria. Photo: Getty Images.

Philip Maughan is Assistant Editor at the New Statesman.

Show Hide image

Why Game of Thrones is the perfect show for the modern age

There is something horribly relatable about George R R Martin’s world of Westeros, whose characters have now become part of public myth.

By now, it feels as if George R R Martin – the author of Game of Thrones, narrative sadist and ruiner of all things beautiful and good – has been appointed scriptwriter for the news. I am not the first to observe this. Martin is famous for killing off everyone’s favourite characters and sending his stories careering into pits of bleak uncertainty just when you thought everything might turn out all right. Since Prince became the latest beloved star to die this year, it has become abundantly clear that life is imitating Game of Thrones, and there’s nothing to do but watch the next bit through your fingers and try to avoid spoilers.

The staggeringly popular HBO show based on Martin’s books is in its sixth season, and it is wild, glorious trash. I mean that as a compliment. I love this horrible, problematic show more than I can possibly justify, so I’ve stopped trying. It is hardly a social-justice warrior’s dream, given that it seems to be racing against itself to sexually degrade as many female characters as possible in the space of a 45-minute episode.

The argument for the endless misogynist violence is that it has to be shown, not to titillate viewers, absolutely not, but because that sort of thing just happened back in the murky medieval past. This would be a decent excuse if sexual violence were indeed a thing of the past; or, come to that, if Game of Thrones was actually set in the past, instead of in a fictional fantasy world where there are shape-shifters, zombies and dragons.

There is one aspect, however, in which Game of Thrones has a claim to being the most realistic show on television. Despite the wizards, the wights and the way every character manages to maintain perfect hair even when they’re being pointlessly tortured to death, there is something horribly relatable about Martin’s world of Westeros, whose characters have now become part of public myth. What sets it apart is not the monsters, the nudity or the festering gallons of gratuitous gore, but the overwhelming sense that the plot got run off the rails three books ago and is being steered towards a terrible precipice by a bunch of bickering, power-mad maniacs. This, coincidentally, happens to be the plot of the entire 21st century so far.

Viewers might tune in for what the actor Ian McShane called the “tits and dragons”, but they stay for the unremitting horror. Martin gleefully tramples over all the tropes of conventional sword-and-sorcery fiction. There are no noble quests or heroes’ journeys. Instead, horrible things happen to good people for no reason. Heroism goes extremely unrewarded. The few times injustice does get punished, it happens by accident. Fair maidens are not saved, protagonists are slaughtered at random, and war is always a stupid idea, even though the ­surviving cast members are still trying to solve all their problems by waging it.

Most fans of the show have idly wondered which warring noble house they’d want to be born into. Are you brave and upstanding like the Starks, an entitled aristocrat like the Lannisters, or a mad pirate bastard like the Greyjoys? Personally, I like to think that I’d be at home in Dorne, where knife-fighting and aggressive bisexuality are forms of greeting, but the truth is that I’d have been dead for at least two seasons by now and so would you. And not excitingly dead, either. Not beheaded-by-the-king dead, or burned-as-a-blood-sacrifice-to-the-god-of-fire-by-your-own-father dead. Statistically speaking, we’d be peasants. We probably wouldn’t even get names. We’d just be eating mud and waiting for the war to be over. You know it’s true.

The moral lessons so far are murky but sensible. Dragons are awesome. Men are invariably dreadful. Following religious zealots into battle is a poor life decision. Honour is a made-up concept that will probably get you killed. Most importantly, there are very few truly evil people in the world: instead, there are just stupid people, and scared people, and petty, vindictive people, and sometimes those people get put in charge of armies and nations, and that’s when the rest of us are really buggered. That’s what Game of Thrones is about.

I’m not even confident of a happy ending. I’ve made peace with knowing that my favourite characters are unlikely to make it out of the series alive, and even if they do, it won’t matter, because a giant army of ice zombies is coming to eat the world.

And that’s what makes it brilliant. There are plenty of horrible, sexy things on television, and in these anxious times every novelist worth his advance seems to be turning his hand to grim dystopian fiction. The problem with most dystopias, though, is that they’re too predictable. They serve up worlds where, however awful things get, someone is at least in charge. They are comforting for that reason, in the same way as conspiracy theories are comforting. It is less distressing to believe, for instance, that a secret race of lizard people is managing the destiny of the human race than to believe that nobody is managing it at all.

Stories help us rehearse trauma. They help us prepare for it. You sit down to watch terrible things happening to made-up people and you imagine how you’d cope if that were you, or someone you loved, and even if the answer is “not at all” you find yourself feeling a bit better. Right now, the really frightening prospect is that the world is actually being run by vicious idiots with only half a plan between them who are too busy fighting each other to pay attention to the weather, which is about to kill us all.

That, along with the epic theme music, is why I still love Game of Thrones. It feels like aversion therapy for the brutal randomness of modern politics, with a side order of CGI monsters and a lot of shagging. There you go. I hope that’s given you all the excuse you need to tune in for season six. I did my best. If you need me, I’ll be behind the sofa. 

Laurie Penny is a contributing editor to the New Statesman. She is the author of five books, most recently Unspeakable Things.

This article first appeared in the 28 April 2016 issue of the New Statesman, The new fascism