A Life Too Short: The Tragedy of Robert Enke

Ronald Reng's biography of the late German national goalkeeper is William Hill Sports Book of the Ye

As the sporting world digests the news of the death of Gary Speed, the former Leeds and Newcastle midfielder and lattermanager of the Welsh national team, the William Hill Sports Book of the Year has been awarded to the German sports writer Ronald Reng for A Life Too Short: The Tragedy of Robert Enke. The biography of the late Robert Enke, Reng's and German national team goalkeeper, was praised by the judges "for its powerful and insightful nature as well as its sensitivity and sincerity." It is the first translated title to win the prize. The book was first published in Germany (as Robert Enke: Ein allzu kurzes Leben), received widespread praise and soon became an international bestseller.

Graham Sharpe, the co-founder of the prize and the chairman of the judging panel, stated that:

Robert Enke was one of Germany's greatest goalkeepers and his tragic death shocked the world. Ronald Reng's intimate portrait - vivid, powerful and moving - is an outstanding piece of sportswriting and a very worthy winner of the prize.

The other judges were broadcaster and writer John Inverdale, award-winning journalist Hugh McIlvanney, broadcaster Danny Kelly and columnist and author Alyson Rudd.

In the NS's review of the book, Simon Kuper finds it to be "At times ... almost unbearably painful to read ... but this is the mature work of a writer who has gone far beyond sensationalism. It allows you to turn back and read football differently ... [It is] not just about Enke and depression, but about the stress that pervades most footballers' lives." Kuper notes that "Enke's widow gave him [Reng] the dead man's diaries and the poems he had written on his mobile ... Reng writes, 'I have deliberately excluded passages [from the diaries] that I see as too revealing.' Not many biographers would do that."

In September, Jonathan Derbyshire talked to Ronald Reng Enke's tragic life and death. Before Enke's suicide, he and Reng had agreed to work on the former's autobiography, although they never discussed the footballer's depression. Describing the national mourning in Germany which followed Enke's death, Reng said that "I was certainly taken aback. There was a feeling of not knowing what to make of it, and a lot of people were absolutely moved by his death and they wanted to show their grief ... This was something totally new in Germany - a big crowd gathering together to mourn." Reng told Derbyshire how "he [Enke] and [his wife] Teresa had this vision, a dream scenario, that one day Robert would have moved to Lisbon and we would all sit on a roof terrace and contemplate his autobiography."

"A Life Too Short" is published by Yellow Jersey Press.

Getty
Show Hide image

The section on climate change has already disappeared from the White House website

As soon as Trump was president, the page on climate change started showing an error message.

Melting sea ice, sad photographs of polar bears, scientists' warnings on the Guardian homepage. . . these days, it's hard to avoid the question of climate change. This mole's anxiety levels are rising faster than the sea (and that, unfortunately, is saying something).

But there is one place you can go for a bit of respite: the White House website.

Now that Donald Trump is president of the United States, we can all scroll through the online home of the highest office in the land without any niggling worries about that troublesome old man-made existential threat. That's because the minute that Trump finished his inauguration speech, the White House website's page about climate change went offline.

Here's what the page looked like on January 1st:

And here's what it looks like now that Donald Trump is president:

The perfect summary of Trump's attitude to global warming.

Now, the only references to climate on the website is Trump's promise to repeal "burdensome regulations on our energy industry", such as, er. . . the Climate Action Plan.

This mole tries to avoid dramatics, but really: are we all doomed?

I'm a mole, innit.