Return to: Home | Culture | Books

Youthful errors

Olivia Shean

Published 02 October 2006

Eats, Shoots and Leaves Lynne Truss Profile Books, 32pp, £8.99 ISBN 1861978162

Last weekend, a friend of mine had her drink spiked at a London club. Friends rallied around her, calling upon sketchy life-saving pointers while in communal confusion. Suddenly, a slurred but defiant declaration: "I won't. I won't. I WON'T go to hospital! W-O-N-APOSTROPHE -T!!" Relief all round: we knew she would be fine.

It seems that to be a stickler for punctuation and grammar distinguishes educated thinkers from the "other". While the original Eats, Shoots and Leaves might serve as a novelty Christmas gift for the parents, one has to feel sympathy for any kid given this children's version to clutch in the playground.

While I fully encourage the promotion of proper punctuation among our youth, may I draw to your attention the trifling blemishes found in Truss's bible? In the dedication, to be a pedant, there's a non-restrictive clause not preceded by a comma. Whoops.

This did little to dampen Truss's campaign, but am I alone in thinking that her "militant wing" of the "Apostrophe Protection Society" is a front for an empire of must-have items for the middle-class curmudgeon? I now live in fear of Truss-branded accessories for young and old who feel burdened by the responsibility of grammatical precision.

Post this article to

  • Digg
  • del.icio.us
  • newsvine
  • Reddit

Post your comment

Please note: you will need to login or register before you can comment on the website

Also by Olivia Shean

Read More

Vote!

Will Baroness Ashton be an effective EU foreign minister?

Suggest a question

View comments

© New Statesman 1913 – 2009

Tracker