Christopher Hitchens on Orwell: "What people do not want to hear"

Christopher Hitchens reviews Bernard Crick's "George Orwell: A Life".

Lack of power corrupts. Yet any ambitious liberal or reformer will glibly assert the converse, and then cite George Orwell as an authority. There is scarcely a cliché uttered by a Western statesman or editor that does not derive in part from 1984 or Animal Farm. But Orwell, who both sensed and experienced the terror of absolute rule, also chronicled the life of those denied exertion of strength by their gentleness, their deference, their poverty or innocence. For Big Brother to triumph, it was necessary to trade on the despair of illiterate hop-pickers, starved Catalans, debt-ridden clerks and wretched, repressed family life.

His hatred of lust for power, and his division of scorn and pity between those who lacked it, was what made Orwell a complicated and sometimes contradictory figure. Marvellously easy to read and admire; accessible in so many ways, plain and simple on the face of things, he still cannot be assimilated to ordinary “English” patterns. If he could be, then Bernard Crick would have written a standard work.

In the opening pages of Coming Up for Air, George Bowling (whom Crick is absolutely right in defining as a Dickensian character) is accosted on a suburban train by another commercial type in need of a light. Without introduction, this man addresses Bowling as “Tubby”. I have always found this scene incredibly unrealistic, un-English and inaccurate. It is, if I am right, yet another discrepancy between Orwell the writer and the reputation that has been draped over him. That reputation is now used to judge his every action and argument. Attempts to judge his reputation by his actions are apparently out of fashion, or too much trouble. When he defended Shakespeare against the clodhopping criticisms of Tolstoy, or P G Wodehouse against the carping malice of Quintin Hogg et al, he was of course being “quintessentially English”. So, when he defended Henry Miller, Salvador Dali and James Joyce, are we to suppose he was quintessentially cosmopolitan? Do such portmanteaux, when unpacked, prove to be worth the bother?

Professor Crick does not concern himself very much with questions like these. With his predecessors Peter Stansky and William Abrahams (who receive some well-merited rebukes in his book) he takes a fairly orthodox and medium-paced view. And, as the trusted scrutineer of Sonia Orwell's archive, he comes the closest yet of anybody to defying Orwell's ban on a posthumous “authorised biography”. Where Stansky and Abrahams were precious, Crick can be blunt. Where they were speculative, he can often have the final say.

As one of the keystones of our social democratic professoriat, Crick treats his subject with appropriate gravity. There is certainly no danger of him being “betrayed into purple passages”. But he does have a tendency to generalisation, as in the following extract:

“Yet his [Orwell's] influence has been to reprove backsliding socialists, to sustain democratic Socialists (he always capitalised it thus) and to win back Communist fellow-travellers rather than to convert non-socialists.

This is an inadequate summary of all those — Raymond Williams, Isaac Deutscher, Edward Thompson and Conor Cruise O'Brien — who have criticised Orwell from the Left as a pessimist and a co-sponsor of the Cold War. It is also a misleading account of the many centrist and liberal types who find in Orwell something to admire which they do not detect in socialism as a force. This lack, or relative lack, of political nuance makes Crick's narrative slightly flat at times.

Its chief strength lies in its thoroughness and its honesty. Crick has no time for the “Blair into Orwell” transformation allegedly discovered by Stansky and Abrahams (a piece of work which always reminds me of Louis Althusser's phoney “epistemological break” between young and old Marx). He's certainly correct in stressing the primacy of experience over “character”. And he freely admits that some of the source material is in poor shape, and that many conclusions must remain provisional. Still, while being courteous to them in general, he can show Stansky and Abrahams a thing or two about use of evidence when it comes to Orwell's prep school, his teacher, his travels and the disputed question of whether he was sterile as a husband (Crick says that it can't be proved and therefore shouldn't be asserted).

Yet character is important. In the Forties Orwell was lunching with Malcolm Muggeridge at the Little Akropolis in Charlotte Street. When Kingsley Martin came in, Orwell asked Muggeridge to change places so that he could be spared the sight of “that corrupt face” all through the meal. Crick throws in this fine anecdote almost casually. Could it not have been pressed into more effective service?

