French newspaper to France's richest man: "Get lost, you rich bastard"

Libération has little sympathy for billionaire Bernard Arnault's complaints about the proposed 75 per cent tax rate.

In response to the news that France's richest man has applied for Belgian nationality, the country's leading left-wing daily has declared: "get lost, you rich bastard!"*

The forthright headline, emblazoned across today's front page of Libération, is aimed at Bernard Arnault, CEO of the luxury fashion conglomerate LMVH. Arnault applied for Belgian nationality after the socialist president François Hollande proposed a new 75 per cent tax rate on earnings over one million euros. He denies he is trying to avoid tax, but Libération nonetheless condemns his decision as "a symbol of the arrogance of the wealthiest".

The headline is actually a play on a famous gaffe made by the former president, Nicholas Sarkozy, who muttered "casse-toi, pov' con" ("get lost, you poor bastard") at a member of the public who refused to shake his hand. The phrase subsequently became a taunt taken up by Sarkozy's left-wing opponents.

UPDATE: Arnault is now suing Libération, according to a press release from his company. Arnault, "has no other choice, given the extreme vulgarity and violence of the headline," it says.

Liberation on Bernard Arnault: "Casse-toi, riche con!"

Daniel Trilling is the Editor of New Humanist magazine. He was formerly an Assistant Editor at the New Statesman.

Show Hide image

No, David Cameron’s speech was not “left wing”

Come on, guys.

There is a strange journalistic phenomenon that occurs when a party leader makes a speech. It is a blend of groupthink, relief, utter certainty, and online backslapping. It happened particularly quickly after David Cameron’s speech to Tory party conference today. A few pundits decided that – because he mentioned, like, diversity and social mobility – this was a centre-left speech. A leftwing speech, even. Or at least a clear grab for the liberal centre ground. And so that’s what everyone now believes. The analysis is decided. The commentary is written. Thank God for that.

Really? It’s quite easy, even as one of those nasty, wicked Tories, to mention that you actually don’t much like racism, and point out that you’d quite like poor children to get jobs, without moving onto Labour's "territory". Which normal person is in favour of discriminating against someone on the basis of race, or blocking opportunity on the basis of class? Of course he’s against that. He’s a politician operating in a liberal democracy. And this isn’t Ukip conference.

Looking at the whole package, it was actually quite a rightwing speech. It was a paean to defence – championing drones, protecting Britain from the evils of the world, and getting all excited about “launching the biggest aircraft carriers in our history”.

It was a festival of flagwaving guff about the British “character”, a celebration of shoehorning our history chronologically onto the curriculum, looking towards a “Greater Britain”, asking for more “national pride”. There was even a Bake Off pun.

He also deployed the illiberal device of inculcating a divide-and-rule fear of the “shadow of extremism – hanging over every single one of us”, informing us that children in UK madrassas are having their “heads filled with poison and their hearts filled with hate”, and saying Britain shouldn’t be “overwhelmed” with refugees, before quickly changing the subject to ousting Assad. How unashamedly centrist, of you, Mr Prime Minister.

Benefit cuts and a reduction of tax credits will mean the Prime Minister’s enthusiasm for “equality of opportunity, as opposed to equality of outcome” will be just that – with the outcome pretty bleak for those who end up losing any opportunity that comes with state support. And his excitement about diversity in his cabinet rings a little hollow the day following a tubthumping anti-immigration speech from his Home Secretary.

If this year's Tory conference wins the party votes, it’ll be because of its conservative commitment – not lefty love bombing.

Anoosh Chakelian is deputy web editor at the New Statesman.