View all newsletters
Sign up to our newsletters

Support 110 years of independent journalism.

  1. Politics
12 December 2013

The Hovel’s lavatory is dead – long live the toilet, khazi, bog, or whatever you want to call it

We got a new toilet.

By Nicholas Lezard

We have a new toilet in the Hovel. Or is it a lavatory? Being déclassé, I have never been able to remember which is the word you must never use in front of polite society. Anyway, that thing you piss in. I consider squeamishness one of the more useless reactions to a world that is unavoidably full of “oomska” (to use Uncle Monty’s term) but even I was beginning to get fed up with the old one. In a colour that, in a paint catalogue of unusual honesty, would be described as “diseased peach” and dating from the early 1970s, its innards had become so rusted and manky that even the rudimentary flush mechanism had ceased to function.

Its decline, like that of an invalid, could be marked in stages. The float either floated too much or too little so it never thought its cistern was full and the days and nights were accompanied by the endless hiss of water coming in and the endless trickle of water going out of the overflow pipe. I know the plumber’s old trick of bending the float’s arm to put an end to precisely this kind of nonsense but (a) I could never remember whether to bend it up or down and (b) it was so oxidised anyway, it looked as though any attempt to bend it one way or another would snap it in two.

Then the pin connecting one bit to another failed, or rusted away, or something, and even though I and Piotr the plumber (yes, a Polish plumber, golly, how original this comedy is; but the truth is that he is Polish and he is called Piotr and he’s very nice, too) would alternately try to jerry-rig something Heath Robinson-esque to make it work – the idea being that it seemed crazy to spend hundreds of pounds on a new khazi when all that was wrong with it were some bits of metal worth about 3p – it got to the stage where the only way to flush the thing was to take off the lid of the cistern and pull up the lift rod (correct term) yourself. 

This involved immersing your hand and forearm in the water, with the result that when people came to visit after a long journey and said, “Can I use your loo?” the only proper response, until they’d had a few drinks to nerve themselves, was: “No.”

Once I’d explained, they saw my point. But it is still surprising how many otherwise intelligent people confuse or equate the water that sits in the cistern with the water that sits in the pan below. Our own Laurie Penny, who is otherwise one of the smartest people I know, was particularly obdurate on this point the last time she came to visit and her cries of protest when I explained the modus operandi to her were long and loud. 

Select and enter your email address Your weekly guide to the best writing on ideas, politics, books and culture every Saturday. The best way to sign up for The Saturday Read is via saturdayread.substack.com The New Statesman's quick and essential guide to the news and politics of the day. The best way to sign up for Morning Call is via morningcall.substack.com Our Thursday ideas newsletter, delving into philosophy, criticism, and intellectual history. The best way to sign up for The Salvo is via thesalvo.substack.com Stay up to date with NS events, subscription offers & updates. Weekly analysis of the shift to a new economy from the New Statesman's Spotlight on Policy team. The best way to sign up for The Green Transition is via spotlightonpolicy.substack.com
  • Administration / Office
  • Arts and Culture
  • Board Member
  • Business / Corporate Services
  • Client / Customer Services
  • Communications
  • Construction, Works, Engineering
  • Education, Curriculum and Teaching
  • Environment, Conservation and NRM
  • Facility / Grounds Management and Maintenance
  • Finance Management
  • Health - Medical and Nursing Management
  • HR, Training and Organisational Development
  • Information and Communications Technology
  • Information Services, Statistics, Records, Archives
  • Infrastructure Management - Transport, Utilities
  • Legal Officers and Practitioners
  • Librarians and Library Management
  • Management
  • Marketing
  • OH&S, Risk Management
  • Operations Management
  • Planning, Policy, Strategy
  • Printing, Design, Publishing, Web
  • Projects, Programs and Advisors
  • Property, Assets and Fleet Management
  • Public Relations and Media
  • Purchasing and Procurement
  • Quality Management
  • Science and Technical Research and Development
  • Security and Law Enforcement
  • Service Delivery
  • Sport and Recreation
  • Travel, Accommodation, Tourism
  • Wellbeing, Community / Social Services
Visit our privacy Policy for more information about our services, how New Statesman Media Group may use, process and share your personal data, including information on your rights in respect of your personal data and how you can unsubscribe from future marketing communications.
THANK YOU

So now we have a new bog. 