Is that not the same man who resented the memory of his own sycophancy at school, detested the bien-pensant Left press in Spain, and who had been revolted by his own hypocrisy in Burma? In almost all cases, Orwell's attitudes were determined by a very developed sense of immediate, personal responsibility. Yet there is something bloodless in Crick's account of him, as if his emergence on the scene and his oddly “English” spikiness was somehow to be expected. If he was distilled from such plain and decent qualities, how come he was so unique in his generation?

Crick quite likes English empiricism, and I suspect that he sees Orwell as a fine exemplar of it. In fact, Orwell was interested in theory and theorists, and took them seriously. A better word for his method might be practical; he always wanted the confirmation of conviction by experience. Stansky and Abrahams, obsessed with breaking the code of “Englishness”, muddied this point. Crick, I fear, is too much at home with England to see how different Orwell was.

The best parts of the book are, I think, the several accounts of Orwell's battles on and with the Left. He was a Dreyfusard by nature, and did not ask cui bono? when faced with a case of injustice or censorship on his own side. The revolting conduct of Kingsley Martin and the New Statesman over the Spanish War is well-known. But Crick has unearthed much new material about the other left-wing poseurs who always remembered an urgent appointment elsewhere when trouble threatened. Of Orwell's publishers Victor Gollancz comes out as a moral coward and Fredric Warburg as less upright than he depicted himself. The National Council for Civil Liberties emerges (then) as a Stalinist front. (Especially when it came to sticking up for anarchists; incidentally Crick, who is fond of anarchists, spells Emile Témime in two different ways, neither of them correct.)

The struggle to publish Animal Farm, and the engagements not just with fellow-travellers but with the evasive Faber editor T S Eliot and the petit commerçant Jonathan Cape, is itself an allegory of England at the time, and Crick tells the story very well. He has also brought to light the India Office files which deal with official attempts to hamper Orwell's movements; these should be read by anyone who has a taste for the genteel police mentality so prevalent in the period. Other vignettes stay in the mind: Orwell hiding with Willy Brandt on the Ramblas in Barcelona; Orwell stuffing a hasty ten-bob note into an envelope of rejected poetry while literary editor of Tribune. Crick makes use at one point of Blake's reference to “the tribe of the tiger and the lamb”; he certainly makes a good case for Orwell's membership.

Where I think he is mistaken is in his comparison of Orwell with Hobbes. There is certainly an echo of Leviathan in 1984, but the deadly and crushing pessimism, so memorably rendered, is redeemed in a way that Hobbes's is not. “If there is hope, it lies in the proles.” That may not cheer everybody up — indeed it depressed some people even to think about it – but it was certainly intended as affirmative. Orwell was of the age of the Holocast and the Gulag, but he managed to see it coming where others didn’t, just as he saw the point of social revolution in Catalonia while other tourists looked the other way. He was, as Crick points out, a Puritan without being intolerant. He also helped to define the crucial point where a euphemism or a simplification becomes a lie. “Liberty is what people do not want to hear.” That is almost a paraphrase of Rosa Luxemburg. To call it English decency is to reduce the measure of a man.

28 November 1980

Christopher Hitchens outside the NS offices in 1978.

Christopher Hitchens (1949-2011) was an author and journalist. He joined the New Statesman in 1973.

Getty
Show Hide image

Former Irish premier John Bruton on Brexit: "Britain should pay for our border checks"

The former Taoiseach says Brexit has been interpreted as "a profoundly unfriendly act"

At Kapıkule, on the Turkish border with Bulgaria, the queue of lorries awaiting clearance to enter European Union territory can extend as long as 17km. Despite Turkey’s customs union for goods with the bloc, hauliers can spend up to 30 hours clearing a series of demanding administrative hoops. This is the nightmare keeping former Irish premier John Bruton up at night. Only this time, it's the post-Brexit border between Northern Ireland and the Republic, and it's much, much worse.   

Bruton (pictured below), Taoiseach between 1994 and 1997, is an ardent pro-European and was historically so sympathetic to Britain that, while in office, he was pilloried as "John Unionist" by his rivals. But he believes, should she continue her push for a hard Brexit, that Theresa May's promise for a “seamless, frictionless border” is unattainable. 

"A good example of the sort of thing that might arise is what’s happening on the Turkish-Bulgarian border," the former leader of Ireland's centre-right Fine Gael party told me. “The situation would be more severe in Ireland, because the UK proposes to leave the customs union as well."

