If banks need capital in order to lend more, would it be wrong to simply force them to accept a further public sector investment? Why wait for them to 'earn' their way back to an adequate capital position, spinning out bonuses all the way?