(Is that the right word?) It’s smaller, neater and whiter than the old one and you now push a button to flush it; in fact, you have a choice of buttons and you don’t have to be a genius to predict that when it fails, which it most certainly will, you won’t be able to fix it, however temporarily, with a bit of coat hanger. 

The wall behind it bears signs of the trauma of the sick toilet’s removal – it had, over the decades, basically welded itself to the brickwork – and the cheap, small-scale reproduction of The Fighting Temeraire that I had wittily hung up behind it is now off-centre and doesn’t go so well – but at least everyone can relieve themselves without getting their arms wet.

And so the bathroom is beginning to resemble Theseus’s ship, or grandfather’s axe, that old philosophical noggin-scratcher whereby the replacement of individual components raises the question of the historical integrity of the whole: the sink was replaced a few months earlier and now has a plug that doesn’t work instead of taps that don’t work, which is much better. Meanwhile, the bath, the size of a hippo and completely unusable for about five different reasons, sulks beneath its burden of its clothes horses and reminds me and every visitor that this is not like other bathrooms. 

Everyone else, with one or two exceptions, now has a better shithouse (any better?) than I do. These days, the smallest room (Jesus, what a twee coinage) is meant to be pristine, a place you could eat your dinner off or perform surgery in. Mine is a relic of an older time, only authentic, unlike the pathetic recreations of medieval huts at historical fairs. And it does not, like today’s sleek, pampered thing, pretend to be anything other than what it is. Whether it’s legal is another matter altogether. 

It’s a jakes. That’s the word.

Content from our partners
Unlocking the potential of a national asset, St Pancras International
Time for Labour to turn the tide on children’s health
How can we deliver better rail journeys for customers?

Select and enter your email address Your weekly guide to the best writing on ideas, politics, books and culture every Saturday. The best way to sign up for The Saturday Read is via saturdayread.substack.com The New Statesman's quick and essential guide to the news and politics of the day. The best way to sign up for Morning Call is via morningcall.substack.com Our Thursday ideas newsletter, delving into philosophy, criticism, and intellectual history. The best way to sign up for The Salvo is via thesalvo.substack.com Stay up to date with NS events, subscription offers & updates. Weekly analysis of the shift to a new economy from the New Statesman's Spotlight on Policy team. The best way to sign up for The Green Transition is via spotlightonpolicy.substack.com
  • Administration / Office
  • Arts and Culture
  • Board Member
  • Business / Corporate Services
  • Client / Customer Services
  • Communications
  • Construction, Works, Engineering
  • Education, Curriculum and Teaching
  • Environment, Conservation and NRM
  • Facility / Grounds Management and Maintenance
  • Finance Management
  • Health - Medical and Nursing Management
  • HR, Training and Organisational Development
  • Information and Communications Technology
  • Information Services, Statistics, Records, Archives
  • Infrastructure Management - Transport, Utilities
  • Legal Officers and Practitioners
  • Librarians and Library Management
  • Management
  • Marketing
  • OH&S, Risk Management
  • Operations Management
  • Planning, Policy, Strategy
  • Printing, Design, Publishing, Web
  • Projects, Programs and Advisors
  • Property, Assets and Fleet Management
  • Public Relations and Media
  • Purchasing and Procurement
  • Quality Management
  • Science and Technical Research and Development
  • Security and Law Enforcement
  • Service Delivery
  • Sport and Recreation
  • Travel, Accommodation, Tourism
  • Wellbeing, Community / Social Services
Visit our privacy Policy for more information about our services, how New Statesman Media Group may use, process and share your personal data, including information on your rights in respect of your personal data and how you can unsubscribe from future marketing communications.
THANK YOU