The outlook for Ireland looks grim – and a world away from the dynamism of the Celtic Tiger days Bruton’s coalition government helped usher in. “There will be all sorts of problems," he said. "Separate permits for truck drivers operating across two jurisdictions, people having to pay for the right to use foreign roads, and a whole range of other issues.” 

Last week, an anti-Brexit protest on the border in Killeen, County Louth, saw mock customs checks bring traffic to a near standstill. But, so far, the discussion around what the future looks like for the 260 border crossings has focused predominantly on its potential effects on Ulster’s fragile peace. Last week Bruton’s successor as Taoiseach, Bertie Ahern, warned “any sort of physical border” would be “bad for the peace process”. 

Bruton does not disagree, and is concerned by what the UK’s withdrawal from the European Convention on Human Rights might mean for the Good Friday Agreement. But he believes the preoccupation with the legacy of violence has distracted British policymakers from the potentially devastating economic impact of Brexit. “I don’t believe that any serious thought was given to the wider impact on the economy of the two islands as a whole," he said. 

The collapse in the pound has already hit Irish exporters, for whom British sales are worth £15bn. Businesses that work across the border could yet face the crippling expense of duplicating their operations after the UK leaves the customs union and single market. This, he says, will “radically disturb” Ireland’s agriculture and food-processing industries – 55 per cent of whose products are sold to the UK. A transitional deal will "anaesthetise" people to the real impact, he says, but when it comes, it will be a more seismic change than many in London are expecting. He even believes it would be “logical” for the UK to cover the Irish government’s costs as it builds new infrastructure and employs new customs officials to deal with the new reality.

Despite his past support for Britain, the government's push for a hard Brexit has clearly tested Bruton's patience. “We’re attempting to unravel more than 40 years of joint work, joint rule-making, to create the largest multinational market in the world," he said. It is not just Bruton who is frustrated. The British decision to "tear that up", he said, "is regarded, particularly by people in Ireland, as a profoundly unfriendly act towards neighbours".

Nor does he think Leave campaigners, among them the former Northern Ireland secretary Theresa Villiers, gave due attention to the issue during the campaign. “The assurances that were given were of the nature of: ‘Well, it’ll be alright on the night!’," he said. "As if the Brexit advocates were in a position to give any assurances on that point.” 

Indeed, some of the more blimpish elements of the British right believe Ireland, wedded to its low corporate tax rates and east-west trade, would sooner follow its neighbour out of the EU than endure the disruption. Recent polling shows they are likely mistaken: some 80 per cent of Irish voters say they would vote to remain in an EU referendum.

Irexit remains a fringe cause and Bruton believes, post-Brexit, Dublin will have no choice but to align itself more closely with the EU27. “The UK is walking away,” he said. “This shift has been imposed upon us by our neighbour. Ireland will have to do the best it can: any EU without Britain is a more difficult EU for Ireland.” 

May, he says, has exacerbated those difficulties. Her appointment of her ally James Brokenshire as secretary of state for Northern Ireland was interpreted as a sign she understood the role’s strategic importance. But Bruton doubts Ireland has figured much in her biggest decisions on Brexit: “I don’t think serious thought was given to this before her conference speech, which insisted on immigration controls and on no jurisdiction for the European Court of Justice. Those two decisions essentially removed the possibility for Ireland and Britain to work together as part of the EEA or customs union – and were not even necessitated by the referendum decision.”

There are several avenues for Britain if it wants to avert the “voluntary injury” it looks set to inflict to Ireland’s economy and its own. One, which Bruton concedes is unlikely, is staying in the single market. He dismisses as “fanciful” the suggestions that Northern Ireland alone could negotiate European Economic Area membership, while a poll on Irish reunification is "only marginally" more likely. 

The other is a variation on the Remoaners’ favourite - a second referendum should Britain look set to crash out on World Trade Organisation terms without a satisfactory deal. “I don’t think a second referendum is going to be accepted by anybody at this stage. It is going to take a number of years,” he said. “I would like to see the negotiation proceed and for the European Union to keep the option of UK membership on 2015 terms on the table. It would be the best available alternative to an agreed outcome.” 

As things stand, however, Bruton is unambiguous. Brexit means the Northern Irish border will change for the worse. “That’s just inherent in the decision the UK electorate was invited to take, and took – or rather, the UK government took in interpreting the referendum.”