Return to: Home | Culture | Ideas

Say it with semi-colons

Ellie Levenson

Published 15 March 2004

Observations on netiquette

It's difficult to get tone in e-mails, or text messages. Sometimes a sender will use a one-word answer to save time. But the receiver may then take offence. "What do you mean 'fine'? Don't you have time to send me a proper message?"

So senders have developed a new way of expressing emotions electronically - the emoticon. Now, if someone asks how you are, the answer "fine" can be qualified by an emoticon. This is a series of punctuation (or similar) marks which, if you twist your head 90 degrees, so that your face lies flat on your shoulder, you can easily interpret. Fine ;-) expresses a cheeky wink and a smile - a flirticon if you like. Fine :-( means the sender is not really fine at all.

Emoticons have evolved since their beginnings as a plain old smiley face :-) - even developing their own abbreviations. If you want to use :-o to show you are shocked, but can't be bothered to key in three punctuation marks, type :o and delete the hyphen.

Or perhaps you want to describe what you look like. You could tell them that you :-# (wear a brace), :-{} (have distinctive lipstick), 8-) (wear glasses) or perhaps you are (:-) (bald). Or maybe all five, (8-{#}). Emoticons can even be used for business transactions. For example, :-$ means put your money where your mouth is.

Is it unfair to suggest that those who use emoticons are making up for a deficit of emotion in their normal lives? I put this to someone who sends me such text messages. The response was :-> which I thought signified laughter. But it turned out the > represented fingers.

Post this article to

  • Digg
  • del.icio.us
  • newsvine
  • Reddit

Post your comment

Please note: you will need to login or register before you can comment on the website

Read More

Newsletter

Enter your email address here to receive updates from the team

Vote!

Will the Iraq inquiry be a 'whitewash'?

Suggest a question

View comments

© New Statesman 1913 - 2009

Tracker